نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم
نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم (به انگلیسی: The Piper at the Gates of Dawn) اولین آلبوم از گروه موسیقی راک بریتانیایی، پینک فلوید و همچنین تنها آلبوم تحت رهبری مؤسس گروه، سید برت است. آلبوم شامل اشعاری غریب دربارهٔ فضا، مترسکها، دورف‌ها، دوچرخهها و افسانه‌های خیالی است و شامل آهنگ‌های بی کلامی است که در فضای سایکدلیک راک سیر می‌کند. آلبوم در سال ۱۹۶۷ توسط کلمبیا رکوردز/ئی‌ام‌آی رکوردز در بریتانیا و توسط تاور رکوردز در آمریکا منتشر شد. در سی‌امین و چهلمین سالگرد انتشار، آلبوم در سالهای ۱۹۹۷ و ۲۰۰۷ نیز دوباره انتشار یافت. در سال ۲۰۱۲، نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم در نظرخواهی مجلهٔ رولینگ استون به عنوان ۳۴۷امین آلبوم برتر همهٔ زمان‌ها در بین ۵۰۰ آلبوم انتخاب شد.
| نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| آلبوم استودیویی از | ||||
| انتشار | ۴ اوت ۱۹۶۷ | |||
| ضبط | ۲۱ فوریه– ۲۱ مه ۱۹۶۷ | |||
| استودیو | ئی‌ام‌آی (لندن) | |||
| ژانر | ||||
| مدت | ۴۱:۵۴'"`UNIQ--ref-۰۰۰۰۰۰۰۵-QINU`"' | |||
| ناشر | ئی‌ام‌آی کلمبیا | |||
| تهیه‌کننده | نورمن اسمیت | |||
| گاه‌نگاری پینک فلوید | ||||
| ||||
| تک‌آهنگ‌های نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم | ||||
| ||||
پیشزمینه
ویرایشراجر واترز، نیک میسن و ریچارد رایت که در رشتهٔ معماری تحصیل می‌کردند همراه با سید برت که در رشته گرافیک تحصیل می‌کرد، از سال ۱۹۶۲ اجراهایی را به شکل‌های گوناگون برگزار می‌کردند، آنها اولین تور خود را تحت نام The Pink Floyd در سال ۱۹۶۵ آغاز کردند.
آنها در سال ۱۹۶۷ با قراردادی که با ئی‌ام‌آی رکوردز رکوردز امضا کردند عملاً تبدیل به گروهی حرفه‌ای شدند، با پیش‌پرداخت ۵۰۰۰پوند. اولین تک‌آهنگ آنها دربارهٔ فردی زنانه پوش با جنون دزدی بود که عنوان «آرنولد لاین» را به خود گرفت. این تک‌آهنگ در ۱۱ مارس منتشر شد و جنجالی کوچک به راه انداخت که رادیو لندن از پخش آن امتناع کرد. حدود شش هفته بعد، گروه به رسانه‌های جریان اصلی معرفی شد. اعلامیه مطبوعاتی ئی‌ام‌آی رکوردز ادعا کرد که گروه «سخنگویان موسیقایی جنبش نوپایی بودند که شامل آزمایش و تجربه در همه هنرها است»، اما ئی‌ام‌آی رکوردز تلاش کرد تا بین آنها و جریان زیرزمینی که گروه از آن سرچشمه می‌گرفت، فاصله ایجاد کند، با عنوان کردن اینکه «پینک فلوید نمی‌داند منظور مردم از سایکدلیک پاپ چیست و در تلاش نیست تا بر روی شنوندگانش تأثیرات اوهام‌برانگیز بگذارد».
گروه در ماه می سال ۱۹۶۷ به استودیوی ساوند تکنیک بازگشت تا تک‌اهنگ بعدی خود «نواختن امیلی را ببین» را ضبط کند. تک‌آهنگ در ماه ژوئن منتشر شد و توانست در جایگاه ششم چارت‌ها قرار بگیرد.
مراحل ضبط
ویرایشگروه مجبور بودند برای ضبط نخستین آلبومشان از ابی‌رود استودیوز لندن استفاده کنند. در این میان نورمن اسمیت یکی از شخصیت‌هایی بود که مذاکرات میان پینک فلوید و ئی‌ام‌آی رکوردز رکوردز را انجام می‌داد. باوجوداین‌که نیک میسون درامر گروه در اتوبیوگرافی خود در سال ۲۰۰۵ این دوره‌ها را نسبتاً بدون دردسر عنوان می‌کند نورمن اسمیت مخالف است و مدعی بود که در این دوران سید برت به پیشنهاها و انتقاهای سازنده بی‌توجه بوده است.
در این فصول جلسات ضبط به خوبی کار می‌شده و واترز ظاهراً نقش مؤثری در این دوره داشته و رایت هم نقش تأثیرگذاری داشته است. اما تلاش‌های اسمیت برای ارتباط با برت کمتر بود و اسمیت در این باره می‌گوید: «در تلاش برای ارتباط بیشتر با سید من متوجه شدم که وقتمو تلف می‌کنم». اسمیت بعدها پذیرفت و اعتراف کرد که ایده‌های سنتی او در زمینه موسیقی تاحدودی با موسیقی روان‌گردان و سایکدلیک پینک فلوید در آن زمان درتضاد بود.
سید برت هشت آهنگ را به تنهایی برای آلبوم ساخت و در دو آهنگ بی‌کلام نیز با سایر اعضا همکاری کرد. «اوردرایو میان‌ستاره‌ای» اولین آهنگ آلبوم بود که اوایل سال بین ۱۱ تا ۱۲ ژانویه در ساند تکنیکز استودیوز لندن ضبط شده بود. در یک مرحله از این دوره گروه پینک فلوید برای تماشای آهنگی از گروه بیتلز با نام «ریتای دوست داشتنی»[۶] دعوت شد. مراحل ضبط آلبوم در ابی رود استودیوز لندن در ژانویه ۱۹۶۷ آغاز شد.
«اوردرایور میان ستاره‌ای» به همراه «مادر ماتیلدا» دو آهنگی بودند که زودتر از باقی ترانه‌ها ضبط شدند که مادر ماتیلدا به نوعی نقطه‌قوت بحساب می‌آمد. در ماه آوریل گروه دو آهنگ سام شیطان و یک آهنگ دیگر که امروزه به‌عنوان آهنگ منتشرنشده بحساب می‌آید با نام «آن زن یک میلیونر بود»[۷] را ضبط کرد. دو آهنگ «دورف» و «مترسک» نیز در همان برداشت اول ضبط شده بودند.
آهنگ دوچرخه را هم سید برت در اواخر سال ۱۹۶۶ قبل از این که کار بر روی آلبوم آغاز شود نوشته بود و البته در آن موقع «ترانه دوچرخه»[۸] نامیده می‌شد که این آهنگ در ۲۱ می ۱۹۶۷ ضبط شد. آخرین مرحله ضبط آلبوم مربوط به آهنگ «پاو. آر. تاک. اچ» بود که با ضبط این آهنگ مراحل ضبط آلبوم به سرانجام رسید.
پس از انتشار
ویرایشنیزن بر دروازه‌های سپیده‌دم منتشر شد و گروه به اجراهای خود در یوفوکلاب‌ها در حضور جمعیت زیاد ادامه داد. اما روبه‌زوال‌رفتن برت در این هنگام اعضای گروه را شدیداً نگران می‌کرد. آنها درابتدا گمان می‌کردند که این رفتارهای غیرعادی سید دوره‌ای است و بعدها سید از این حالات غیرعادی عبور می‌کند و به حالت طبیعی بازمی‌گردد.
در این میان گروه مجبور شد فستیوال معتبر جاز و بلوز فستیوال را لغو کند. گروه جراید را آگاه ساختند که سید برت از خستگی‌های ناشی از اعصاب رنج می‌برد. واترز و جنر برای وی یک دکتر روان‌پزشک مهیا کردند تا وی را معاینه کنند که کارساز نشد.
آلبوم در پنجم اوت ۱۹۶۷ در بریتانیا به صورت مونو منتشر شد ویک ماه بعد نیز به صورت استریو منتشر شد و در نمودارهای بریتانیا به مکان ششم جدول فروش رسید.
بازخوردها
ویرایش| بررسی انتقادی | |
|---|---|
| منبع | رتبه‌بندی |
| About.com | |
| آل‌میوزیک | |
| دیلی تلگراف | |
| دانشنامه موسیقی عامه‌پسند | |
| MusicHound | ۳٫۵/۵[۱۲] |
| ان‌ام‌ئی | ۹/۱۰[۱۳] |
| پیست | ۹٫۵/۱۰[۱۴] |
| پیچفورک | ۹٫۴/۱۰[۱۵] |
| کیو | |
| راهنمای آلبوم رولینگ استون | |
آلبوم بعد انتشارش نقدهای مناسبی دریافت کرد و در سالهای بعد نیز به‌عنوان یکی از آلبوم‌های بدوی در ژانر سایکدلیک راک در دههٔ شصت میلادی شناخته شد. در سال ۱۹۶۷ رکورد میرور و ان‌ام‌ای به آلبوم ۴ ستاره دادند از ۵ ستاره.
فهرست آهنگ‌ها
ویرایش| سمت نخست | |||
|---|---|---|---|
| شماره | نام | خواننده(ها) | مدت |
| ۱. | «خداوند اخترشناسی» | سید برت و ریچارد رایت | ۴:۱۲ |
| ۲. | «سام شیطان» | برت | ۳:۰۷ |
| ۳. | «مادر ماتیلدا» | رایت و برت | ۳:۰۸ |
| ۴. | «گر گرفتن» | برت | ۲:۴۶ |
| ۵. | «پاو آر. تاک اچ.» (برت، راجر واترز، رایت، نیک میسون) | گفتن دکلمه توسط برت | ۴:۲۶ |
| ۶. | «گوشی ات را بردار و قدم بزن» (واترز) | واترز | ۳:۰۵ |
| سمت دوم | |||
|---|---|---|---|
| شماره | نام | خواننده(ها) | مدت |
| ۱. | «اوردرایو میان‌ستاره‌ای» (برت، واترز، رایت، میسون) | بی کلام | ۹:۴۱ |
| ۲. | «دورف» | برت | ۲:۱۳ |
| ۳. | «فصل ۲۴» | برت | ۳:۴۲ |
| ۴. | «مترسک» | برت | ۲:۱۱ |
| ۵. | «دوچرخه» | برت | ۳:۲۱ |
نمودارهای فروش
ویرایش| سال | نمودار | مکان |
|---|---|---|
| ۱۹۶۷ | جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا | ۶[۱۸] |
| ۱۹۶۷ | بیلبورد آلبوم‌های پاپ | ۱۳۱[۱۹] |
| ۱۹۹۷ | جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا | ۴۴[۲۰] |
| ۲۰۰۷ | جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا | ۲۲[۲۰] |
| ۲۰۰۷ | جداول نروژ | ۱۰[۲۱] |
| ۲۰۰۷ | جداول سوئد | ۴۳[۲۱] |
| ۲۰۰۷ | جداول سوییس | ۸۷[۲۱] |
| ۲۰۰۷ | آلمان | ۴۸[۲۲] |
| ۲۰۰۷ | بلژیک | ۲۸[۲۱] |
| ۲۰۰۷ | بلژیک (والونی) | ۳۹[۲۱] |
| ۲۰۰۷ | نمودارهای هلند | ۴۶[۲۱] |
| ۲۰۰۷ | ایتالیا | ۱۶[۲۱] |
| ۲۰۰۷ | اسپانیا | ۷۰[۲۱] |
اعضا
ویرایش- سید برت - گیتار، خواننده
- ریچارد رایت - کیبورد، پیانو، خواننده
- راجر واترز - گیتار بیس، خواننده
- نیک میسن - درامر، پرکاشن
منابع
ویرایشمشارکتکنندگان ویکی‌پدیا. «The Piper at the Gates of Dawn». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۲.>
پانویس
ویرایش- ↑ DeRogatis, Jim (2003). Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock. Hal Leonard Corporation. ISBN 1-61780-215-8. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 1 August 2013.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ Huey, Steve. "The Piper at the Gates of Dawn – Pink Floyd: Songs, Reviews, Credits, Awards: AllMusic". آل‌میوزیک. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ Perone, James E. (October 2012). The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations. ABC-CLIO. p. 104.
- ↑ Young, Rob (10 May 2011). Electric Eden: Unearthing Britain's Visionary Music. Farrar, Straus and Giroux. pp. 454–. ISBN 978-1-4299-6589-7. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 20 October 2020.
- ↑ Abrahams, Ian (July 2004). Hawkwind: Sonic Assassins. SAF Publishing. p. 17.
- ↑ Lovely Rita
- ↑ She Was a Millionaire
- ↑ The Bike Song
- ↑ White, Dave. "Pink Floyd – Review of 40th Anniversary Edition of Piper at the Gates of Dawn by Pink Floyd". About.com. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ McCormick, Neil (20 May 2014). "Pink Floyd's 14 studio albums rated". دیلی تلگراف. London. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 27 December 2014.
- ↑ Larkin, Colin (2011). The Encyclopedia of Popular Music (به انگلیسی). Omnibus Press. ISBN 9780857125958. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 22 May 2019.
- ↑ Graff, Gary; Durchholz, Daniel (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide. Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. p. 872. ISBN 1-57859-061-2.
- ↑ "NME Album Reviews – Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn – nme.com". ان‌ام‌ئی. 4 September 2007. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ Deusner, Stephen (28 September 2011). "Pink Floyd: Piper at the Gates of Dawn ("Why Pink Floyd?" Reissue) :: Music :: Reviews :: Paste". پیست (مجله). Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ Klein, Joshua (18 September 2007). "Pink Floyd: The Piper at the Gates of Dawn (40th Anniversary Edition) | Album Reviews | Pitchfork". پیچفورک (وبگاه). Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ "Review: The Piper at the Gates of Dawn". کیو (مجله): 275. January 1995.
- ↑ Sheffield, Rob (2 November 2004). "Pink Floyd: Album Guide". رولینگ استون. Wenner Media, سایمون اند شوستر. Archived from the original on 17 February 2011. Retrieved 27 December 2014.
- ↑ "PINK FLOYD". Official Charts. Retrieved 8 July 2012.
- ↑ (Povey ۲۰۰۷، ص. ۳۴۳)
- ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ "U.K. chart info". Chart Stats. Archived from the original on 1 September 2011. Retrieved 3 July 2011.
- ↑ ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ ۲۱٫۲ ۲۱٫۳ ۲۱٫۴ ۲۱٫۵ ۲۱٫۶ ۲۱٫۷ Pink Floyd - The Piper At The Gates Of Dawn (Album), ultratop.be, retrieved 25 January 2010
- ↑ "Pink Floyd albums German chart info (in German)". musicline.de. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 3 July 2011.