Unija i Ujedinjena Kraljevina potvrđuju da su spremne u potpunosti iskoristiti strukture predviđene Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Sporazum o povlačenju”), odnosno Zajednički odbor, posebne odbore i zajedničku savjetodavnu radnu skupinu, za nadziranje provedbe Sporazuma. U skladu s člankom 5. Sporazuma o povlačenju međusobno će si pomagati u obavljanju zadaća koje proizlaze iz Windsorskog okvira (1), uz puno uzajamno poštovanje i u dobroj vjeri.

Ujedinjena Kraljevina podsjeća na svoju jednostranu obvezu da osigura potpuno sudjelovanje premijera i zamjenika premijera Sjeverne Irske u delegaciji Ujedinjene Kraljevine pri Zajedničkom odboru te u tom kontekstu na svoju odlučnost da osigura da primjena Windsorskog okvira što manje utječe na svakodnevni život zajednica.

Unija i Ujedinjena Kraljevina namjeravaju redovito organizirati sastanke relevantnih zajedničkih tijela radi poticanja dijaloga i angažmana. U tom kontekstu Posebni odbor za provedbu Windsorskog okvira mogao bi omogućiti razmjenu mišljenja o svakom budućem zakonodavstvu Ujedinjene Kraljevine o robi bitnoj za funkcioniranje Windsorskog okvira. Time bi se Ujedinjenoj Kraljevini i Uniji omogućilo da procijene mogući utjecaj tog budućeg zakonodavstva na Sjevernu Irsku te predvide i rasprave moguće praktične poteškoće.

U tu se svrhu Posebni odbor može sastajati u posebnom sastavu, odnosno kao Posebno tijelo za robu. Prema potrebi može zatražiti od zajedničke savjetodavne radne skupine i bilo koje njezine relevantne podskupine sastavljene od stručnjaka iz Europske komisije i Vlade Ujedinjene Kraljevine da ispitaju i pruže informacije o određenoj temi. Prema potrebi, predstavnici poduzeća i dionici civilnog društva mogu biti pozvani da prisustvuju relevantnim sastancima. Posebni odbor može prema potrebi dati relevantne preporuke Zajedničkom odboru.

Unija i Ujedinjena Kraljevina spremne su eventualne probleme u funkcioniranju Windsorskog okvira rješavati na najbolji i najbrži mogući način. Unija i Ujedinjena Kraljevina iskoristit će zajednička tijela za rješavanje svih problema koji bi mogli nastati pri provedbi Windsorskog okvira. O takvim problemima se stoga na zahtjev stranaka može povesti dijalog u zajedničkim tijelima osnovanima Sporazumom o povlačenju. To strankama omogućuje da redovito rasprave relevantna kretanja koja su važna za pravilno ispunjavanje njihovih obveza iz Windsorskog okvira.

Unija i Ujedinjena Kraljevina ponovno se obvezuju da će uložiti sve napore kako bi dijalogom na obostrano zadovoljavajući način riješile pitanja koja utječu na funkcioniranje Sporazuma o povlačenju. U tu svrhu Unija i Ujedinjena Kraljevina namjeravaju u dobroj vjeri u potpunosti iskoristiti ovlasti Zajedničkog odbora radi postizanja sporazumnih rješenja o pitanjima od zajedničkog interesa.

Razmjenama u takvim okvirima ne dovode se u pitanje autonomija donošenja odluka ni pravni poreci Unije i Ujedinjene Kraljevine.

---

(1)  Vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023.