Cebuera
| Cebuera | |
|---|---|
| Sinugboanon — Binisaya | |
 Cebuera hitz egiten den zonaldea. | |
| Datu orokorrak | |
| Lurralde eremua | Filipinak |
| Hiztunak | 31 milioi inguru |
| Rankinga | 62. hizkuntza mintzatuena |
| Araugilea | Visayan Academy of Arts and Letters (en)  |
| Hizkuntza sailkapena | |
| giza hizkuntza Austro-Tai hizkuntzak austronesiar hizkuntzak malaysiar-polinesiar hizkuntzak Philippine (en) Greater Central Philippine (en) Central Philippine (en) Bisayan (en) | |
| Informazio filologikoa | |
| Hizkuntza-tipologia | aditza-subjektua-objektua |
| Alfabetoa | latindar alfabetoa |
| Hizkuntza kodeak | |
| ISO 639-2 | ceb |
| ISO 639-3 | ceb |
| Ethnologue | ceb |
| Glottolog | cebu1242 |
| Wikipedia | ceb |
| Linguasphere | 31-CKG-p |
| ASCL | 6502 |
| IETF | ceb |
Cebuera (cebueraz, Sinugboanon edo Cebuano) austronesiar familiako hizkuntza bat da. Filipinetan hitz egiten dute 18.000.000 pertsona inguruk, eta haren izenak Filipinetako Cebu uhartean jatorria du.
Zenbakiak cebueraz
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- 1. usá
- 2. duhá
- 3. tulú
- 4. upát
- 5. limá
- 6. unúm
- 7. pitú
- 8. walú
- 9. siyám
- 10. napúlu
- 11. napúlu'g usá
- 11. onse (askotan gaztelania erabiltzen da 10retik gorako zenbakiak izendatzeko)
- 20. kawhaan
- 30. katloan
- 40. kaapatan/kap'atan
- 50. kalimaan/kalim'an
- 60. kaunuman/kan'uman
- 70. kapituan
- 80. kawaloan
- 90. kasiyaman
- 100 usá ka gatos
- 1.000 usá ka libo
- 1.000.000 usa ka libo ka libo
Adibideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Mikel naiz. - Ako si Mikel.
- Galdera bat egin dezaket? - Mahimo bang mangutana? edo Puwede 'ko mangutana?
- Zer moduz zaude? - Kumusta ka?
- Ongi. (Ongi nago.) - Maayo.
- Zenbat urte daukazu? - Pila'y imong idad?
- Zenbat? - Pila? edo Tag-pila?
- Ez dakit. - Wala ko kahibalo edo Ambut.
- Egun ona! - Maayong adlaw!
- Egun on! - Maayong buntag!
- Eguerdi on! - Maayong udto!
- Arratsalde on! - Maayong hapon! edo Maayong Palis!
- Gabon! - Maayong gabii!
- Nor zara zu? - Kinsa ka? (informala)
- Nora zoaz zu? - Asa ka padulong?
- Non dago komuna? - Asa man ang CR (banyo)?
- Non dago zure komuna? - Asa man ang CR (banyo) 'ninyo?
- Zein da zure izena? - Unsay ngalan nimo?
- Non dago merkatua? - Asa man ang merkado?
- Hori erosi nahiko nuke. - Paliton na nako.
- Horrelako bi nahiko nituzke. - Gusto ko ug duha ana.
- Kaixo. Nire izena John da. - Kumusta. John akong ngalan edo Ako si John.
- Bai. - Oo.
- Ez. - Dili.
Ikus, gainera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Cebueraz eta Filipinak irletako beste hizkuntzetan sortutako argitalpenak.
- BISAYA-Lunsayng Binisaya.
- Ethnologue report for Cebuerari buruzko txosten etnologikoa.
- Cebuera - English Dictionary[Betiko hautsitako esteka]: Webster's Online Dictionary - Rosetta Edizioa.
- Cebueraren itzulpena.
- Sun Star Cebu News
 |
Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu. |
|
Artikulu hau hizkuntzei buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |