Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Vikitsitaadid

Patsifism: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
Uus lehekülg: ' * Oroonoko palus, et käskjalg oma käskijale sõnumi vastu viiks ning talle kinnitaks, et kättemaksul ei olnud nende vahel kohta, ja kui olekski, oleks kurjategija hoopis pr...'
 
 
(ei näidata 2 kasutaja 4 vahepealset redaktsiooni)
1. rida:
 
 
==Proosa==
* Oroonoko palus, et [[käskjalg]] oma käskijale sõnumi vastu viiks ning talle kinnitaks, et kättemaksul[[kättemaks]]ul ei olnud nende vahel kohta, ja kui olekski, oleks [[kurjategija]] hoopis prints ja tema [[surm]] oleks õigustatud ja oleks noorusest hoolimata talle paras, ning prints jätaks rahumeeli oma osa aupaistest noortele, kellel veab paremini ja kes seda jumalate kinki rohkem väärt on. Et sellest päevast peale ei tõsta prints iialgi relva[[relv]]a, ei tõmba vinna [[vibu]], vaid pühendab oma elu vääritud riismed ohetele ja pisaratele ning mõtleb lõppemata sellele, miks tema käskija ja vanaisa pidas kõige Imoinda nooruse, süütuse ja kauniduse juures vajalikuks ta siit ilmast minema saata. (lk 28)▼
** [[Aphra Behn]], "Oroonoko", tõlkinud Kätlin Kaldmaa, 2009, lk 28▼
 
 
▲* Oroonoko palus, et käskjalg oma käskijale sõnumi vastu viiks ning talle kinnitaks, et kättemaksul ei olnud nende vahel kohta, ja kui olekski, oleks kurjategija hoopis prints ja tema surm oleks õigustatud ja oleks noorusest hoolimata talle paras, ning prints jätaks rahumeeli oma osa aupaistest noortele, kellel veab paremini ja kes seda jumalate kinki rohkem väärt on. Et sellest päevast peale ei tõsta prints iialgi relva, ei tõmba vinna vibu, vaid pühendab oma elu vääritud riismed ohetele ja pisaratele ning mõtleb lõppemata sellele, miks tema käskija ja vanaisa pidas kõige Imoinda nooruse, süütuse ja kauniduse juures vajalikuks ta siit ilmast minema saata. (lk 28)
* Mitte keegi ei olnud sedavõrd pühendunud läheneva sõja eest hoiatamisele ega töötanud enam selle ärahoidmiseks kui [[Bertha von Suttner]] – üks oma aja tuntumaid patsifiste. Tema 1889. aastal avaldatud sõjavastane romaan "Die Watten Nieder" ("Sõjariistad maha!") kuulus 19. sajandi mõjukamate raamatute hulka. Mitmesse keelde tõlgituna aitas see levitada patsifismiideed üle maailma ajal, mil rahuühendused Euroopa riikides olid väikesed, lõhestunud ja koordineerimata. (lk 156)
▲** [[Aphra Behn]], "Oroonoko", tõlkinud Kätlin Kaldmaa, 2009
** [[Michael Renner]], "Vägivaldse konflikti lõpetamine", tlk [[Aet Annist]], rmt: "Maailm aastal 1999", Tallinn: Stockholmi Keskkonnainstituudi Tallinna Keskus, 1999, lk 155-171
 
 
* [Tehiskeeltest nagu esperanto ja noviaal:] Need on kokku pandud patsifistlikel eesmärkidel. See, kes [[esperanto]] teadlikult lõi, ütles, et ta tahab seda levitada [[rahu]] tekitamiseks maailmas. Aga see ei juurdunud, sest see ei ole kellegi [[emakeel]].
** [[Raili Marling]], intervjuu: Liina Ludvig, [https://novaator.err.ee/1608212626/inglise-keelt-voib-oodata-ladina-keele-saatus "Inglise keelt võib oodata ladina keele saatus"], ERR/Universitas Tartuensis, 15.05.2021
 
 
 
{{Vikipeedia}}
 
[[Kategooria:Sõjandus]]
Pärit leheküljelt "https://et.wikiquote.org/wiki/Patsifism"