Kael

• Ülemlaul 4:4, tlk Vello Salo

• Aga kes iganes on püüniseks kellele tahes neist pisikestest minusse uskujaist, sellele oleks parem, et talle veskikivi kaela riputataks ja ta uputataks mere sügavusse.
  • Matteuse evangeelium, 18:6

Ma prantslane, Pariisi kodanik
ja selle üle olen õnnelik.
Ent varsti köie kaudu, süld mis pikk.
saab teada kael, mis kaalub tagumik.

• François Villon, tõlkinud Johannes Semper.

Je suis Françoys, dont il me poise,
Né de Paris emprés Pointoise,
Et de la corde d'une toise
Sçaura mon col que mon cul poise.

• Juhan Liiv, "Talvine tihane" valikkogus "Sinuga ja sinuta" (1989), lk 96

• Sergei Jessenin, "Must mees", tlk August Sang, rmt: Sergei Jessenin, "Luuletused" (1970), lk 249

• Heiti Talvik, "Don Ramon" kogust "Palavik" (1934)

• Trace Peterson, "Üksnes Veenusel" ("Exclusively on Venus"), poets.org, algselt ilmunud kogus "The Brooklyn Rail", 2016

• "Tead mis," ütles Porthos, "minu arvates oleks väiksem patt keerata kael kahekorra sellel neetud mileedil kui vaestel hugenottidel, kes pole iialgi teinud muud kurja kui laulnud prantsuse keeles salme, mida meie laulame ladina keeles."
  • Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri", tlk Tatjana Hallap, 1977, lk 437

• [Vend Andres kirjutab Indrekule:] Ja meie harjutame ühes selle lätlasega, kes on hästi sitke vemmal, aga mina olen temast igat kanti üle ja tema ei saa minule mitte vastu pidada, kui ma täie auru peale lasen. Ja tema võib minu kukla peal kas või ühe jalaga keksida, aga minu kael ei lähe mitte kõverasse ja nemad kõik, terve rood, pataljon, polk, käivad korda mööda minu kaela proovimas ja ei või seda mitte alla vajutada ja mina ütlen sulle, armas vend, tulgu või terve korpus, aga minu kael peab sirgeks jääma ja tema ei pea mitte kõveraks minema, sest see on minu kael ja mina ükspäinis võin tema kõveraks teha, nagu on ühe tõsise sugurahva mehe õigus ja kohus.
  • A. H. Tammsaare, "Tõde ja õigus" II, 31. peatükk

• Hunt ei saa enam hammustada kaaslast, kes innaajal jõukatsumises allajäänuna sirutab talle vastu kaela ja jääb lootma halastust, usaldades oma elu võitja rüütelliku suuremeelsuse hoolde.
  • Toomas Paul, "Suuremeelsuse sära". Eesti Kirik, 8. mai 2007

• Võimu kaotamist tunned sa füüsiliselt, emotsionaalselt, tundelainetes, ägedates pingehetkedes.

Ma tean nüüd neid veidraid kergendushetki, kui pinge taandub ja tohutu raskus, mis tundus istuvat häirivalt su õlul, maha libiseb. Tegelikult võtab sul aega, et aru saada, mismoodi su kael ja õlad nüüd ennast tundma peaksid.

• Julia Gillard, Arvamuslugu Guardian Australias pärast Ruddi teise valitsuse lüüasaamist 2013. aasta föderaalvalimistel. "Julia Gillard writes on power, purpose and Labor's future", Guardian Australia, 14. september 2013

• Enese puhastamine on huvitav valdkond. Meil, kõrgematel pärisahvilistel, on suhteliselt pikad ja enam-vähem sirged rangluud ja inimesel on pärisahviliste hulgas üldse kõige pikem kael. Ja ikkagi, isegi meie ei saa ennast abaluude vahelt puhtaks lakkuda. Aga seda on ju vaja, sest puhas olla on eluliselt oluline. Nii et sõbra käsi on abiks. See ongi seltskondlik grooming ehk hooldamine.
  • Aleksei Turovski, Aleksei Turovski: kui tahad olla terve, õpi loomadelt! Eesti Päevaleht, 26. märts 2017

• Kuidas käsi teeb, nõnda kael kannab.
• Mis oma käsi käänab, seda oma kael kannab.
• Lihane keel lõikab luise kaela maha.
• Patt lõikab õiguse kaela maha, viin murrab õiguse pea otsast.
• Vanatüdruk saab taeva, kuldkee kaela.
• Pea nagu Pärnu linn, nina nagu Nissi kirik, kael nagu kalaveerand, silm nagu Siimu sigade laut, koon nagu Koluvere mõis, kõrv nagu Kõnna kuurialune.
  • Eesti vanasõnad