Arutelu:Bullerby lapsed
Kas ma saan õigesti aru, et rootsikeelses originaalis on vähemalt kolm eri raamatut? Kuidas suhtestuvad eestikeelsed tõlked originaaliga? --IFrank (arutelu) 4. mai 2014, kell 16:20 (EEST)
"I maailmasõja-aegse Rootsi maarahva sotsiaalne hierarhia avaldub selgelt üksikute vihjete läbi" Kas raamatu tegevus ikka toimub Esimese maailmasõja ajal? Velirand (arutelu) 8. märts 2016, kell 13:52 (EET)
- Tegevus võib olla, et otseselt ei toimu, aga raamatute tegevuspaik on reaalselt pärit Astrid Lindgreni lapsepõlvest ja et ta sündis 1907, siis klapib küll. Iseenesest muidugi sõnastus eriti hea ei ole. • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 8. märts 2016, kell 14:02 (EET)