camellar

Español

camellar
yeísta (AFI)	[ka.meˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[ka.meˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[ka.meˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[ka.meˈʒaɾ]
silabación	ca-me-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De camello y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

1

Trabajar, especialmente cuando implica invertir mucho esfuerzo o tiempo.

Ámbito: Colombia, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, Honduras.^[1]
Relacionado: camello (trabajo, Ecuador, Colombia).
Sinónimo: azacanear.

2

Hacer a pie un recorrido largo; caminar durante mucho tiempo.

Ámbito: Honduras.^[1]

Conjugación

Flexión de *camellar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	camellar			haber camellado
Gerundio	camellando			habiendo camellado
Participio	camellado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	camello	camellas^{^tú} camellás^{^vos}	camella	camellamos	camelláis	camellan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	camellaba	camellabas	camellaba	camellábamos	camellabais	camellaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	camellé	camellaste	camelló	camellamos	camellasteis	camellaron
Futuro	camellaré	camellarás	camellará	camellaremos	camellaréis	camellarán
Condicional o Pospretérito	camellaría	camellarías	camellaría	camellaríamos	camellaríais	camellarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he camellado	has camellado	ha camellado	hemos camellado	habéis camellado	han camellado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había camellado	habías camellado	había camellado	habíamos camellado	habíais camellado	habían camellado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube camellado	hubiste camellado	hubo camellado	hubimos camellado	hubisteis camellado	hubieron camellado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré camellado	habrás camellado	habrá camellado	habremos camellado	habréis camellado	habrán camellado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría camellado	habrías camellado	habría camellado	habríamos camellado	habríais camellado	habrían camellado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	camelle	camelles^{^tú} camellés^{^vos²}	camelle	camellemos	camelléis	camellen
Pretérito imperfecto o Pretérito	camellara	camellaras	camellara	camelláramos	camellarais	camellaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	camellase	camellases	camellase	camellásemos	camellaseis	camellasen
Futuro (en desuso)	camellare	camellares	camellare	camelláremos	camellareis	camellaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya camellado	hayas^{^tú} camellado hayás^{^vos²} camellado	haya camellado	hayamos camellado	hayáis camellado	hayan camellado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera camellado	hubieras camellado	hubiera camellado	hubiéramos camellado	hubierais camellado	hubieran camellado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese camellado	hubieses camellado	hubiese camellado	hubiésemos camellado	hubieseis camellado	hubiesen camellado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere camellado	hubieres camellado	hubiere camellado	hubiéremos camellado	hubiereis camellado	hubieren camellado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		camella^{^tú} camellá^{^vos}	camelle	camellemos	camellad	camellen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 «camellar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «camellar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]