Diferencia entre revisiones de «Andrés Laguna»

|fecha de fallecimiento = [[1559]]

'''Andrés Fernández Velázquez Laguna''', que firmaba '''Andrés Laguna''' y es conocido como el '''Doctor Laguna''' ([[Segovia]], [[circa|c.]] 1510-[[Guadalajara (España)|Guadalajara]], [[1559]])<ref name=dbe>Puerto Sarmiento, Francisco Javier, [http://dbe.rah.es/biografias/11555/andres-fernandez-velazquez-laguna «Andrés Fernández Velázquez Laguna»], ''Diccionario Biográfico español'', Real Academia de la Historia</ref> fue un [[médico]] humanista español, especialmente dedicado a la [[farmacólogo|farmacología]] y a la [[botánica]] médica.

Laguna trató temas literarios, históricos, filosóficos, políticos (''Europa heautentimorumene es decir, que míseramente a sí misma se atormenta y lamenta su propia desgracia'') y médicos, como un típico ''homo universalis'' del [[Renacimiento]]. Fue la más célebre de sus obras su traducción castellana, con interesantes comentarios y adiciones que doblan el texto original, de la ''Materia médica'' de [[Dioscórides]]. Su primera fuente fue la edición traducida al latín por [[Jean de la Ruelle]] e impresa en [[Alcalá de Henares]] en 1518 bajo supervisión de [[Antonio de Nebrija]], pero también las clases del propio Ruelle, al que conoció durante su estancia en París entre 1530 y 1536. La obra salió con el título de ''Annotationes in Dioscoridem Anazarbeum'' ([[Lyon]], 1554). En ella señala además los errores cometidos por Ruelle y que notó al cotejar su traducción latina con varios códices griegos. Terminó estas anotaciones en Roma (1553) y un año más tarde, en una de sus visitas a Venecia, se hicieron las [[xilografía]]s de la edición en el mismo lugar donde se realizaron las de las ediciones de P. Andrea Mattioli, principal difusor de Dioscórides en Europa, quien realizó una traducción al latín y otra al italiano -1544-, que fue reimpresa diecisiete veces. Laguna comprobó en persona todas las prescripciones de Dioscórides y añadió sus propias observaciones, opiniones y experiencias como botánico y farmacólogo que había experimentado con hierbas recogidas en numerosas zonas de Europa y las costas mediterráneas. Su traducción es clara y precisa, y los comentarios constituyen una fuente de primer orden, tanto para la [[botánica]] médica de la época, como para otras actividades científicas y técnicas. El texto se reimprimió en [[Amberes]] en 1555 y se reeditó veintidós veces hasta finales del {{siglo |XVIII||s}}. Fue mucho más influyente que otras ediciones de [[Galeno]] o [[Teofrasto]] en el [[Renacimiento]] europeo, ya que las prescripciones de Dioscórides tenían un carácter más práctico.

El doctor Laguna da nombre a un instituto de [[Segovia]] llamado [[IES Andrés Laguna|Andrés Laguna]] en honor al doctor.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://iesandreslaguna.centros.educa.jcyl.es/sitio/index.cgi?wid_seccion=1&wid_item=145|título=IES Andrés Laguna|fechaacceso=18 de marzo de 2019|sitioweb=iesandreslaguna.centros.educa.jcyl.es|fechaarchivo=31 de marzo de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190331192738/http://iesandreslaguna.centros.educa.jcyl.es/sitio/index.cgi?wid_seccion=1&wid_item=145|deadurl=yes}}</ref> Este se llama oficialmente así desde el año 1963.<ref>{{Cita web|urlname=http"://iesandreslaguna.centros.educa.jcyl.es/sitio/index.cgi?wid_seccion=1&wid_item=145|título=IES0" Andrés Laguna|fechaacceso=18 de marzo de 2019|sitioweb=iesandreslaguna.centros.educa.jcyl.es|fechaarchivo=31 de marzo de 2019|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190331192738/http://iesandreslaguna.centros.educa.jcyl.es/sitio/index.cgi?wid_seccion=1&wid_item=145|deadurl=yes}}</ref> Dada por un académico iberoamericano de prestigio internacional, cada año también se celebra en la Universidad de Alcalá de Henares la “Lección Magistral Andrés Laguna”.[https://www.fundacionlilly.com/fomento-humanismo-medico/andres-laguna/leccion-magistral]

{{listaref|2}}