Serguéi Yesenin
Serguéi Aleksándrovich Yesenin (en ruso: Сергей Александрович Есенин.; Konstantínovo, Imperio ruso, 21 de septiembrejul./ 3 de octubre de 1895greg. - Leningrado, Unión Soviética, 28 de diciembre de 1925), su nombre puede transliterarse como Serguéi Aleksándrovich Esenin y el nombre a veces Sergei (en su transcripción inglesa) o Sergéi, fue un destacado poeta ruso y uno de los fundadores de la corriente de Imaginismo ruso.
Serguéi Yesenin | ||
---|---|---|
Yesenin en Moscú, en 1922. | ||
Información personal | ||
Nombre completo | Serguéi Aleksándrovich Yesenin | |
Nombre nativo | Сергей Александрович Есенин | |
Nacimiento |
3 de octubre de 1895 aldea de Konstantínovo, gobernación de Riazán (Imperio ruso) | |
Fallecimiento |
28 de diciembre de 1925 (30 años) Leningrado, RSFS de Rusia (Unión Soviética) | |
Causa de muerte | Ahorcamiento | |
Sepultura | Cementerio Vagánkovo | |
Nacionalidad | rusa y soviética | |
Familia | ||
Cónyuge |
| |
Pareja | Nadejda Volpin | |
Hijos | Yuri, Konstantín, Tatiana y Aleksandr Esenin-Volpin | |
Información profesional | ||
Ocupación | poeta | |
Años activo | 1910-1925 | |
Movimiento | New Peasant Poets e Imaginismo ruso | |
Género | Poesía lírica y narrativa poética | |
Sitio web | www.esenin.ru | |
Firma | ||
Primeros años
editarNació en la aldea de Konstantínovo, Gobernación de Riazán, a orillas del río Oká, a unos 200 km al sureste de la ciudad de Moscú.
Estudió en escuelas religiosas la secundaria tres años, entre 1909 y 1912, para ser maestro en la escuela de Spas-Klépiki donde ahora se ubica su museo. Entonces ya gustaba de la poesía, leía a Aleksandr Pushkin, Mijaíl Lérmontov y otros poetas, componía sus propios poemas y declamaba ante sus compañeros y ante los viajeros en la estación del tren.
Su padre lo llevó en 1912 a Moscú a trabajar en un almacén, labor que no fue de su gusto. Trabajó como corrector de pruebas en tipografías entre 1913 y 1914. Tuvo su primer hijo con su compañera de trabajo Anna Izryádnova.
Participó del círculo literario del poeta campesino Iván Súrikov. A comienzos de la I Guerra Mundial, sus integrantes publicaron el diario «El amigo del pueblo». Para este periódico Esenin escribió su Papamosca, secuestrado por la censura zarista antes que viera la luz, sin que haya sido conservado. Asistió a la Universidad Popular de Shaniavski, primera institución a la cual se podía asistir libre y gratuitamente, y en donde dictaban conferencias importantes catedráticos.
Salto a la fama
editarFue a vivir a Petrogrado, lo que provocó un cambio definitivo en su vida literaria. Fue reconocido por Gorki como exponente de la intelectualidad campesina. Esenin le entregó, para su publicación, el poema Marfa Posádnitsa (sobre Marfa Borétskaya), pero la censura zarista lo vetó. Mantuvo correspondencia con Aleksandr Blok. En 1915 se hizo gran amigo de Rúrik Ívnev y del poeta Serguéi Gorodetski, quien lo presentó en círculos literarios importantes. Conoció luego al poeta Nikolái Kliúyev, cuya figura tuvo para Esenin una significación especial y con quien trabajó conjuntamente entre 1916 y 1918. En 1916 se casó con la actriz Zinaída Raij, con quien tuvo un hijo y una hija, Konstantín y Tatiana. Luego de divorciarse de Esenin, Zinaída Raij se casaría con el famoso director de teatro Vsévolod Meyerhold.
La revolución
editarEsenin que simpatizaba con los socialistas revolucionarios de izquierda, recibió con entusiasmo la Revolución de Octubre de 1917:
- ¡Oh Rusia, lánzate
- hacia un nuevo horizonte!
- Bajo otros nombres late
- una nueva estepa.
Aunque no militaba con los bolcheviques, escribía:
- El cielo es como una campana,
- como el tiempo mis palabras,
- como mi madre la patria,
- y yo me siento bolchevique
En el poema Inonia (Otra) expone su mesianismo campesino, según el cual la revolución traerá a Rusia el reinado del mujik, el paraíso terrestre aldeano.
Desde 1919 Esenin se propuso explicar el arte y el universo poético, a través de toda una teoría, contenida en el ensayo Las llaves de María y en el artículo Arte y vivencia donde expuso las bases del imaginismo ruso. Según éste, todo arte está basado en imágenes y es la plasticidad de dichas imágenes la que constituye la clave del arte popular ruso.
Amor y tragedia
editarEn 1921 conoció a la bailarina Isadora Duncan, con quien protagonizó un famoso romance, publicitado como el amor entre el poeta campesino y la diva. Ellos se casaron el 2 de mayo de 1922 y viajaron por Europa Occidental y Estados Unidos. Regresó en mayo de 1923 acosado por el alcoholismo y por la nostalgia por Rusia y luego se divorció.
Tras amores pasajeros con la actriz Augusta Miklashévskaya y con Galina Benislávskaya, Esenin se casó de nuevo con Sofía Andréyevna Tolstáya (nieta de León Tolstói) en septiembre de 1924, pero este matrimonio duró apenas unos meses. En 1924, tuvo un hijo con la poeta y traductora Nadezhda Volpin, el futuro matemático y disidente Aleksandr Esenin-Volpin.
El 27 de diciembre de 1925 fue encontrado muerto en su habitación del hotel Angleterre de Leningrado, se había suicidado ahorcándose. Dejó escrito un poema de despedida dirigido a su amigo el poeta Volf Ehrlich:
- Adiós, amigo mío, adiós
- tú estás en mi corazón.
- Una separación predestinada
- promete un encuentro futuro.
- Adiós, amigo mío,
- sin estrechar la mano ni palabra
- no te entristezcas y ninguna
- melancolía sobre las cejas
- morir en esta vida no es nuevo,
- pero tampoco es nuevo el vivir.
Antes había escrito:
- Sí, yo poco me he dispuesto
- para una vida en paz y entre sonrisas.
- Y cuanto más corto ha sido mi camino
- tanto mayores mis caídas.
Según sus biógrafos, el poeta atravesaba un profundo estado de depresión y se suicidó por ahorcamiento.[1] Después del funeral en Leningrado, el cuerpo del poeta Yesenin fue transportado en tren a Moscú, donde también se organizó una despedida para los familiares y amigos del difunto. Fue enterrado el 31 de diciembre de 1925, en el cementerio Vagánkovskoye de Moscú. Su tumba está marcada por una escultura de mármol blanco.
Existe una teoría de que la muerte de Yesenin fue en realidad un asesinato por parte de agentes del OGPU que lo organizaron para que pareciera un suicidio. La novela Yesenin publicada por Vitali Bezrúkov está dedicada a esta versión de la muerte de Yesenin.[2] En 2005, la serie de televisión Serguéi Yesenin basada en esta novela (con Serguéi Bezrúkov interpretando a Yesenin) se mostró en el Canal Uno de Rusia.[3] Los hechos que tienden a apoyar la hipótesis del asesinato fueron citados por Stanislav Kunyáiev y Serguéi Kunyáiev en el capítulo final de su biografía de Yesenin.[4]
Impresionado por su muerte, Vladímir Mayakovski compuso un poema titulado A Serguéi Yesenin, donde el final resignado del poema de despedida de Yesenin ("morir en esta vida no es nuevo,/ pero tampoco es nuevo el vivir") es contrarrestado por estos versos: "en esta vida morir no es difícil,/ construir la vida es más difícil".[5] En una conferencia posterior sobre Yesenin, dijo que la revolución exigió "que glorifiquemos la vida". Sin embargo, el propio Mayakovski se suicidaría en 1930.[6] En el artículo de 1926, titulado Cómo hacer versos, Mayakovski explica pormenorizadamente el proceso de creación de los versos dedicados a la muerte de Yesenin.[7]
Obras
editar- Escarlata al amanecer (1910) (Выткался на озере алый свет зари).
- El abedul (1913) (Берёза).
- Otoño (1914) (Осень).
- Radunitsa (1916) (Радуница).
- Barranco, 1916 (novela) (Яр).
- Golubén (1918) (Голубень).
- Inonia (1918) (Инония).
- Granuja (1919) (Хулиган).
- Las llaves de María (1919) (Ключи Марии).
- Las yeguas extraviadas (1919) (Кобыльи корабли).
- Soy el último poeta de la aldea (1920) (Я последний поэт деревни).
- Treriádnitsa (1920) (Трерядница).
- Tríptico (1920) (Триптих).
- Transfiguración (1920) (Преображение).
- Confesión de un granuja (1921) (Исповедь хулигана).
- Pugachov (1921) (Пугачёв).
- El país de los canallas (1923-1924) (Страна негодяев), pieza de teatro
- Moscú de las tabernas (1924) (Москва кабацкая).
- Ana Snéguina {1925) (Анна Снегина).
- El hombre negro (1925) (Чёрный человек).
En antologías
editar- Poesía soviética rusa. Moscú: Editorial Progreso, 1965, pp.54-67. Edición bilingüe, recopilador y traductor Nicanor Parra
- Poesía rusa soviética (1917-1967). Edición especial de la revista Literatura Soviética, Moscú, 1967, N.º 6, pp.57-64, varios traductores
Libros en español
editar- La confesión de un granuja, tr.: Jorge Teillier con Gabriel Barra; Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1973 (reedición: Editorial Pfeiffer, Santiago, 2012).
- El último poeta del campo, tr.: José Fernández Sánchez, Visor, Madrid, 1974
Adaptaciones cinematográficas
editarBibliografía
editar- STERN, Carola. Isadora Duncan y Serguéi Yesenin, Barcelona, Muchnik editores, 2001.
- Gordon McVay. Esenin A Life. Paragon, New York (1988). ISBN 1-55778-004-8, ISBN 978-1-55778-004-1 (en inglés).
- Giovanni Arpino. Serghej A. Esenin: L'estremo Cantore Dell'antica Russia Di Fronte Alla Rivoluzione, Marsilio, 111 pp. ISBN 88-317-6747-X, ISBN 978-88-317-6747-7 (en italiano).
Referencias
editar- ↑ Royzman, M.D (1973). «26. Есенин в санаторном отделении клиники. Его побег из санатория. Доктор А. Я. Аронсон. Диагноз болезни Есенина. Его отъезд в Ленинград». Сергей Есенин Всё, что помню о Есенине (en ruso). Moscú: Sovétskaya Rossíya.
- ↑ Bezrúkov, Vitali (2005). Есенин. Moscú: Amfora. ISBN 5-94278-924-X.
- ↑ Románova, Natalia. «Сергей Есенин. Убийство Есенина – убийство совести русского народа коммунистическим режимом». The Epoch Times.
- ↑ Kunyáiev, Stanislav; Kunyáiev, Serguéi (2010). Сергей Есенин. Moscú: Molodaya gvárdiya. ISBN 978-5-235-03363-4. (pp. 537-598).
Entre los hechos para apoyar la hipótesis del asesinato se encuentran:
1) En el momento de su muerte, Yesenin estaba trabajando activamente en sus obras recopiladas. No bebía después de su partida de Moscú y estaba entusiasmado por abandonar la capital y trabajar en otros textos nuevos. Un proyecto con el que soñaba estaba cerca de ver la luz: comenzar a editar una revista de literatura propia. La mayoría de sus manuscritos faltaban en su habitación de hotel y nunca han sido descubiertos (incluida su novela recientemente anunciada conocida bajo el título de la obra "Cuando era niño..." y sus "poemas de invierno" de los últimos meses). Yesenin era ordenado en su trabajo; pero su habitación de hotel estaba en un caos extremo, con sus cosas esparcidas en el suelo y con signos de pelea.
2) Yesenin tenía una herida fresca en el hombro, una en la frente y un hematoma debajo de uno de los ojos. Unas semanas antes de su muerte, muchos de sus amigos afirmaron que llevaba un revólver, pero esta arma nunca fue descubierta. Le faltaba la chaqueta y tuvo que cubrirse con una sábana del hotel. Según los informes, la herramienta con la que supuestamente se colgó, hecha de un cinturón que luego desapareció, no era colgante: solo sostenía el cuerpo a un lado, a la derecha. Sin embargo, no se documentaron más investigaciones que se hayan realizado en esta dirección. La habitación donde murió tampoco fue examinada.
3) Las fotos de la habitación del hotel y el cuerpo no fueron tomadas por un fotógrafo policial. Ninguno de sus amigos cercanos (por ejemplo, Klyúiev, Valerián Pravdujin, Ilyá Sadófiev) fue llevado a ver la habitación. Tampoco fueron interrogados oficialmente, mientras que, según los informes, Ehrlich no parecía molesto por los acontecimientos (Ehrlich fue condenado a muerte y fusilado en 1937). La obra conocida como su "último poema" a veces se considera escrita en 1924 y dedicada al poeta Víktor Manúilov.
4) La documentación médica no incluye la supuesta hora de la muerte. Los expertos posteriores lo consideraron descuidado y señalaron que el lenguaje no es característico para un médico experimentado como el involucrado, Aleksandr Guilyarevski, quien murió en 1931.
5) El hecho de que Yesenin permaneciera en el Hotel Angleterre, donde había una fuerte presencia policial regular, aún no se explica, dado el tardío negativismo del poeta hacia las autoridades y su persistente sentimiento de que lo estaban siguiendo y amenazando, compartido con amigos en varias ocasiones. Además, no estaba registrado en el hotel, así como su amigo, el escritor Gueorgui Ustínov, lo que puede interpretarse como una señal de que la visita pudo haber sido preparada y planeada por otros. (Según informes, Gueorgui Ustínov también se suicidó en 1932). - ↑ В этой жизни умереть не трудно. / Сделать жизнь значительно трудней
- ↑ Mayakovsky, Vladímir (1975). Klop, Stikhi, Poėmy. Indiana University Press. pp. 28 (introduction by Patricia Blake). ISBN 0253201896.
- ↑ V. Mayakovski. Cómo hacer versos (en ruso)
Enlaces externos
editar- Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Serguéi Yesenin.
- Serguéi Esenin en www.poeticas.com.ar
- Sobre «Isadora Duncan y Serguéi Yesenin» por Gabriela Zayas
- Serguéi Yesenin versos
- Sitio dedicado a Esenin en ruso, biografía, poemas, y lecturas del autor
- Todo sobre Esenin en ruso, sus poemas Archivado el 16 de julio de 2006 en Wayback Machine.
- Letras y biografía de Esenin (ruso)
- Vidas Contadas en RNE.
- Poemas de Esenin (español) en poesiamaspoesia.com