Salsa tártara

Se emplea frecuentemente esta salsa como acompañamiento de otros platos, aliño de platos que contienen pescado o alitas de pollo. El vinagre se añade como reforzador del sabor. La mezcla normalmente se deja reposar en un sitio fresco durante un par de horas. El nombre de esta salsa proviene de las tribus tártaras de Mongolia, aunque el apelativo «tártaro» viene a significar en francés «crudo».

En The Cooks and Confectioners Dictionary de John Nott o en Accomplish'd Housewife's Companion de 1723, este tipo de salsa se describió como parte de la receta de Tartar Pigeons with Cold Sauce (Pichón a la tártara con salsa fría). Según su receta, esta salsa se hacía con un trozo de cebolla o chalotes, filete de anchoa y unas cucharadas de pepinillos, todos los ingredientes tenían que estar triturados. Luego, tras añadir una cucharada de perejil picado, una pequeña cantidad de sal y pimienta, había que mezclar bien los ingredientes con cinco o seis cucharadas de aceite, una cucharada de agua y el jugo de un limón. Justo antes de servir, había que añadir una cucharada de mostaza a la salsa y servirla fría, vertiéndola sobre el plato, y poner encima los pichones listos.

En la cocina polaca, aparecen tres recetas de platos al estilo tártaro en el libro Kucharz Perfect de Wojciech Wielądka, publicado en 1783. Se trata de pollo al estilo tártaro (página 133; servido con una salsa pequeña), lucio al estilo tártaro (página 234; el autor ordena servirla con salsa remulada, pero, contrariamente a lo declarado, la receta no está en el libro), y orejas de ternera al estilo tártaro, junto a las cuales también se describe el método de elaboración de la salsa.

El distinguido chef suizo Joseph Favre^[1]​ describió generalmente los orígenes de los platos tártaros y la salsa tártara y sus variantes en su diccionario de cocina práctica bajo el título Dictionnaire universel de cuisine pratique en la segunda edición de 1905.

PO TATARSKU - Un método de preparación de alimentos que en el pasado se creía que provenía de las cocinas de los pueblos de Turkestán. Sin embargo, parece más probable que este método de preparar carnes empanadas con salsa picante nos haya llegado de los bárbaros durante la invasión del norte, por lo que hoy en día se llama con más precisión en polaco.

En el pasado, los platos preparados al estilo tártaro siempre se rebozaban, se asaban a la parrilla y se servían con una salsa picante de mostaza, pero la cocina francesa moderna distingue acertadamente la forma de preparación en polaco, describiéndola como cualquier carne empanada, mientras que hoy en día el tártaro es una carne muy picante, salsa sin mostaza, para distinguirla de salsas como la remulada, que deben contenerla.

Salsa tártara fría (receta 5.280). Sazonar generosamente la salsa mahonesa con pimienta y añadir el cebollino picado, el perejil, el perifollo, las alcaparras, los pepinillos, todo cortado con cuidado.

Salsa tártara templada (receta 5.281). Después de preparar mayonesa tibia según la receta 3.258 y agregarle hierbas frescas, como se indicó anteriormente, se obtiene una salsa tártara tibia, más adecuada para su uso en servicio de restaurante.

En el sur, el sabor de la salsa se intensifica al agregar ajo, en América, el jengibre y el cilantro se usan para esto, en el norte de Europa, eneldo picado y raíz de rábano picante rallada.

Joseph Favre Dictionnaire universel de cuisine pratique tom 4, 1905, str. 1467–1468^[2]​

 

La palabra «tártara» posiblemente sea un vocablo túrquico que hace referencia al pueblo tártaro. La salsa tártara fue denominada por su asociación con el platillo de carne cruda denominado «carne a la tártara». La edición 1921 de Le Guide Culinaire Escoffier define «carne a la tártara» como un trozo de carne a la americana acompañado con yema de huevo, servido con un acompañamiento de salsa tártara.

Según Joseph Favre,^[3]​ el vocablo tartar vendría de los bárbaros nórdicos, y se habría aplicado a las preparaciones empanizadas a la plancha, acompañadas de una salsa picante; las preparaciones empanizadas se llamaban à la polonaise en la cocina francesa, pero el nombre se mantuvo para la salsa.

Los tártaros son un nombre inapropiado de los pueblos turco-mongoles, cuyo territorio también se llamaba Tartaria en Occidente, debido a una confusión con el pueblo turco de los tártaros, que vivían cerca de los mongoles. Estos pueblos trajeron a Europa muchos platos de cervecería basados en la dieta de Europa Oriental, como el chucrut (traído del noreste, la región de Tungus de China por los hunos; también encontraron salchichas y codillo de cerdo en la cocina tradicional), o bistec tartar, también comido tradicionalmente como yukhoe, en Corea. La cultura de éste está muy influenciada por los mongoles (lucha mongol y ssireum, lengua , tradiciones chamánicas …).

La salsa tártara no debe confundirse con el polvo blanco llamado cremor tártaro (cuya denominación pertenece a la sal potásica procedente del ácido tartárico), que se utiliza en repostería como levadura y en la industria vinícola como un corrector de la acidez del vino.

 

La salsa tártara se produce industrialmente, pero incluso los productores que pertenecen a la misma empresa en diferentes países utilizan diferentes recetas y diferentes envases.

Entre las marcas pertenecientes al grupo Nestlé, la situación es la siguiente:

• En Polonia, la salsa tártara de la marca Winiary se vende en frascos de vidrio y tiene el siguiente conjunto de ingredientes:^[4]​ aceite vegetal, agua, verduras encurtidas en rodajas 9,5% (pepino, agua, cebolla, vinagre, azúcar, sal), azúcar, vinagre, glucosa, mostaza (agua, mostaza, vinagre, sal, azúcar, especias aromáticas), yema de huevo, champiñones enlatados en rodajas 1,2% (champiñón, agua, vinagre, sal), sal, proteínas de leche, cebollino seco, aroma (con gluten), hoja de perejil seco, corrector de acidez: ácido cítrico, espesante (goma guar), antioxidante (E385).
• En Ucrania, bajo la marca Torchin, la salsa tártara^[5]​ se vende en una bolsa de plástico con una válvula exprimible, y sus ingredientes son los siguientes: aceite de girasol, pepinos encurtidos, azúcar, cebolla seca, ajo seco, sal, huevo en polvo, vinagre, ácido láctico, almidón de maíz modificado, perejil seco, estabilizante (goma xantana), extracto de hinojo, cúrcuma, conservante (sorbato potásico), antioxidante E385, colorante (betacaroteno).
• Nestlé Suiza produce y vende salsa tártara en tubos bajo la marca THOMY, y sus ingredientes son:^[6]​ aceite de girasol, vinagre, pepinos encurtidos, agua, yemas de huevo, cebolla deshidratada, sal, mostaza, potenciador del sabor (glutamato monosódico), azúcar, sustancias acidificantes (ácido acético, ácido tartárico), vino blanco, perejil, aromas, jugo de limón concentrado, salsa sazonadora, antioxidante.

La salsa tártara suele aparecer bastante en la serie animada Bob Esponja. La usan como salsa para las hamburguesas.

• Audot, Louis-Eustache (1853). La cuisinière de la campagne et de la ville ou nouvelle cuisine économique [ Chef rural y urbano o nueva cocina moderna ] (en francés) (33ª edición).
• Audot, Louis-Eustache (1854). La cocinera del campo y de la ciudad ó Nueva cocinera económica [ Chef rural y urbano o nueva cocina moderna ] (en español). Madrid: Estalecimiento tipográfico de Don F. de P. Mellado.
• Beauvilliers, Antoine B. (1814). L'art du cuisinier [ El arte de cocinar ] (en francés). pileta
• Stewart, Isabella Graham Duffield ; Sill, Sally B .; Duffield, María B. (1878). The Home messenger libro de recibos probados (en inglés). Detroit: EB Smith & Co.
• Favre, José (1905). Dictionnaire universel de cuisine pratique [ Diccionario universal de prácticas culinarias ] (en francés). 4 . París.
• Halbanski, Maciej E. (1976). Domowa kuchnia francuska [ Cocina francesa en casa ] (en polaco). Wydawnictwo „Watra" .
• Halbanski, Maciej E. (1987). Leksykon sztuki kulinarnej [ Diccionario de artes culinarias ] (en polaco). Wydawnictwo „Watra" .
• Anónimo (1838). Nowa kuchnia warszawska [ cocina de Nueva Varsovia ] (en polaco). Varsovia: Nakładem Gustawa Sennewald.
• Levrault, FG (1825). Manuel de gastronomie [ Guía de Ciencias Culinarias ] (en francés). París.
• Menón (1742). Nouveau traité de la Cuisine [ Nueva teoría de la cocina ] (en francés). José Saugrain.
• Michalik, Malgorzata ; Łebkowski, Marek (1996). Mała encyklopedia sztuki kulinarnej [ Mini enciclopedia de las artes culinarias ] (en polaco). Wydawnictwo Tenten.
• Nguyen Thi Tuyet; Uong Thi Toan (2008). Curso práctico de preparación de alimentos . Usado para Colegios - Comercio Intermedio - Turismo. Hanoi : editorial de educación. pags. 150.
• Grupo de autores (1988). Kuchnia polska [ cocina polaca ] (en polaco). Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne .
• Nott, John (1723). The Cooks and Confectioners Dictionary o Companion del ama de casa consumada ( en inglés). C. Rivington.
• Roberto, CP (1845). La grande cuisine simplifiée: art de la cuisine nouvelle [ La gran cocina simplificada. El arte de cocinar ] (en francés).
• Schmidt, Józef (1860). Kuchnia polska czyli Dokładna i długą praktyką wypróbowana nauka sporządzania potraw mięsnych i postnych [ Cocina polaca - Práctica larga y precisa de conservación y procesamiento de la carne ] (en polaco) (3.ª edición). Przemyśl: Bracia Jelenie.
• Soyer, Alexis (1849). El regenerador gastronómico: un sistema de cocina simplificado y completamente nuevo Simpkin, Marshall & Company.
• Wielądko, Wojciech (1783). Kucharz doskonały: pożyteczny dla zatrudniających się gospodarstwem [ Cocina perfecta: para la granja ] (en polaco). Michał Gröll impreso y publicado.
• Zenker, FG (1824). Anleitung zur Feineren Kochkunst [ Una mejor guía para cocinar ] (en alemán). 1 (edición 2). Wieden: Carl Haas.

• Salsa gribiche

•   Wikilibros en español alberga receta de Salsa tártara.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Salsa tártara.