Quimsacharani
El quimsacharani es un pequeño látigo de tres pequeños lazos, fabricado de cuero trenzado. Es utilizado en la zona altiplánica de Bolivia para castigar a los niños.[1]
Significado
editarLos tres lazos del quimsacharani representan las tres principales normas de conducta de la cultura aimara: ama sua (no seas ladrón), ama q'uella (no seas flojo) y ama llulla (no seas mentiroso).[2]
Etimología
editar«Quimsacharani» es un vocablo de origen aimara que quiere decir chicote de tres patas, en alusión a las tres tiras de cuero que lo caracterizan.[3] El nombre deriva del aimara quimsa o kimsa que significa tres
Referencias
editar- ↑ PRUDENCIO, Claure, Alfonso (Paulovich). Diccionario del cholo ilustrado: (palabras, palabritas y palabrotas cuyo significado debe conocer el hombre boliviano y el gringo en Bolivia), Editor Ojo Publicaciones, 1978
- ↑ Permiso a la Pachamama es necesario en procesos, publicado en el El Diario, el 20 de junio de 2004, consultado en febrero de 2013
- ↑ MURILLO, Ernesto, A fuerza de chicotazos, publicado en el El Diario, el 30 de junio de 2012, consultado en febrero de 2013.
Datos: Q6094968