SIL International
- Este artículo trata sobre la organización SIL Internacional. Para el río, véase Río Sil.
SIL International (también conocido como Summer Institute of Linguistics, Instituto Lingüístico de Verano) es una organización sin ánimo de lucro perteneciente al cristianismo evangélico, cuya finalidad principal es recopilar y difundir documentación sobre las lenguas menos conocidas, con el propósito de traducir la Biblia a dichas lenguas. Esta institución mantiene la base de datos Ethnologue, y se centra principalmente en las lenguas no escritas.
| SIL International | ||
|---|---|---|
 | ||
| Tipo | Organización sin ánimo de lucro | |
| Campo | lingüística y traducciones de la Biblia | |
| Género | Cristiana | |
| Objetivos | Recopilar y difundir documentación sobre las lenguas menos conocidas con el propósito de traducir la Biblia a dichas lenguas | |
| Fundación | 1934 | |
| Fundador | William Cameron Townsend | |
| Sede central | 7500 West Camp Wisdom Road, Dallas, Texas | |
| Área de operación | 98 países | |
| Administración | John R. Watters | |
| Presidente | Kenneth Lee Pike | |
| Premios | Premio Ramón Magsaysay | |
| Miembros | 4.200 | |
| Estructura | ||
| Sitio web | http://www.sil.org | |
Historia
editarSIL International, inicialmente llamado Summer Institute of Linguistics, comenzó como un pequeño curso de verano práctico en Arkansas en 1934 para misioneros de lo que más adelante se convirtió en Wycliffe Bible Translators.[1] El SIL tiene registradas y catalogadas mediante su código unas 7000 lenguas en Ethnologue.
En 1951, publicó el trabajo Ethnologue enumerando todos los idiomas del mundo, clasificados geográficamente.[2] La edición de 1984 estableció el "código SIL" para identificar cada idioma descrito.
En 2023, la organización dijo que tenía 1,631 proyectos de idiomas en 98 países y 4,200 empleados de 84 países.[3]
Afiliaciones
editarLa organización es miembro del Forum of Bible Agencies International y Micah Network,[4] quien es miembro de la Alianza Evangélica Mundial.[5]
SIL es socio de UNESCO y Wycliffe Global Alliance.[4]
Controversias
editarEn 1974, José Joaquim Matallana, director de seguridad de Colombia, acusó al SIL de tráfico de esmeraldas y explotación de recursos naturales.[6] Para reforzar este hecho se afirma que las organizaciones humanitarias de la familia Rockefeller (dedicada al petróleo) financian el SIL. Por estas razones fueron expulsados de Ecuador en 1980.[7] También en los 80 fueron expulsados de Brasil, México y Panamá, y su presencia fue restringida en Colombia y Perú.[8]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ George Thomas Kurian, Mark A. Lamport, Encyclopedia of Christianity in the United States, Volume 5, Rowman & Littlefield, USA, 2016, p. 255
- ↑ Keith Brown, Sarah Ogilvie, Concise Encyclopedia of Languages of the World, Elsevier, Netherlands, 2010, p. 385
- ↑ SIL, About SIL, sil.org, USA, consultado el 4 de febrero de 2023
- ↑ a b SIL, Partnerships, sil.org, USA, consultado el 4 de febrero de 2023
- ↑ WEA, Affiliate Members, worldea.org, USA, consultado el 8 de junio de 2021
- ↑ Louis-Jean Calvet, Évangélisation et impérialisme culturel, monde-diplomatique.fr, USA, Marzo de 1981
- ↑ Perkins, J. (2005). Confesiones de un gángster económico. Ediciones Urano. ISBN 84-934642-0-1.
- ↑ Cleary, Edward L., and Timothy J. Steigenga: Resurgent Voice in Latin America: Indigenous Peoples, Political Mobilization, and Religious Change (Rutgers University Press 2004), ISBN 0-8135-3461-5.
Enlaces externos
editar- SIL International
- Base de datos Ethnologue
- Entrevista: La expulsión del SIL de Ecuador (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Datos: Q14793
Multimedia: SIL International / Q14793