Dōjinshi

El término dōjinshi está formado por la palabra dōjin (同人, 'dōjin'^? tdl. ‘misma persona’) y el sufijo shi (誌, 'shi'^? tdl. ‘publicación o revista’), refiriéndose así a una publicación hecha por un grupo de personas con un objetivo o gusto en común. Este grupo de personas es llamado «círculo» (サークル, sākuru^?, del inglés circle) en el contexto del dōjinshi.

 

Los dōjinshi pueden ser trabajos de aficionados o publicaciones de manga de pequeña tirada. Normalmente, el dibujante de dōjinshi se basa en un manga o un anime de moda, pero puede incluir títulos anteriores o incluso los personajes originales del mangaka. Las historias consisten normalmente en una parodia o una historia original con los personajes del manga o anime dado. También existen dōjinshi sobre obras o películas europeas y americanas como, por ejemplo, Harry Potter, Powerpuff Girls o Star Wars.

A primera vista puede parecer que este sector del manga es dominado por las historias e ilustraciones hentai, pero muchos dōjinshi no están necesariamente orientados al lector adulto, sino que son creados por aquellos que prefieren publicar sus propios cómics o están buscando entrar en el mercado. Los artistas e ilustradores de dōjinshi, tanto los individuales como los miembros de un círculo, pueden ser meros aficionados o incluso artistas profesionales. Por ejemplo, el grupo profesional de artistas CLAMP se adentró en la industria produciendo dōjinshi.^[1]​

Los seguidores más ávidos del dōjinshi acuden al Comiket (Comic Market, mercado de cómics), una convención bianual que tiene lugar en Tokio cada verano e invierno. Allí, los dōjinshi nuevos e incluso los antiguos se compran, venden e intercambian. Debido a las leyes de los derechos de autor, los artistas de dōjinshi solo pueden imprimir unas pocas copias de sus libros. Esto hace que las obras de los artistas y círculos más buscados se conviertan en algo que solo los que tienen más suerte y rapidez podrán conseguir antes de que la tirada se agote.

No existe un tamaño fijo para los dōjinshi; cada artista o círculo tiene libertad de escoger el tamaño que desee. Los precios pueden variar entre un dólar y varios cientos de dólares. Este tipo de arte se expandió enormemente durante los años 1990 ya que promociona una forma de arte libre y atrae tanto a los artistas con talento como a sus seguidores.

En la cultura occidental los trabajos dōjinshi son percibidos a menudo como derivados de trabajos existentes, similar a lo que se conoce como fanfiction.^[2]​ Sin embargo, aunque muchos trabajos dōjinshi suelen ser parodias o historias alternativas que utilizan las atmósferas de series conocidas de manga o anime e incluso videojuegos, otros trabajos como Touhou Project^[3]​ son completamente originales en todos los aspectos, desde los personajes hasta la historia.

Se distinguen en categorías similares al manga: kenzen (para niños), shōnen (para jóvenes y adolescentes), yaoi (hombre y hombre), yuri (mujer y mujer) y H «ecchi» o hentai (sexual). Algunos dōjinshi son historias originales que pueden pertenecer a cualquier categoría. El éxito o popularidad de un anime o manga determina si la franquicia tendrá un dōjinshi o no.