Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 2006

La selección argentina obtuvo su pase a la fase final del torneo al obtener el segundo lugar en las eliminatorias de la Conmebol. Fue la primera selección sudamericana en clasificarse, a tres fechas del final, tras derrotar por 3:1 a la selección brasileña en Buenos Aires.^[3]​^[4]​ El equipo había conservado la primera posición hasta la última fecha, cuando una derrota por 1:0 contra Uruguay determinó que Brasil obtuviera el primer puesto por diferencia de goles, ya que ambos seleccionados habían conseguido 34 puntos.

El equipo argentino estuvo dirigido a lo largo de las eliminatorias por dos entrenadores: Marcelo Bielsa, quien renunció a su cargo el 14 de septiembre de 2004,^[5]​ apenas días después del triunfo contra Perú en Lima, y José Pekerman,^[6]​ quien se desempeñó en el cargo durante el resto de la eliminatoria y la fase final de la Copa del Mundo.

Pos.	Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.
1.	BRA  Brasil	34	18	9	7	2	35	17	18
2.	ARG  Argentina	34	18	10	4	4	29	17	12
3.	ECU  Ecuador	28	18	8	4	6	23	19	4
4.	PAR  Paraguay	28	18	8	4	6	23	23	0
5.	URU  Uruguay	25	18	6	7	5	23	28	–5
6.	COL  Colombia	24	18	6	6	6	24	16	8
7.	CHI  Chile	22	18	5	7	6	18	22	–4
8.	VEN  Venezuela	18	18	5	3	10	20	28	–8
9.	PER  Perú	18	18	4	6	8	20	28	–8
10.	BOL  Bolivia	14	18	4	2	12	20	37	–17

Fecha	Lugar	Jornada		Resultado
6 de septiembre de 2003	Buenos Aires	1	Argentina Argentina	2:2 (2:0)	Chile  Chile
9 de septiembre de 2003	Caracas	2	Venezuela	0:3 (0:3)	Argentina  Argentina
15 de noviembre de 2003	Buenos Aires	3	Argentina Argentina	3:0 (0:0)	Bolivia  Bolivia
19 de noviembre de 2003	Barranquilla	4	Colombia Colombia	1:1 (0:1)	Argentina  Argentina
30 de marzo de 2004	Buenos Aires	5	Argentina Argentina	1:0 (0:0)	Ecuador  Ecuador
2 de junio de 2004	Belo Horizonte	6	Brasil Brasil	3:1 (1:0)	Argentina  Argentina
6 de junio de 2004	Buenos Aires	7	Argentina Argentina	0:0	Paraguay  Paraguay
4 de septiembre de 2004	Lima	8	Perú Perú	1:3 (0:1)	Argentina  Argentina
9 de octubre de 2004	Buenos Aires	9	Argentina Argentina	4:2 (3:0)	Uruguay  Uruguay
13 de octubre de 2004	Santiago	10	Chile Chile	0:0	Argentina  Argentina
17 de noviembre de 2004	Buenos Aires	11	Argentina Argentina	3:2 (2:1)	Venezuela
26 de marzo de 2005	La Paz	12	Bolivia Bolivia	1:2 (0:0)	Argentina  Argentina
30 de marzo de 2005	Buenos Aires	13	Argentina Argentina	1:0 (0:0)	Colombia  Colombia
4 de junio de 2005	Quito	14	Ecuador Ecuador	2:0 (0:0)	Argentina  Argentina
8 de junio de 2005	Buenos Aires	15	Argentina Argentina	3:1 (3:0)	Brasil  Brasil
3 de septiembre de 2005	Asunción	16	Paraguay Paraguay	1:0 (1:0)	Argentina  Argentina
9 de octubre de 2005	Buenos Aires	17	Argentina Argentina	2:0 (0:0)	Perú  Perú
12 de octubre de 2005	Montevideo	18	Uruguay Uruguay	1:0 (0:0)	Argentina  Argentina

#	Jugador		PJ	Prom.	Jugada	Cabeza	Tiro libre	Penal
1	Hernán Crespo	7	11	0.64	6	1
2	Luciano Figueroa	3	5	0.6	2	1
	Pablo Aimar	3	8	0.38	3
	Juan Román Riquelme	3	9	0.33	1		1	1
3	Juan Pablo Sorín	2	13	0.15	2
4	Luciano Galletti	1	3	0.33	1
	Mauro Rosales	1	3	0.33	1
	Fabricio Coloccini	1	7	0.14		1
	Andrés D'Alessandro	1	9	0.11			1
	César Delgado	1	10	0.1	1
	Javier Saviola	1	10	0.1	1
	Kily González	1	11	0.09	1
	Lucho González	1	12	0.08	1
	Javier Zanetti	1	12	0.08	1
	En propia puerta	2			1	1
Total		29	18	1.61	22	4	2	1

La selección albiceleste llegó a Alemania con pocos partidos de preparación. Desde que habían finalizado las eliminatorias hasta un mes antes del comienzo de la competición, se enfrentó con Inglaterra en Ginebra (derrota por 3:2), Catar en Doha (triunfo por 3:0) y Croacia en Basilea (derrota por 3:2). La Argentina disputó sólo un partido amistoso durante los meses previos al mundial^[7]​ contra Angola (triunfo por 2:0). Esta falta de partidos preparatorios había desencadenado, a fines del 2005, las críticas de José Pekerman.^[8]​ Además, otra preocupación afectaba al técnico: los lesionados. Varios jugadores estaban recuperándose de lesiones que los habían alejado por meses del campo de juego, como Gabriel Heinze^[9]​ y Lionel Messi,^[10]​ por lo que se desconocía si podrían llegar en condiciones físicas y futbolísticas para el debut.

Datos correspondientes al periodo entre la finalización de la Copa FIFA Confederaciones 2005 y el inicio de la Copa Mundial de Fútbol de 2006

Fecha	Lugar	Competición			Resultado
17 de agosto de 2005	Budapest	Amistoso	Hungría		1:2 (1:1)		Argentina
12 de noviembre de 2005	Ginebra	Amistoso	Argentina		2:3 (1:1)		Inglaterra
16 de noviembre de 2005	Doha	Amistoso	Catar		0:3 (0:0)		Argentina
2 de marzo de 2006	Basilea	Amistoso	Argentina		2:3 (1:2)		Croacia
30 de mayo de 2006	Salerno	Amistoso	Angola		0:2 (0:2)		Argentina

17 de agosto de 2005	Hungría	1:2 (1:1)	Argentina	Estadio Ferenc Puskás, Budapest
	Torghelle   29'	Reporte	Rodríguez   19' Heinze   61'	Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro:   Markus Merk

Uniformes

12 de noviembre de 2005	Argentina	2:3 (1:1)	Inglaterra	Stade de Genève, Ginebra
	Crespo   34' Samuel   53'	Reporte	Rooney   39' Owen   86', 90'	Asistencia: 29 000 espectadores Árbitro:   Philippe Leuba

Uniformes

16 de noviembre de 2005	Catar	0:3 (0:0)	Argentina	Estadio Jassim bin Hamad, Doha
		Reporte	Riquelme   70' Cruz   71' Ayala   73'	Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro:   Saad Kamil Al-Fadhli

Uniformes

1 de marzo de 2006	Argentina	2:3 (2:1)	Croacia	St. Jakob-Park, Basilea
	Tévez   4' Messi   6'	Reporte	Klasnić   3' Srna   52' Šimić   90+2'	Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro:   Markus Nobs

Uniformes

30 de mayo de 2006	Angola	0:2 (0:2)	Argentina	Estadio Arechi, Salerno
		Reporte	Rodríguez   17' Sorín   39'	Asistencia: Sin datos sobre espectadores Árbitro:   Stefano Farina

Uniformes

 

La selección estableció su cuartel en la ciudad de Herzogenaurach, en Baviera. Arribó a la ciudad el 31 de mayo, alojándose en el hotel HerzogsPark, y entrenó en el complejo deportivo de Adidas (empresa auspiciante de la selección), cuyo estadio posee una tribuna con capacidad para 3.000 espectadores.^[11]​ El mismo día de la llegada, falleció en la Argentina el padre del mediocampista Leandro Cufré, quien a pesar de contar con la autorización del técnico decidió no regresar a su país ya que su padre se lo había pedido.^[12]​

La convocatoria de los 23 jugadores que integrarían el plantel hecha por José Pekerman tuvo algunas sorpresas; tales fueron los casos de Julio Cruz, Rodrigo Palacio, Lionel Scaloni, Leandro Cufré y Oscar Ustari,^[13]​ el portero más joven en ser convocado para al selección argentina a un mundial.^[14]​ Entre los no convocados sorprendió la no inclusión de algunos jugadores que había tenido en sus juveniles como César Delgado, Luciano Figueroa, Diego Placente y Germán Lux, el caso de Martín Demichelis^[15]​ que venía un gran presente jugando de mediocampista central en el Bayern de Múnich y los 3 históricos Javier Zanetti, Walter Samuel y Juan Sebastián Verón,^[8]​ este último quien según declaraciones de algunos medios,^[16]​^[17]​ no habría sido convocado debido a su enfrentamiento con el capitán del equipo, Juan Pablo Sorín.

Datos correspondientes al día de inicio del torneo

N.º		Nombre	Posición	Edad	PJ	G	Equipo
1		Roberto Abbondanzieri		33 años	22	0	Boca Juniors
12		Leo Franco		29 años	3	0	Atlético de Madrid
23		Oscar Ustari		19 años	0	0	Independiente
2		Roberto Ayala		33 años	98	5	Valencia
3		Juan Pablo Sorín		30 años	71	11	Villarreal
4		Fabricio Coloccini		24 años	23	1	Deportivo de La Coruña
6		Gabriel Heinze		28 años	29	1	Manchester United
13		Lionel Scaloni		28 años	6	0	West Ham United
15		Gabriel Milito		25 años	15	0	Real Zaragoza
17		Leandro Cufré		28 años	2	0	Roma
21		Nicolás Burdisso		25 años	8	0	Internazionale
5		Esteban Cambiasso		25 años	22	1	Internazionale
8		Javier Mascherano		22 años	15	0	Corinthians
10		Juan Román Riquelme		27 años	31	8	Villarreal
16		Pablo Aimar		26 años	40	7	Valencia
18		Maxi Rodríguez		25 años	13	3	Atlético de Madrid
22		Lucho González		25 años	27	5	Porto
7		Javier Saviola		24 años	31	9	Sevilla
9		Hernán Crespo		30 años	55	29	Chelsea
11		Carlos Tévez		22 años	21	3	Corinthians
14		Rodrigo Palacio		24 años	2	0	Boca Juniors
19		Lionel Messi		18 años	7	1	Barcelona
20		Julio Cruz		31 años	15	3	Internazionale
		José Pekerman		56 años

Liga	Jugadores aportados
Primera División	10
Serie A	4
Premier League	3
Primera División	3
Série A	2
Primeira Liga	1

Provincia	Jugadores aportados
Buenos Aires	9
Santa Fe	5
Capital Federal	3
Córdoba	3
Entre Ríos	2
Santiago del Estero	1

Algunos de los sparrings llamados para entrenar con los convocados fueron Ángel di María, Federico Fazio y Gabriel Mercado.^[18]​

N.º		Nombre	Posición	Edad	PJ	G	Equipo
		Federico Fazio		19 años	0	0	Ferro Carril Oeste
		Gabriel Mercado		19 años	0	0	Racing Club
		Ángel Di María		18 años	0	0	Rosario Central

• Los horarios son correspondientes a la Hora central europea de verano (UTC+2).

Fecha	Lugar	Instancia			Resultado
10 de junio	Hamburgo	Fase de grupos	Argentina		2:1 (2:0)		Costa de Marfil
16 de junio	Gelsenkirchen	Fase de grupos	Argentina		6:0 (3:0)		S. y Montenegro
21 de junio	Fráncfort del Meno	Fase de grupos	Países Bajos		0:0		Argentina
24 de junio	Leipzig	Octavos de final	Argentina		2:1 (1:1, 1:1)		México
30 de junio	Berlín	Cuartos de final	Alemania		1:1 (1:1, 0:1) (4:2 p.)		Argentina

El sorteo puso a Argentina en el grupo C, llamado el Grupo de la muerte porque allí estaban incluidas las selecciones de los Países Bajos (históricamente una de las mejores del mundo), Serbia y Montenegro (que había clasificado primera e invicta en su grupo de las eliminatorias, relegando a España, además de ser considerada por la FIFA como la sucesora de la Yugoslavia, una de las más fuertes de Europa antes de su desaparición)^[19]​ y Costa de Marfil (que había obtenido el segundo puesto en la Copa Africana de Naciones 2006 y el primer puesto de su grupo en la fase clasificatoria).

Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
ARG  Argentina	7	3	2	1	0	8	1	7
NED  Países Bajos	7	3	2	1	0	3	1	2
CIV  Costa de Marfil	4	3	1	0	2	5	6	−1
SCG  Serbia y Montenegro	0	3	0	0	3	2	10	−8

En el debut, el seleccionado argentino debió enfrentarse con Costa de Marfil en el Imtech Arena de la ciudad de Hamburgo, que contaba entre sus jugadores a Didier Drogba.

 

El partido no fue sencillo para la Albiceleste,^[20]​ que tras irse al vestuario en el entretiempo con dos goles de ventaja (Hernán Crespo a los 24' y Javier Saviola a los 38')mostrando un buen dominio del balón, terminó ganando por la mínima diferencia luego de que Drogba descontara a los 82'. El mejor jugador del encuentro fue Javier Saviola, quien recibió el premio Jugador Budweiser del partido.^[21]​

10 de junio, 21:00	Argentina	2:1 (2:0)	Costa de Marfil	Estadio Mundialista, Hamburgo
	Crespo   24' Saviola   38'	Reporte	Drogba   82'	Asistencia: 49 480 espectadores Árbitro:   Frank de Bleeckere

Argentina

Argentina 2   Costa de Marfil 1 10 de junio, 21:00 (Hora de Alemania) 10 de junio, 16:00 (Hora de Argentina) Estadio Mundialista, Hamburgo — 49 480 espectadores Jornada 1   1   Roberto Abbondanzieri   2   Roberto Ayala   3   Juan Pablo Sorín     6   Gabriel Heinze 21   Nicolás Burdisso   5   Esteban Cambiasso   8   Javier Mascherano 10   Juan Román Riquelme   90+3' 18   Maxi Rodríguez   7   Javier Saviola     75'   9   Hernán Crespo   64' Entrenador   José Pékerman   1   Jean-Jacques Tizié   3   Arthur Boka   4   Kolo Touré 12   Abdoulaye Méïté 21   Emmanuel Eboué   2   Kanga Akalé   62'   5   Didier Zokora 18   Kader Keïta   77' 19   Yaya Touré   8   Bonaventure Kalou   55' 11   Didier Drogba   Entrenador   Henri Michel Sustituciones 14   Rodrigo Palacio   64' 22   Lucho González   75' 16   Pablo Aimar   90+3' 15   Aruna Dindane   55' 14   Bakari Koné   62'   9   Arouna Koné   77' Goles   24' Hernán Crespo 1:0   38' Javier Saviola 2:0   82' Didier Drogba 2:1 Amonestaciones   41' Javier Saviola   48' Gabriel Heinze   81' Lucho González   62' Emmanuel Eboué   90+1' Didier Drogba Árbitro   Frank de Bleeckere Árbitros asistentes   Peter Hermans   Walter Vromans Cuarto árbitro   Éric Poulat Quinto árbitro   Vincent Texier Reporte

Costa de Marfil

Estadísticas     Tiros 9 13 Tiros a puerta 4 4 Faltas 15 17 Saques de esquina 3 6 Penaltis 0 0 Fueras de juego 7 0 Posesión de balón 49% 51%

 

Alineación inicial frente a Costa de Marfil.

 

El estadio Mundialista de Hamburgo, sede del partido.

Tras el triunfo en el debut, el equipo se enfrentó a Serbia y Montenegro, que sólo había recibido un gol durante la fase eliminatoria, en la que había terminado invicta.

 

Sin embargo, a pesar de lo esperado, Argentina venció por 6:0, en uno de los mejores partidos de la fase de grupos, en un verdadero "baile" ^[22]​^[23]​^[24]​ con goles de Maxi Rodríguez (2), Esteban Cambiasso, Hernán Crespo, Carlos Tévez y Lionel Messi. Durante este partido, el mediocampista Luis González sufrió un edema muscular en el abductor izquierdo que lo obligó a abandonar el campo de juego y perderse varios partidos.^[25]​ En esta ocasión, Juan Román Riquelme fue elegido como el mejor jugador del encuentro.^[26]​

16 de junio, 15:00	Argentina	6:0 (3:0)	Serbia y Montenegro	Estadio Mundialista, Gelsenkirchen
	Rodríguez   6', 41' Cambiasso   31' Crespo   78' Tévez   84' Messi   88'	Reporte		Asistencia: 52 000 espectadores Árbitro:   Roberto Rosetti

Argentina

Argentina 6   Serbia y Montenegro 0 16 de junio, 15:00 (Hora de Alemania) 16 de junio, 10:00 (Hora de Argentina) Estadio Mundialista, Gelsenkirchen — 52 000 espectadores Jornada 2   1   Roberto Abbondanzieri   2   Roberto Ayala   3   Juan Pablo Sorín     6   Gabriel Heinze 21   Nicolás Burdisso   8   Javier Mascherano 10   Juan Román Riquelme   18   Maxi Rodríguez   75' 22   Lucho González   17'   7   Javier Saviola   59'   9   Hernán Crespo Entrenador   José Pékerman   1   Dragoslav Jevrić   6   Goran Gavrančić 15   Milan Dudić 20   Mladen Krstajić   4   Igor Duljaj   7   Ognjen Koroman   50' 10   Dejan Stanković 11   Predrag Đorđević 17   Albert Nađ   45+1'   8   Mateja Kežman   9   Savo Milošević     70' Entrenador   Ilija Petković Sustituciones   5   Esteban Cambiasso   17' 11   Carlos Tévez   59' 19   Lionel Messi   75'   2   Ivan Ergić   45+1' 21   Danijel Ljuboja   50' 18   Zvonimir Vukić   70' Goles   6' Maxi Rodríguez 1:0   31' Esteban Cambiasso 2:0   41' Maxi Rodríguez 3:0   78' Hernán Crespo 4:0   84' Carlos Tévez 5:0   88' Lionel Messi 6:0 Amonestaciones y expulsiones   36' Hernán Crespo   7' Ognjen Koroman   27' Albert Nađ   42' Mladen Krstajić   65' Mateja Kežman Árbitro   Roberto Rosetti Árbitros asistentes   Cristiano Copelli   Alessandro Stagnoli Cuarto árbitro   Essam Abd El Fatah Quinto árbitro   Dramane Danté Reporte

Serbia y Montenegro

Estadísticas     Tiros 11 4 Tiros a puerta 9 1 Faltas 14 22 Saques de esquina 3 4 Penaltis 0 0 Fueras de juego 3 0 Posesión de balón 58% 42%

 

Alineación inicial frente a Serbia y Montenegro.

 

El estadio Mundialista de Gelsenkirchen, sede del partido.

Ya clasificada para la segunda fase, la selección argentina debió enfrentarse a los Países Bajos, que también se encontraba clasificada. Ambos entrenadores realizaron varios cambios en la formación inicial respecto a los partidos anteriores, y como no intentaron arriesgar demasiado, ya que ambas selecciones se encontraban clasificadas,^[27]​ el partido finalizó en un empate sin goles. Gracias a ello, Argentina se clasificó en el primer puesto del grupo, relegando a los Países Bajos a la segunda posición. Sin embargo, el equipo sufrió otra baja, ya que a los 24' Nicolás Burdisso debió ser reemplazado debido a un esguince de rodilla.^[28]​ Como en los partidos anteriores, un jugador argentino fue seleccionado como el jugador del partido: esta vez fue el turno de Carlos Tévez.^[29]​

21 de junio, 21:00	Países Bajos	0:0	Argentina	Estadio Mundialista, Fráncfort del Meno
		Reporte		Asistencia: 48 000 espectadores Árbitro:   Luis Medina Cantalejo

Países Bajos

Países Bajos 0   Argentina 0 21 de junio, 21:00 (Hora de Alemania) 21 de junio, 16:00 (Hora de Argentina) Estadio Mundialista, Fráncfort del Meno — 48 000 espectadores Jornada 3   1   Edwin van der Sar     2   Kew Jaliens   3   Khalid Boulahrouz 13   André Ooijer 15   Tim de Cler   8   Phillip Cocu 10   Rafael van der Vaart 20   Wesley Sneijder   86'   7   Dirk Kuyt   9   Ruud van Nistelrooy   56' 17   Robin van Persie   67' Entrenador   Marco van Basten   1   Roberto Abbondanzieri   2   Roberto Ayala   15   Gabriel Milito 17   Leandro Cufré 21   Nicolás Burdisso   24'   5   Esteban Cambiasso   8   Javier Mascherano 10   Juan Román Riquelme   80' 18   Maxi Rodríguez 11   Carlos Tévez   19   Lionel Messi   70' Entrenador   José Pékerman Sustituciones 21   Ryan Babel   56'   6   Denny Landzaat   67' 16   Hedwiges Maduro   86'   4   Fabricio Coloccini   24' 20   Julio Cruz   70' 16   Pablo Aimar   80' Goles Amonestaciones y expulsiones   28' Dirk Kuyt   42' André Ooijer   48' Tim de Cler   57' Esteban Cambiasso   90' Javier Mascherano Árbitro   Luis Medina Cantalejo Árbitros asistentes   Victoriano Giráldez Carrasco   Pedro Medina Hernández Cuarto árbitro   Carlos Chandía Quinto árbitro   Rodrigo González Reporte

Argentina

Estadísticas     Tiros 9 10 Tiros a puerta 3 3 Faltas 23 17 Saques de esquina 7 10 Penaltis 0 0 Fueras de juego 1 4 Posesión de balón 53% 47%

 

Alineación inicial frente a los Países Bajos.

 

El estadio Mundialista de Fráncfort del Meno, sede del partido.

La Argentina llegaba al partido contra la selección de México consiguiendo mejores resultados en el torneo que su rival. Los aztecas se habían clasificado en el segundo lugar del Grupo D, y en los últimos partidos habían empatado con Angola y perdido con Portugal.

 

Conscientes de que habían hecho una excelente fase de grupos, el combinado argentino salió bastante confiado al encuentro. Sin embargo, México realizó un buen planteo táctico, siendo este quizá el partido más difícil que tuvo la Argentina en este torneo.^[30]​ México consigue quitarle la posesión del balón a la Argentina y convierte, a los 5 minutos, un gol a través de Rafael Márquez Álvarez. Cinco minutos después Argentina logró empatar mediante un remate de Hernán Crespo. El partido continuó sin que se convirtieran más goles y, tras jugarse los 90 minutos, debió definirse en tiempo suplementario.

A los 8 minutos del tiempo suplementario, Maxi Rodríguez, ubicado en el sector derecho, recibió un pase aéreo de Sorín, detuvo el balón con el pecho y antes de que el mismo cayera al piso realizó un remate que ingresó cerca del palo derecho de Oswaldo Sánchez. Este gol fue votado como el mejor gol del torneo^[31]​ y le permitió a la Argentina obtener el pase a los cuartos de final tras vencer a México por 2:1. Rodríguez fue elegido como el mejor jugador del encuentro.^[32]​

24 de junio, 21:00	Argentina	2:1 (1:1, 1:1) (t. s.)	México	Zentralstadion, Leipzig
	Crespo   10' Rodríguez   98'	Reporte	Márquez   6'	Asistencia: 43 000 espectadores Árbitro:   Massimo Busacca

Argentina

Argentina 2   México 1 24 de junio, 21:00 (Hora de Alemania) 24 de junio, 16:00 (Hora de Argentina) Zentralstadion, Leipzig — 43 000 espectadores Octavos de final   1   Roberto Abbondanzieri   2   Roberto Ayala   3   Juan Pablo Sorín     6   Gabriel Heinze 13   Lionel Scaloni   5   Esteban Cambiasso   76'   8   Javier Mascherano 10   Juan Román Riquelme 18   Maxi Rodríguez     7   Javier Saviola   84'   9   Hernán Crespo   75' Entrenador   José Pékerman   1   Oswaldo Sánchez   3   Carlos Salcido   4   Rafael Márquez     5   Ricardo Osorio   8   Pável Pardo   38' 11   Ramón Morales   74' 15   José Antonio Castro 16   Mario Méndez 18   Andrés Guardado   66'   9   Jared Borgetti 17   Francisco Fonseca Entrenador   Ricardo La Volpe Sustituciones 11   Carlos Tévez   75' 16   Pablo Aimar   76' 19   Lionel Messi   84'   6   Gerardo Torrado   38' 14   Gonzalo Pineda   66'   7   Zinha   74' Goles   10' Hernán Crespo 1:1   98' Maxi Rodríguez 2:1   6' Rafael Márquez 0:1 Amonestaciones y expulsiones   45+1' Gabriel Heinze   112' Juan Pablo Sorín   70' Rafael Márquez   82' José Antonio Castro   118' Gerardo Torrado   119' Francisco Fonseca Árbitro   Massimo Busacca Árbitros asistentes   Francesco Buragina   Matthias Arnet Cuarto árbitro   Khalil Ibrahim Al Ghamdi Quinto árbitro   Fathi Arabati Reporte

México

Estadísticas     Tiros 11 12 Tiros a puerta 5 3 Faltas 23 28 Saques de esquina 6 5 Penaltis 0 0 Fueras de juego 8 2 Posesión de balón 51% 49%

 

Alineación inicial frente a México.

 

El Zentralstadion de Leipzig, sede del partido.

 

Por los cuartos de final Argentina debía enfrentarse al anfitrión, Alemania, que se había clasificado tras derrotar a Suecia por 2:0. Argentina comenzó dominando la posesión del balón durante todo el primer tiempo, como en buena parte del partido.^[33]​ Sin embargo no se mostró tan contundente en la finalización de las jugadas, presentando poco peligro para el arco de Jens Lehmann.^[34]​

A los pocos minutos del segundo tiempo, el seleccionado argentino consiguió ponerse en ventaja tras un remate de cabeza por parte de Roberto Ayala. A partir de ese momento Alemania se adelantó y comenzó a presionar en el campo rival,^[33]​ lo que dio resultado en el minuto 80 cuando Miroslav Klose consiguió empatar el encuentro y llevarlo a tiempo suplementario.

Durante el alargue la ventaja fue para la selección argentina, que tuvo mayor posesión de balón.^[33]​ Sin embargo no pudo convertir, y tras el empate en tiempo suplementario, el partido debía definirse por penales. Allí, tanto Ayala como Cambiasso fallaron sus penales y Alemania obtuvo su pase a la Semifinal tras ganar la definición desde los doce pasos por 4:2. La curiosidad del partido la produjo el arquero Jens Lehmann, quien consultaba antes de cada penal ejecutado por el equipo argentino una lista que tenía guardada en una media. Posteriormente, el cuerpo técnico alemán reconoció que había estudiado a los pateadores argentinos durante años, y que ese papel contenía la información detallada de cada jugador.^[35]​^[36]​ Sin embargo, posteriormente la lista fue dada a conocer y sólo dos de los cinco tiros fueron efectivamente predichos; los restantes jugadores de la lista no participaron en el lanzamiento de penales.^[37]​

Los penales por parte del seleccionado argentino debió atajarlos Leo Franco, debido que Roberto Abbondanzieri tuvo que retirarse lesionado del campo de juego, por una falta cometida por Miroslav Klose y que el árbitro no cobró. Muchos especialistas vieron juego sucio en esta acción, dado el reconocimiento que tenía el portero argentino en los penales, siendo uno de los especialistas en la materia. Muchos piensan que de no haber salido Abbondanzieri del partido, Argentina hubiese ganado el partido, pudiendo jugar la semifinal del torneo.^[38]​

Al final del encuentro se produjo un altercado entre jugadores argentinos y alemanes en el cual Leandro Cufré golpeó a Per Mertesacker, lo que produjo que el árbitro, Lubos Michel, lo expulsara. Además, el Comité de Disciplina de la FIFA dispuso, luego de analizar la imágenes de televisión, sancionar por cuatro fechas a Cufré y a Maximiliano Rodríguez, quien había golpeado a Bastian Schweinsteiger,^[39]​ multándolos además con 10.000 y 5.000 francos suizos, respectivamente.^[40]​

30 de junio, 17:00	Alemania	1:1 (1:1, 0:0) (t. s.) (4:2 p.)	Argentina	Olympiastadion, Berlín
	Klose   80'	Reporte	Ayala   49'	Asistencia: 72 000 espectadores Árbitro:   Ľuboš Micheľ
		Tiros desde el punto penal
	Neuville   Ballack   Podolski   Borowski		Cruz   Ayala   Rodríguez   Cambiasso

Alemania

Alemania 1 (4)   Argentina 1 (2) 30 de junio, 17:00 (Hora de Alemania) 30 de junio, 12:00 (Hora de Argentina) Olympiastadion, Berlín — 72 000 espectadores Cuartos de final   1   Jens Lehmann   3   Arne Friedrich 16   Philipp Lahm 17   Per Mertesacker 21   Christoph Metzelder   7   Bastian Schweinsteiger   74'   8   Torsten Frings 13   Michael Ballack     19   Bernd Schneider   62' 11   Miroslav Klose   86' 20   Lukas Podolski Entrenador   Jürgen Klinsmann   1   Roberto Abbondanzieri   71'   2   Roberto Ayala   3   Juan Pablo Sorín     4   Fabricio Coloccini   6   Gabriel Heinze   8   Javier Mascherano 10   Juan Román Riquelme   72' 18   Maxi Rodríguez 22   Lucho González   9   Hernán Crespo   79' 11   Carlos Tévez Entrenador   José Pékerman Sustituciones 22   David Odonkor   62' 18   Tim Borowski   74' 10   Oliver Neuville   86' 12   Leo Franco   71'   5   Esteban Cambiasso   72' 20   Julio Cruz   79' Goles   80' Miroslav Klose 1:1   49' Roberto Ayala 0:1 Definición por penales Oliver Neuville   1:0 1:1   Julio Cruz Michael Ballack   2:1 2:1   Roberto Ayala Lukas Podolski   3:1 3:2   Maxi Rodríguez Tim Borowski   4:2 4:2   Esteban Cambiasso Amonestaciones y expulsiones   3' Lukas Podolski   94' David Odonkor   114' Arne Friedrich   46' Juan Pablo Sorín   60' Javier Mascherano   88' Maxi Rodríguez   95' Julio Cruz   120+' Leandro Cufré[n 1]​ Árbitro   Ľuboš Micheľ Árbitros asistentes   Roman Slysko   Martin Balko Cuarto árbitro   Massimo Busacca Quinto árbitro   Francesco Buragina Reporte

Argentina