English: Late Classic Maya vase from Sacul, Peten and now in the Museo Regional del Sureste de Petén in Dolores, Peten, Guatemala. The vase was a drinking vessel for chocolate. It depicts a mythological scene featuring the young Moon goddess. The vase includes a hieroglyphic text that identifies it as the drinking vessel of a lord of Naranjo.
Español: Vaso del período clásico tardío de Sacul en Petén, ahora se encuentra en el Museo Regional del Sureste de Petén en Dolores, Petén, Guatemala. El vaso era un recipiente para tomar chocolate. Muestra una escena enfocada en la diosa joven de la luna. El vaso lleva un texto jeroglífico que lo identifica como el vaso de un señor de Naranjo.
Laporte, Juan Pedro and Héctor E. Mejía (2006) "Grupos residenciales explorados en el área central y periférica de Sacul." In Sacul, Petén, Guatemala: Exploraciones en una entidad política de las Montañas Mayas, 1985-2006 (edited by J.P. Laporte y H. Mejía), pp. 147-219. Atlas Arqueológico de Guatemala, Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, Ministerio de Cultura y Deportes, Guatemala. See pages 215-216 (in Spanish).
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
bajo derechos de autor<\/a>"}},"text\/plain":{"es":{"P6216":"bajo derechos de autor"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
creaci\u00f3n original de la persona que sube el archivo<\/a>"}},"text\/plain":{"es":{"P7482":"creaci\u00f3n original de la persona que sube el archivo"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
{{Information |Description={{en|1=Late Classic Maya vase from Sacul, Peten and now in the Museo Regional del Sureste de Petén in Dolores, Peten, Guatemala.}} {{es|1=Vaso del período clásico tardío de Sacul en Petén, ahora se encuentra en el Museo Reg