Velar

Velar y vela definen la «acción y efecto de velar al fallecido (velatorio), al enfermo, o propiamente dicho, el tiempo que se vela. También se usa para denominar el tiempo que se destina por la noche a trabajar».^[1]

• «Su alma caía lenta en la duermevela».^[2]
  • James Joyce

• «— Duerme tú, Sancho -respondió don Quijote-, que naciste para dormir; que yo, que nací para velar, en el tiempo que falta de aquí al día, daré rienda a mis pensamientos, y los desfogaré en un madrigalete, que, sin que tú lo sepas, anoche compuse en la memoria».^[3]

• «¡Ay!, cuando los hijos mueren,
  rosas tempranas de abril,
  de la madre el tierno llanto
  vela su eterno dormir».^[4]
  • Rosalía de Castro

• «Dentro de la fragua lloran,
  dando gritos, los gitanos.
  El aire la vela, vela.
  El aire la está velando».^[5]
  • Federico García Lorca

• Esta noche me cabe la vela; ruego yo a mi Dios que no me duerma.^[6]

• «La mujer que poco vela, tarde hace luenga tela».^[7]

• «Venus duerme, si Marte vela; si Marte duerme, Venus vela».^[8]

• Cervantes, Miguel de (2010). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Project Gutenberg.

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Ratés. Internet Archive.

• Wikcionario alberga definiciones sobre Velar.