Copa de la UEFA 1995-96

	XXV Copa de la UEFA; 1995-1996
Fecha	8 de agosto de 1995; 15 de mayo de 1996
Cantidad de equipos	96 participantes
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Tercer lugar	; F.C Bayern Múnich (1° título); Girondins Bordeaux; Barcelona; Slavia Praga
Partidos	190
Goles anotados	472 (2,44 por partido)
Goleador	Jürgen Klinsmann (15 goles); (Bayern Múnich)

La Copa de la UEFA 1995-96 se disputó entre agosto de 1995 y mayo de 1996, con la participación total de 96 equipos distintos, representantes de 47 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 32 equipos se unieron a los otros 32 clasificados para la fase final.

La final, primera en 8 años sin participación de un equipo italiano y disputada a doble partido el 1 y el 15 de mayo de 1996 enfrentó al Bayern de Múnich y al Girondins de Burdeos, con victoria del conjunto alemán por un global de 5-1.

Ronda previa

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Raith Rovers	6:2	GÍ Gøta	4:0	2:2
Shelbourne	0:6	ÍA Akraness	0:3	0:3
Apollon Smyrnis	2:3	Olimpija	1:0	1:3
TPV Tampere	1:7	Viking FK	0:3	1:4
Dundalk	0:4	Malmö	0:2	0:2
AC Omonia	5:1	Sliema Wanderers	3:0	2:1
Botev Plovdiv	2:0	Dinamo Tbilisi	1:0	1:0
Slavia Sofía	0:3	Olympiacos	0:2	0:1
Skonto	1:2	Maribor	1:0	0:2
Tirana	0:3	Hapoel Be'er Sheva	0:1	0:2
Motherwell	3:3 (v.)	MyPa	1:3	2:0
Glenavon	1:0	FH Hafnarfjörður	0:0	1:0
FK Gäncä	1:9	Austria Viena	0:4	1:5
Universitatea Craiova	0:0 (p.)	Dinamo Minsk	0:0	0:0
Jeunesse Esch	0:4	Lugano	0:0	0:4
Sturm Graz	1:2	Slavia Praga	0:1	1:1
Hibernians	2:7	Chornomorets Odessa	2:1	0:6
Bangor City	0:5	Widzew Łódź	0:4	0:1
Örebro SK	(v.) 1:1^[1]	Avenir Beggen	0:0	1:1
Brøndby IF	6:0	FK Inkaras Kaunas	3:0	3:0
Lillestrøm	4:1	FC Flora Tallinn	4:0	0:1
Estrella Roja	0:1	Neuchâtel Xamax	0:1	0:0
Dinamo Bucarest	1:2	Levski Sofia	0:1	1:1(pr)
Košice	1:3	Újpest	0:1	1:2
Zagłębie Lubin	1:0	FC Shirak Gyumri	0:0	1:0
Sparta Praga	4:2	Galatasaray	3:1	1:1
Crusaders	1:6	Silkeborg IF	1:2	0:4
Zimbru Chişinău	2:0	Hapoel Tel Aviv	2:0	0:0
Afan Lido	1:2	RAF Jelgava	1:2	0:0
FK Vardar	3:0	Iberia Samtredia	1:0	2:0
Slovan Bratislava	6:0	Osijek	4:0	2:0
Fenerbahçe	6:0	Partizani	2:0	4:0

Treintaidosavos de final

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Raith Rovers	3:2	ÍA Akraness	3:1	0:1
Bayern de Múnich	5:1	Lokomotiv Moscú	0:1	5:0
Lierse	2:5	Benfica	1:3	1:2
Roda JC	5:2	Olimpija	5:0	0:2
Viking	1:2	Auxerre	1:1	0:1
Malmö	2:2 (v.)	Nottingham Forest	2:1	0:1
Farense	0:2	Olympique de Lyon	0:1	0:1
Lazio	7:1	AC Omonia	5:0	2:1
Sevilla	3:1	Botev Plovdiv	2:0	1:1
Olympiacos	5:1	Maribor	2:0	3:1
Hapoel Be'er Sheva	0:12	Barcelona	0:7	0:5
Vitória Guimarães	3:1	Standard Lieja	3:1	0:0
Mónaco	1:3	Leeds United	0:3	1:0
MyPa	2:8	PSV Eindhoven	1:1	1:7
Glenavon	0:7	Werder Bremen	0:2	0:5
Austria Viena	1:3	Dinamo Minsk	1:2	0:1
Lugano	2:1	Internazionale	1:1	1:0
Friburgo	1:2	Slavia Praga	1:2	0:0
Chornomorets Odessa	(p.) 1:1	Widzew Łódź	1:0	0:1
Lens	13:0	Avenir Beggen	6:0	7:0
Brøndby IF	3:0	Lillestrøm	3:0	0:0
Spartak-Alania Vladikavkaz	1:2	Liverpool	1:2	0:0
Neuchâtel Xamax	1:5	Roma	1:1	0:4
Levski Sofia	1:3	KSC Eendracht Aalst	1:2	0:1
Racing Estrasburgo	5:0	Újpest FC	3:0	2:0
Milan	8:1	Zagłębie Lubin	4:0	4:1
Sparta Praga	(v.) 2:2	Silkeborg IF	0:1	2:1
Zimbru Chişinău	3:1	RAF Jelgava	1:0	2:1
Vardar	1:3	Girondins de Bordeaux	0:2	1:1
Rotor Volgograd	(v.) 2:2	Manchester United	0:0	2:2
Slovan Bratislava	2:4	Kaiserslautern	2:1	0:3
Fenerbahçe	1:4	Real Betis	1:2	0:2

Dieciseisavos de final

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Raith Rovers	1:4	Bayern de Múnich	0:2	1:2
Benfica	3:2	Twente	1:0	2:2
Auxerre	0:1	Nottingham Forest	0:1	0:0
Olympique de Lyon	4:1	Lazio	2:1	2:0
Sevilla	(v.) 2:2	Olympiacos	1:0	(pr)1:2
Barcelona	7:0	Vitória Guimarães	3:0	4:0
Leeds United	3:8	PSV Eindhoven	3:5	0:3
Werder Bremen	6:2	Dinamo Minsk	5:0	1:2
Lugano	1:3	Slavia Praga	1:2	0:1
Chornomorets Odessa	0:4	Lens	0:0	0:4
Brøndby IF	1:0	Liverpool	0:0	1:0
Roma	4:0	KSC Eendracht Aalst	4:0	0:0
Racing Estrasburgo	1:3	Milan	0:1	1:2
Sparta Praga	6:3	Zimbru Chişinău	4:3	2:0
Girondins de Bordeaux	3:1	Rotor Volgograd	2:1	1:0
Kaiserslautern	1:4	Real Betis	1:3	0:1

Rondas finales

Dieciseisavos de final				Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales				Final
17 y 18 de octubre de 1995 (ida) 31 de oct. y 2 de nov. de 1995 (vuelta)				21 y 23 de noviembre de 1995 (ida) 3 al 7 de diciembre de 1995 (vuelta)				5 de marzo de 1996 (ida) 19 de marzo de 1996 (vuelta)				1 y 2 de abril de 1996 (ida) 16 de abril de 1996 (vuelta)				1 de mayo de 1996 (ida) 15 de mayo de 1996 (vuelta)


Raith Rovers	0	1	1

Bayern Múnich	2	2	4
				Bayern Múnich	4	3	7

				Benfica	1	1	2
Benfica	1	2	3

Twente	0	2	2
								Bayern Múnich	2	5	7

								Nottingham Forest	1	1	2
Auxerre	0	0	0

Nottingham Forest	1	0	1
				Nottingham Forest	1	0	1

				Olympique de Lyon	0	0	0
Olympique de Lyon	2	2	4

Lazio	1	0	1
												Bayern Múnich	2	2	4

												Barcelona	2	1	3
Sevilla (t. s.) (v.)	1	1	2

Olympiacos	0	2	2
				Sevilla	1	1	2

				Barcelona	1	3	4
Barcelona	3	4	7

Vitória de Guimarães	0	0	0
								Barcelona	2	3	5

								PSV Eindhoven	2	2	4
Leeds United	3	0	3

PSV Eindhoven	5	3	8
				PSV Eindhoven	2	0	2

				Werder Bremen	1	0	1
Werder Bremen	5	1	6

Dinamo Minsk	0	2	2
																Bayern Múnich	2	3	5

																Girondins de Burdeos	0	1	1
Lugano	1	0	1

Slavia Praga	2	1	3
				Slavia Praga (t. s.)	0	1	1

				Lens	0	0	0
Chernomorets Odessa	0	0	0

Lens	0	4	4
								Slavia Praga (t. s.) (v.)	2	1	3

								Roma	0	3	3
Brøndby IF	0	1	1

Liverpool	0	0	0
				Brøndby IF	2	1	3

				Roma	1	3	4
Roma	4	0	4

Eendracht Aalst	0	0	0
												Slavia Praga	0	0	0

												Girondins de Burdeos	1	1	2
Racing de Estrasburgo	0	1	1

Milan	1	2	3
				Milan	2	0	2

				Sparta Praga	0	0	0
Sparta Praga	4	2	6

Zimbru Chișinău	3	0	3
								Milan	2	0	2

								Girondins de Burdeos	0	3	3
Girondins de Burdeos	2	1	3

Rotor Volgogrado	1	0	1
				Girondins de Burdeos	2	1	3

				Real Betis	0	2	2
Kaiserslautern	1	0	1

Real Betis	3	1	4

Final

Ida

Bayern Múnich
2

Girondins de Burdeos
0

1 de mayo de 1996
Estadio Olímpico, Munich — 63.000 espectadores

1	POR	Oliver Kahn
2	DEF	Markus Babbel
3	DEF	Christian Ziege
4	DEF	Oliver Kreuzer
5	DEF	Thomas Helmer
10	DEF	Lothar Matthäus	54'
6	MED	Dietmar Hamann
7	MED	Mehmet Scholl
8	MED	Ciriaco Sforza
9	DEL	Jürgen Klinsmann
11	DEL	Jean-Pierre Papin	70'
Entrenador		Franz Beckenbauer

1	POR	Gaëtan Huard
2	DEF	François Grenet
3	DEF	Bixente Lizarazu
4	DEF	Jakob Friis-Hansen
5	DEF	Jean-Luc Dogon
6	DEF	Philippe Lucas
7	MED	Laurent Croci
8	MED	Daniel Dutuel
10	MED	Richard Witschge
9	DEL	Didier Thol	90'
11	DEL	Anthony Bancarel
Entrenador		Gernot Rohr

Sustituciones

15	MED	Dieter Frey	54'
16	DEL	Marcel Witeczek	70'

15

MED

Cédric Anselin

90'

Goles

	34'	Thomas Helmer	1-0
	60'	Mehmet Scholl	2-0

Amonestaciones

Árbitro	Serge Muhmenthaler

Vuelta

Girondins de Burdeos
1

Bayern Múnich
3

15 de mayo de 1996
Parc Lescure, Burdeos — 36.000 espectadores

1	POR	Gaëtan Huard
2	DEF	Anthony Bancarel
3	DEF	Bixente Lizarazu	31'
4	DEF	Jakob Friis-Hansen
5	DEF	Jean-Luc Dogon
6	DEF	Philippe Lucas	81'
7	MED	Zinedine Zidane
8	MED	Laurent Croci	57'
10	MED	Richard Witschge
9	DEL	Didier Thol
11	DEL	Christophe Dugarry
Entrenador		Gernot Rohr

1	POR	Oliver Kahn
2	DEF	Markus Babbel
3	DEF	Christian Ziege
4	DEF	Thomas Strunz
5	DEF	Thomas Helmer
10	DEF	Lothar Matthäus
6	MED	Dieter Frey	60'
7	MED	Mehmet Scholl
8	MED	Ciriaco Sforza
9	DEL	Jürgen Klinsmann
11	DEL	Emil Kostadinov	75'
Entrenador		Franz Beckenbauer

Sustituciones

12	MED	Cédric Anselin	31'
14	MED	Daniel Dutuel	57'
15	DEF	François Grenet	81'

16	DEL	Alexander Zickler	60'
15	DEL	Marcel Witeczek	75'

Goles

76'

Daniel Dutuel

1-2

53'	Mehmet Scholl	0-1
65'	Emil Kostadinov	0-2
78'	Jürgen Klinsmann	1-3

Amonestaciones

Árbitro	Vadim Zhuk

Campeón
Bayern Múnich
1° título

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de la UEFA 1995–96 fueron:

#	Jugador	Club	Goles
1	Jürgen Klinsmann	Bayern Munich	15
2	Ronaldo	PSV	6
3	Luc Nilis	PSV	5
	Pavel Nedvěd	Sparta Praga	5
	Mehmet Scholl	Bayern Munich	5
6	Abel Balbo	Roma	4
	Pierluigi Casiraghi	Lazio	4
	Bernd Hobsch	Werder Bremen	4
	Danny Lennon	Raith Rovers	4
	Peter Møller	Brøndby IF	4
	Roger	Barcelona	4
	Davor Šuker	Sevilla	4
	Joël Tiéhi	Lens	4

Referencias

↑ El Örebro SK, clasificado para treintaidosavos de final fue descalificado por alineación indebida en el partido de vuelta de la ronda previa. El FC Avenir Beggen, su rival en la misma, pasó la eliminatoria en su lugar.

Predecesor: 1994-95	Copa de la UEFA 1995-96	Sucesor: 1996-97

Datos: Q509883
Multimedia: UEFA Cup 1995-96 / Q509883

[1] El Örebro SK, clasificado para treintaidosavos de final fue descalificado por alineación indebida en el partido de vuelta de la ronda previa. El FC Avenir Beggen, su rival en la misma, pasó la eliminatoria en su lugar.

[1]

XXV Copa de la UEFA 1995-1996
Fecha	8 de agosto de 1995 15 de mayo de 1996
Cantidad de equipos	96 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Tercer lugar	F.C Bayern Múnich (1° título) Girondins Bordeaux Barcelona Slavia Praga
Partidos	190
Goles anotados	472 (2,44 por partido)
Goleador	Jürgen Klinsmann (15 goles) (Bayern Múnich)