rondar

Español

rondar
pronunciación (AFI)	[ron̪ˈd̪aɾ]
silabación	ron-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De ronda y el sufijo -ar.^[1]

Verbo transitivo

1

Moverse de manera repetitiva o circular alrededor de algo; dar vueltas en torno.

Relacionados: circular, girar.

Ejemplo: "La mariposa ronda la luz".^[1].

2

Acompañar o estar cerca de alguien continuamente para obtener algo.

Relacionados: acechar, fastidiar, hostigar, pegarse.
Uso: coloquial.^[1]
Relacionados: frecuentar, perseguir, seguir.

3

Encontrarse cerca; estar alrededor.

Uso: figurado. Generalmente el sujeto es un ser abstracto (la enfermedad, la edad, etc.)
Relacionados: acercarse, amagar, aproximarse, cercar, oscilar (en torno a).

Ejemplo:
La mortalidad global ronda el 30%».Carlos Suárez Nieto. Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (eBook online). Editorial: Ed. Médica Panamericana. 09 jul 2015. ISBN: 9788498355147.

Ejemplo:
La enfermedad ronda a la familia. Edvard padece bronquitis asmática crónica; Laura, la cuarta, terminará internada en un asilo para enfermos mentales».Sylvia Iparraguirre. Encuentro con Munch. Editorial: ALFAGUARA. 30 set 2013. ISBN: 9789870431909.

Verbo intransitivo

4

Pasear por las calles o vecindarios, especialmente de noche.^[1]

Uso: se emplea también como transitivo.
Relacionados: deambular, merodear.

5

Pasearse por las cercanías de donde alguien se encuentra, casi siempre en las calles, con un interés erótico o romántico.^[1]

Uso: se emplea también como transitivo.

y véase también Tesauro de coquetear.

6

Andar por una zona o vecindario para vigilarlo.^[1]

Uso: se emplea también como transitivo.
Relacionados: cuidar, custodiar, patrullar, vigilar.

7 Milicia

Ir de puesto en puesto en un campamento o zona ocupada para verificar su debido funcionamiento.^[1]

Relacionados: contrarronda, sobrerronda.

8

Moverse por los montes en busca o persecución de las piezas de cacería.

Ámbito: Extremadura.^[1]

Conjugación

Flexión de *rondar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rondar			haber rondado
Gerundio	rondando			habiendo rondado
Participio	rondado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	rondo	rondas^{^tú} rondás^{^vos}	ronda	rondamos	rondáis	rondan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	rondaba	rondabas	rondaba	rondábamos	rondabais	rondaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	rondé	rondaste	rondó	rondamos	rondasteis	rondaron
Futuro	rondaré	rondarás	rondará	rondaremos	rondaréis	rondarán
Condicional o Pospretérito	rondaría	rondarías	rondaría	rondaríamos	rondaríais	rondarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he rondado	has rondado	ha rondado	hemos rondado	habéis rondado	han rondado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había rondado	habías rondado	había rondado	habíamos rondado	habíais rondado	habían rondado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube rondado	hubiste rondado	hubo rondado	hubimos rondado	hubisteis rondado	hubieron rondado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré rondado	habrás rondado	habrá rondado	habremos rondado	habréis rondado	habrán rondado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría rondado	habrías rondado	habría rondado	habríamos rondado	habríais rondado	habrían rondado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	ronde	rondes^{^tú} rondés^{^vos²}	ronde	rondemos	rondéis	ronden
Pretérito imperfecto o Pretérito	rondara	rondaras	rondara	rondáramos	rondarais	rondaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	rondase	rondases	rondase	rondásemos	rondaseis	rondasen
Futuro (en desuso)	rondare	rondares	rondare	rondáremos	rondareis	rondaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya rondado	hayas^{^tú} rondado hayás^{^vos²} rondado	haya rondado	hayamos rondado	hayáis rondado	hayan rondado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera rondado	hubieras rondado	hubiera rondado	hubiéramos rondado	hubierais rondado	hubieran rondado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese rondado	hubieses rondado	hubiese rondado	hubiésemos rondado	hubieseis rondado	hubiesen rondado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere rondado	hubieres rondado	hubiere rondado	hubiéremos rondado	hubiereis rondado	hubieren rondado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		ronda^{^tú} rondá^{^vos}	ronde	rondemos	rondad	ronden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: ronda, contrarronda, rondar, rondador, rondalla, rondana, rondero, rondín, rondinear, sobrerronda.

Traducciones

Traducciones
Francés: [6-7] ronde ^(fr) Inglés: [6-7] patrol ^(en) Neerlandés: [1] zich bewegen rondom ^(nl)

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 «rondar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 «rondar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]