paco

paco
pronunciación (AFI)	[ˈpa.ko]
silabación	pa-co
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ko

probablemente del quechua p'aqu, rojizo. ^{[cita requerida]}

Singular	Plural
paco	pacos

1 Mamíferos

Mamífero americano, auquénido, domesticado por los indios de Los Andes y criado principalmente por su lana, de mejor calidad que la de la llama. Es la variedad domesticada de la vicuña, que vive en estado salvaje o semisalvaje.

• Sinónimo: alpaca

2 Mamíferos

Pequeño roedor sudamericano.^{[definición imprecisa]}

• Sinónimo: paca

3

Funcionario policial.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá
• Uso: despectivo, coloquial
• Sinónimos: carabinero, policía
• Relacionados: tira, rati.

4

Mena de plata con ganga de fierro.

• Ámbito: América del Sur

5 Alimentos

Cierto tipo de tamal.

• Ámbito: Nicaragua

6

Monto considerable de dinero.

• Ámbito: Río de la Plata

7

Cantidad considerable de cualquier cosa.

• Ámbito: Cuba

8

Falta de sinceridad, engaño.

• Ámbito: Uruguay

9

Droga de bajo costo que es un producto intermedio en la producción del clorhidrato de cocaína. Tiene el aspecto de un polvo con un color que varía entre el blanco sucio y el marrón. Está compuesto de cocaína base, ecgonina, benzoilecgonina, tropacocaína, cinamoilcocaína, sulfatos y carbonatos.

• Ámbito: España, Argentina
• Sinónimos: bazuco, pasta básica de cocaína, pasta base, PBC, Oxi

	Singular	Plural
Masculino	paco	pacos
Femenino	paca	pacas

10

En sentido figurado, persona que vigila o impone restricciones al comportamiento de otros.

• Ámbito: Chile
• Uso: figurado, coloquial

• Derivado: paquear.

11 Colores

De color rojizo.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Perú
• Uso: se emplea también como sustantivo

• Wikipedia tiene un artículo sobre paco.

Traducciones

paco
pronunciación (AFI)	/ˈpa.t͡so/
silabación	pa-co
rima	a.t͡so

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Paz.

paco
pronunciación (AFI)	/ˈpa.tso/

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Singular	Plural
paco	paci

1

Paz.

paco
clásico (AFI)	pācō [ˈpäːkoː] (etimología 1)
eclesiástico (AFI)	pācō [ˈpäːko]
clásico (AFI)	pacō [ˈpäkoː] (etimología 2)
eclesiástico (AFI)	pacō [ˈpäːko]
rima	aː.koː

de pāx ("paz").

presente activo pācō, presente infinitivo pācāre, perfecto activo pācāvī, supino pācātum.

1

Pacificar.

2

Tranquilizar, calmar (personas, los ánimos, etc.).

3

Imponer un acuerdo (por territorios, pueblos, etc.).

4

Someter, reprimir, domar, reducir (personas).

5

Someter (tierras mediante cultivación), hacer cultivable.

• Uso: figurativo

de pāx ("paz").

presente activo pacō, presente infinitivo pacere. (sin raíces del perfecto ni del supino)

1

Llegar a un acuerdo.