llekümün

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

llekümün
pronunciación (AFI)	[ʎe.kəˈmɨn]
grafías alternativas	jekvmvn^[1]

Etimología

De llegün ("nacer") y el sufijo üm, con cambio de la raíz verbal.

Verbo

1: Parir

2: Semillar, producir semillas una planta.

Conjugación

Raíz: lleküm-
Formas personales
número			singular			dual			plural
persona			primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real			iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
Tiempos	Presente	Afirmativo	llekümün	llekümimi	llekümi	llekümiyu	llekümimu	llekümi engu, llekümingu	llekümiyiñ	llekümimün	llekümi engün, llekümingün
	Presente	Negativo	llekümlan	llekümlaymi	llekümlay	llekümlayu	llekümlaymu	llekümlay engu, llekümlayngu	llekümlaiñ	llekümlaymün	llekümlay engün, llekümlayngün
	Pasado no vigente	Afirmativo	llekümfun	llekümfuymi	llekümfuy	llekümfuyu	llekümfuymu	llekümfuy engu, llekümfuyngu	llekümfuiñ	llekümfuymün	llekümfuy engün, llekümfuyngün
	Pasado no vigente	Negativo	llekümlafun	llekümlafuymi	llekümlafuy	llekümlafuyu	llekümlafuymu	llekümlafuy engu, llekümlafuyngu	llekümlafuiñ	llekümlafuymün	llekümlafuy engün, llekümlafuyngün
	Futuro	Afirmativo	lleküman	llekümaymi	llekümay	llekümayu	llekümaymu	llekümay engu, llekümayngu	llekümaiñ	llekümaymün	llekümay engün, llekümayngün
	Futuro	Negativo	llekümlayan	llekümlayaymi	llekümlayay	llekümlayayu	llekümlayaymu	llekümlayay engu, llekümlayayngu	llekümlayaiñ	llekümlayaymün	llekümlayay engün, llekümlayayngün
	Condicional	Afirmativo	llekümafun	llekümafuymi	llekümafuy	llekümafuyu	llekümafuymu	llekümafuy engu, llekümafuyngu	llekümafuiñ	llekümafuymün	llekümafuy engün, llekümafuyngün
	Condicional	Negativo	llekümlayafun	llekümlayafuymi	llekümlayafuy	llekümlayafuyu	llekümlayafuymu	llekümlayafuy engu, llekümlayafuyngu	llekümlayafuiñ	llekümlayafuymün	llekümlayafuy engün, llekümlayafuyngün
Modo hipotético			iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
Tiempos	Presente	Afirmativo	llekümli	llekümülmi	llekümle	llekümliyu	llekümülmu	llekümle engu, llekümleyengu	llekümliyiñ	llekümülmün	llekümle engün, llekümleyengün
	Presente	Negativo	llekümnuli	llekümnulmi	llekümnule	llekümnuliyu	llekümnulmu	llekümnule engu, llekümnuleyengu	llekümnuliyiñ	llekümnulmün	llekümnule engün, llekümnuleyengün
	Pasado no vigente	Afirmativo	llekümfuli	llekümfulmi	llekümfule	llekümfuliyu	llekümfulmu	llekümfule engu, llekümfuleyengu	llekümfuliñ	llekümfulmün	llekümfule engün, llekümfuleyengün
	Pasado no vigente	Negativo	llekümnufuli	llekümnufulmi	llekümnufule	llekümnufuliyu	llekümnufulmu	llekümnufule engu, llekümnufuleyengu	llekümnufuliñ	llekümnufulmün	llekümnufule engün, llekümnufuleyengün
	Futuro	Afirmativo	llekümali	llekümalmi	llekümale	llekümaliyu	llekümalmu	llekümale engu, llekümaleyengu	llekümaliñ	llekümalmün	llekümale engün, llekümaleyengün
	Futuro	Negativo	llekümnuali	llekümnualmi	llekümnuale	llekümnualiyu	llekümnualmu	llekümnuale engu, llekümnualeyengu	llekümnualiñ	llekümnualmün	llekümnuale engün, llekümnualeyengün
Modo volitivo			iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
Tiempo	Presente	Afirmativo	llekümchi	llekümnge	llekümpe	llekümayu	llekümmu	llekümpe engu, llekümpeyengu	llekümyaiñ	llekümmün	llekümpe engün, llekümpeyengün
Tiempo	Presente	Negativo	llekümkilchi, llekümkinulchi, llekümkili	llekümkilnge, llekümkinulnge	llekümkilpe, llekümkinulpe	llekümkiliyu, llekümkinuliyu, llekümlayayu	llekümkilmu, llekümkinulmu	llekümkilpe engu, llekümkilpeyengu, llekümkinulpe engu, llekümkinulpeyengu	llekümkiliyiñ, llekümkinuliyiñ, llekümlayaiñ	llekümkilmün, llekümkinulmün	llekümkilpe engün, llekümkilpeyengün, llekümkinulpe engün llekümkinulpeyengün

* También se usan fey y sus conjugaciones

Referencias y notas

↑ Grafemario Raguileo

[1] Grafemario Raguileo

[1]