anexar

Español

anexar
pronunciación (AFI)	[a.neˈksar]
silabación	a-ne-xar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	anejar
rima	aɾ

Etimología

De anexo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

Relacionados: adicionar, agregar, anexionar, incorporar, unir.

2

Unir algo a un envío, especialmente a una carta o mensaje electrónico.

Ámbito: América Central, Colombia, Venezuela.
Sinónimo: adjuntar.

Conjugación

Flexión de *anexar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	anexar			haber anexado
Gerundio	anexando			habiendo anexado
Participio	anexado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	anexo	anexas^{^tú} anexás^{^vos}	anexa	anexamos	anexáis	anexan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	anexaba	anexabas	anexaba	anexábamos	anexabais	anexaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	anexé	anexaste	anexó	anexamos	anexasteis	anexaron
Futuro	anexaré	anexarás	anexará	anexaremos	anexaréis	anexarán
Condicional o Pospretérito	anexaría	anexarías	anexaría	anexaríamos	anexaríais	anexarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he anexado	has anexado	ha anexado	hemos anexado	habéis anexado	han anexado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había anexado	habías anexado	había anexado	habíamos anexado	habíais anexado	habían anexado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube anexado	hubiste anexado	hubo anexado	hubimos anexado	hubisteis anexado	hubieron anexado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré anexado	habrás anexado	habrá anexado	habremos anexado	habréis anexado	habrán anexado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría anexado	habrías anexado	habría anexado	habríamos anexado	habríais anexado	habrían anexado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	anexe	anexes^{^tú} anexés^{^vos²}	anexe	anexemos	anexéis	anexen
Pretérito imperfecto o Pretérito	anexara	anexaras	anexara	anexáramos	anexarais	anexaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	anexase	anexases	anexase	anexásemos	anexaseis	anexasen
Futuro (en desuso)	anexare	anexares	anexare	anexáremos	anexareis	anexaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya anexado	hayas^{^tú} anexado hayás^{^vos²} anexado	haya anexado	hayamos anexado	hayáis anexado	hayan anexado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera anexado	hubieras anexado	hubiera anexado	hubiéramos anexado	hubierais anexado	hubieran anexado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese anexado	hubieses anexado	hubiese anexado	hubiésemos anexado	hubieseis anexado	hubiesen anexado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere anexado	hubieres anexado	hubiere anexado	hubiéremos anexado	hubiereis anexado	hubieren anexado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		anexa^{^tú} anexá^{^vos}	anexe	anexemos	anexad	anexen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: anexo, anexar, anexidad, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexitis, anexión.
Cognados: anejo, anejar.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] annektieren ^(de) Catalán: [1] annexar ^(ca) Francés: [1] annexer ^(fr) Inglés: annex ^(en) (to) Neerlandés: [1] annexeren ^(nl) Sueco: [1] annektera ^(sv)

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[1]