Wikcionario:enojar/Tesauro
- Nota: Sinónimos y términos cuyo significado es afín al de «enojar» o «enojarse». Si añades alguno aún no definido en Wikcionario, por favor, especifica sucintamente entre paréntesis la información que conozcas sobre el término (ámbito, uso, matiz de significado, etc.)
Verbos que significan «enojar»
[editar]Términos convencionales
[editar]- airar, airarse, airado (fuerte)
- alterar, alterarse (medio)
- ariscarse
- disgustar, disgustarse
- encolerizar, encolerizarse, encolerizado (fuerte)
- encrudecer, encrudecerse (irritar, exasperar, fuerte)
- encorajinar, encorajinarse, encorajinado (fuerte, jocoso)
- enervar, enervarse, enervado (intenso)
- enfadar, enfadarse, enfadado (España, general) - enhadar (desusado)
- enfurecer, enfurecerse, enfurecido (fuerte)
- enfuriar, enfuriarse (fuerte, se aplica más a condiciones atmosféricas)
- enojar, enojarse, enojado (general)
- enrabiar, enrabiarse (fuerte)
- enrabietar, enrabietarse, enrabietado (fuerte, despectivo)
- exasperar, exasperarse, exasperado (intenso)
- excandecer (encender en cólera, fuerte, formal)
- fastidiar, fastidiarse, fastidiado (medio, leve)
- fatigar (leve)
- impacientar, impacientarse (medio, leve)
- indignar, indignarse, indignación (fuerte, con sentido de justicia)
- irritar, irritarse, irritado (medio, fuerte)
- molestar, molestarse, molesto (medio)
- poner(se) bravo (Colombia, Venezuela)
- rabiar (medio)
- vejar (medio, fuerte)
Términos coloquiales, ofensivos o jergales
[editar]- abroncar, abroncarse (medio)
- achisparse (Uruguay)[1]
- ajizar (Chile)
- amostazar, amostazarse, amostazado (medio, jocoso)
- amoscarse (algo jocoso)
- apelotonarse (Cuba)
- arder, arderse
- arrechar, arrecharse (malsonante, Venezuela)
- cabrear, cabrearse, cabreado (fuerte o medio, malsonante en algunas regiones)
- calentarse
- chorearse (coloquial, Chile)
- embejucar, embejucarse (Colombia)
- embellacarse
- emberracar, emberracarse, enverracar, enverracarse
- emberriondar, emberriondarse, enverriondar, enverriondarse
- embroncar, embroncarse (Argentina, Uruguay)
- empelotarse2 (Argentina, Bolivia, Chile)
- emputar, emputarse (malsonante, Centroamérica, Colombia, México)
- emputecerse (malsonante, Chile)
- enchichar, enchicharse (Colombia)
- enchipar, enchiparse (Colombia, centro)
- encojonar, encojonarse (malsonante, Colombia, Venezuela)
- enfuñarse
- enfurruscarse
- enfurruñarse
- engorilar, engorilarse (coloquial, Venezuela)
- enguerrillar, enguerrillarse (coloquial; Venezuela)
- enjetarse
- enroscarse (Colombia)[2]
- envolatar, envolatarse, embolatar, embolatarse (Colombia, Caribe)[3]
- mosquear, mosquearse, mosqueado (leve o medio, jocoso)
- picar, picarse, picado (leve o medio)
- podrir, pudrir
- poner(se) guapo (República Dominicana)
- privarse (Chiloé)
- quillarse (República Dominicana)
- reventar (coloquial; Venezuela)
- sacar la piedra (a alguien) (coloquial; Colombia, Venezuela) (medio a fuerte)
- sublevarse (Chiloé)
- sulfurar, sulfurarse, sulfurado (medio, jocoso)
- tirar piedras (fuerte, jocoso)
Relacionados o derivados
[editar]Adjetivos
[editar]Que causa enojo
[editar]Que tiene enojo (además de los participios)
[editar]- ardido
- arrecho (malsonante, Venezuela)
- bravo (Colombia, Venezuela)
- caliente (coloquial; Argentina, Venezuela)
- colérico
- corajoso
- corajudo
- disgustado
- energúmeno
- enfadado (España)
- engorilado (coloquial; Venezuela)
- enguerrillado (coloquial; Colombia, Venezuela)
- fúrico
- furioso
- guapo (coloquial, República Dominicana)
- iracundo
- molesto
- piedro (coloquial, jocoso, Colombia)
- rabioso
Sustantivos
[editar]- arrechera (malsonante, Venezuela)
- cabreo
- calentera
- cólera
- coraje (México)
- disgusto
- enfado
- enojo
- exasperación
- furia
- ira
- irritación
- molestia
- mosqueo
- piedra (Colombia)
- rabia
Referencias y notas
[editar]- ↑ «achisparse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
- ↑ «enroscar» en Diccionario de colombianismos. Página 204. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.
- ↑ «envolatar» en Diccionario de colombianismos. Página 207. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.