Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «unión»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
refrán
TMCbot (discusión | contribs.)
Bots
332 022 ediciones
m normalización de refrencias
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 2: Línea 2:


== {{lengua|es}} ==
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=uˈnjon}}
{{pron-graf}}
[[Archivo:Venn0111.svg|thumb|[3]]]
[[Archivo:Venn0111.svg|thumb|[3]]]


=== Etimología ===
=== Etimología 1 ===
{{etimología|latín tardío|unio}}, y esta del clásico {{l+|la|unus}}, "[[uno]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*óynos}}
{{etimología|la-lat|unio}}, y esta {{etim|la|unus}}, "[[uno]]", en última instancia {{etim|ine-pro|*óynos}}.


=== {{sustantivo femenino|es}} ===
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{inflect.es.sust.agudo-cons|uni|ó|n}}
{{inflect.es.sust.agudo-cons|uni|ó|n}}

;1: Acción y efecto de [[unir]] o unirse.
;1: Acción y efecto de [[unir]] o unirse.
⚫
{{ejemplo|Quedaría muy clara la ''unión'' en la Corona de diferentes entidades —antes reinos.|c=libro|t=Diario "La Vanguardia Española" edición del 27 de julio de 1951, número 26.480|a=La Vanguardia|f=1951|oclc=1416081897|p=29}}
:*'''Ejemplos:'''
⚫
::"Quedaría muy clara la ''unión'' en la Corona de diferentes entidades —antes reinos" (Fuente: Carlos Sentís: ''La Vanguardia'' 28/05/2004, pág. 29.)
;2: {{plm|juntura}} de una cosa con otra.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 932</ref>
;2: {{plm|juntura}} de una cosa con otra.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 932</ref>
;3 {{Matemáticas}}: En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.
;3 {{csem|matemáticas}}: En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.
{{sinónimo|reunión}}
{{sinónimo|reunión}}
;4 {{Medicina}}: La [[consolidación]] de los [[labio]]s de una [[herida]].<ref name="novísimo" />
;4 {{csem|medicina}}: La [[consolidación]] de los [[labio]]s de una [[herida]].<ref name="novísimo" />
;5: {{plm|composición}} [[perfecto|perfecta]] y [[uniforme]] de una cosa.<ref name="novísimo" />
;5: {{plm|composición}} [[perfecto|perfecta]] y [[uniforme]] de una cosa.<ref name="novísimo" />
;6: {{plm|lisura}}<ref name="novísimo" />
;6: {{plm|lisura}}<ref name="novísimo" />
Línea 29: Línea 27:
;14: {{plm|sortija}} compuesta de dos enlazadas entre sí.<ref name="novísimo" />
;14: {{plm|sortija}} compuesta de dos enlazadas entre sí.<ref name="novísimo" />
;15: {{plm|inmediación}} de una cosa con otras.<ref name="novísimo" />
;15: {{plm|inmediación}} de una cosa con otras.<ref name="novísimo" />
;16 {{Religión}}: Grado de perfección espiritual en que el alma, desasida de toda criatura, se une con su Criador por la caridad, de suerte que sólo aspira a cumplir en todo la voluntad divina.<ref>{{DLC1914|1022||05 de septiembre de 2012}}</ref>
;16 {{csem|religión}}: Grado de perfección espiritual en que el alma, desasida de toda criatura, se une con su Criador por la caridad, de suerte que sólo aspira a cumplir en todo la voluntad divina.<ref>{{DLC1914|1022||2012-9-05}}</ref>
;17: {{plm|agregación}} o incorporación de un [[beneficio]] o [[prebenda]] eclesiástica a otra, en manos muertas.
;17: {{plm|agregación}} o incorporación de un [[beneficio]] o [[prebenda]] eclesiástica a otra, en manos muertas.


=== Refranes ===
==== Refranes ====
* {{l|es|la unión hace la fuerza}}
* {{l|es|la unión hace la fuerza}}


=== Véase también ===
==== Véase también ====
{{w}}.
{{w}}


⚫
==== Traducciones ====
{{clear}}

⚫
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-arriba}}
{{t+|bg|1|съюз|,|1|обединение}}
{{t|bg|a1=1|t1=съюз|a2=1|t2=обединение}}
{{t+|ca|1|unió}}
{{t|ca|a1=1|t1=unió}}
{{t+|gl|1|unión}}
{{t|gl|a1=1|t1=unión}}
⚫
{{t|nl|a1=1|t1=eenwording|a2=1|t2=vereniging|a3=1|t3=unie}}
{{trad-centro}}
⚫
{{t|pt|a1=1|t1=união}}
⚫
{{t+|nl|1|eenwording|,|1|vereniging|,|1|unie}}
⚫
{{t+|pt|1|união}}
{{trad-abajo}}
{{trad-abajo}}


Línea 53: Línea 48:
{{pron-graf|leng=gl}}
{{pron-graf|leng=gl}}


=== Etimología ===
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|la|unio}}
{{etimología|leng=gl|la|unio}}.

⚫
=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
⚫
{{inflect.gl.sust}}


⚫
==== {{sustantivo femenino|gl}} ====
⚫
;1: {{plm}}
⚫
{{inflect.gl.sust.reg}}
⚫
;1: {{plm}}.


== Referencias y notas ==
== Referencias y notas ==

Revisión actual - 18:20 2 sep 2024

icono de desambiguación Entradas similares:  union

Español

[editar]
unión
pronunciación (AFI) [uˈnjon]
silabación u-nión[1]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima on
[3]

Etimología 1

[editar]

Del latín tardío unio, y esta del latín unus, "uno", en última instancia del protoindoeuropeo *óynos.

Sustantivo femenino

[editar]
Singular Plural
unión uniones
1
Acción y efecto de unir o unirse.
  • Ejemplo: 

    Quedaría muy clara la unión en la Corona de diferentes entidades —antes reinos.La Vanguardia. Diario "La Vanguardia Española" edición del 27 de julio de 1951, número 26.480. Página 29. 1951. OCLC: 1416081897.

2
Juntura de una cosa con otra.[2]
3 Matemáticas
En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.
4 Medicina
La consolidación de los labios de una herida.[2]
5
Composición perfecta y uniforme de una cosa.[2]
6
Lisura[2]
7
Trabazón.[2]
8
Conformidad, concordancia.[2]
9
Casamiento.[2]
10
Perla semejante a otra.[2]
11
Semejanza de una perla con otra.[2]
12
Composición que resulta de la mezcla de varias sustancias entre sí.[2]
13
Alianza.[2]
14
Sortija compuesta de dos enlazadas entre sí.[2]
15
Inmediación de una cosa con otras.[2]
16 Religión
Grado de perfección espiritual en que el alma, desasida de toda criatura, se une con su Criador por la caridad, de suerte que sólo aspira a cumplir en todo la voluntad divina.[3]
17
Agregación o incorporación de un beneficio o prebenda eclesiástica a otra, en manos muertas.

Refranes

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Gallego

[editar]
unión
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del latín unio.

Sustantivo femenino

[editar]
Singular Plural
unión unións
1
Unión.

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 932
  3. ↑ «unión» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1022. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=unión&oldid=5597709»