presso: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Nuna versio ekde 21:48, 7 aŭg. 2023

[1] ĉe

Ekzemploj

[1] Il vescovo Wienkens, che rappresentava l’episcopato tedesco presso il Ministero della Propaganda nazista.^[1]

Referencoj kaj literaturo

Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „presso“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "presso"
Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „presso“.
Vocabolario Treccani, reta eldono: „presso“
De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

Fontoj kaj citaĵoj

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-==  presso ({{Lingvo|Itala}}) ==
+=={{Lingvo|it}}==
-=== {{Vortospeco|Prepozicio|Itala}} ===
+==={{Vortospeco|prepozicio|it}}===
-{{Signifoj}}
+===={{Signifoj}}====
 :[1] ĉe
-{{Deveno}}
-:el
 {{Ekzemploj}}
-:[1] Il vescovo Wienkens, che rappresentava l’episcopato tedesco ''presso'' il Ministero della Propaganda nazista.<ref>{{La puttana}}44</ref>
+:[1] Il vescovo Wienkens, che rappresentava l’episcopato tedesco ''presso'' il Ministero della Propaganda nazista.<ref>{{ref-La puttana di Babilonia}}44</ref>
-==== {{Tradukoj}} ====
+===={{Tradukoj}}====
-{{eko}}
+{{trad-eko}}
+{{trad-mezo}}
-*{{en}}: [1] {{t|en|}}
-*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
+*hispana: [1] {{t|es|ante}}
-{{mezo}}
+{{trad-fino}}
-*{{de}}: [1] {{t|de|}}
-*{{es}}: [1] {{t|es|ante}}
-{{fino}}<!--  -->
 {{Referencoj}}
-* {{Ref-Vocabolario|presso|}}
+* {{ref-Vocabolario|presso|}}
+* {{ref-Tato|it}}
-* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{paĝonomo}}}}]
-* {{Ref-dizit}}
+* {{ref-dizit}}
-* {{Ref-hoep}}
+* {{ref-hoep}}
-* {{Ref-trec}}
+* {{ref-trec}}
-* {{Ref-sape}}
+* {{ref-sape}}
-* {{Ref-gar}}
+* {{ref-Garzanti}}
 {{Fontoj}}
 {{Similaĵoj}}
-[[en:presso]]
-[[de:presso]]
-[[it:presso]]