vakuuttaa
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editvakuuttaa
- (transitive) to assert, assure
- Vakuutan sen olevan totta!
- I assure (you) it's true!
- Voin vakuuttaa, ettei tämä pääse toistumaan.
- I can assure (you) that this will not happen again.
- Vakuutan antamani tiedot oikeiksi.
- I assert the information I gave is correct.
- Hän vakuutti tekevänsä parhaansa.
- He assured (me) he would do his best.
- (transitive) to reassure
- (transitive) to convince, be convincing to, impress
- (transitive) to insure (property for cases of an accident, theft or another undesirable event)
Conjugation
edit| Inflection of vakuuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vakuutan | en vakuuta | 1st sing. | olen vakuuttanut | en ole vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vakuutat | et vakuuta | 2nd sing. | olet vakuuttanut | et ole vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vakuuttaa | ei vakuuta | 3rd sing. | on vakuuttanut | ei ole vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vakuutamme | emme vakuuta | 1st plur. | olemme vakuuttaneet | emme ole vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vakuutatte | ette vakuuta | 2nd plur. | olette vakuuttaneet | ette ole vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vakuuttavat | eivät vakuuta | 3rd plur. | ovat vakuuttaneet | eivät ole vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vakuutetaan | ei vakuuteta | passive | on vakuutettu | ei ole vakuutettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vakuutin | en vakuuttanut | 1st sing. | olin vakuuttanut | en ollut vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vakuutit | et vakuuttanut | 2nd sing. | olit vakuuttanut | et ollut vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vakuutti | ei vakuuttanut | 3rd sing. | oli vakuuttanut | ei ollut vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vakuutimme | emme vakuuttaneet | 1st plur. | olimme vakuuttaneet | emme olleet vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vakuutitte | ette vakuuttaneet | 2nd plur. | olitte vakuuttaneet | ette olleet vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vakuuttivat | eivät vakuuttaneet | 3rd plur. | olivat vakuuttaneet | eivät olleet vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vakuutettiin | ei vakuutettu | passive | oli vakuutettu | ei ollut vakuutettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vakuuttaisin | en vakuuttaisi | 1st sing. | olisin vakuuttanut | en olisi vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vakuuttaisit | et vakuuttaisi | 2nd sing. | olisit vakuuttanut | et olisi vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vakuuttaisi | ei vakuuttaisi | 3rd sing. | olisi vakuuttanut | ei olisi vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vakuuttaisimme | emme vakuuttaisi | 1st plur. | olisimme vakuuttaneet | emme olisi vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vakuuttaisitte | ette vakuuttaisi | 2nd plur. | olisitte vakuuttaneet | ette olisi vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vakuuttaisivat | eivät vakuuttaisi | 3rd plur. | olisivat vakuuttaneet | eivät olisi vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vakuutettaisiin | ei vakuutettaisi | passive | olisi vakuutettu | ei olisi vakuutettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vakuuta | älä vakuuta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vakuuttakoon | älköön vakuuttako | 3rd sing. | olkoon vakuuttanut | älköön olko vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vakuuttakaamme | älkäämme vakuuttako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vakuuttakaa | älkää vakuuttako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vakuuttakoot | älkööt vakuuttako | 3rd plur. | olkoot vakuuttaneet | älkööt olko vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vakuutettakoon | älköön vakuutettako | passive | olkoon vakuutettu | älköön olko vakuutettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vakuuttanen | en vakuuttane | 1st sing. | lienen vakuuttanut | en liene vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vakuuttanet | et vakuuttane | 2nd sing. | lienet vakuuttanut | et liene vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vakuuttanee | ei vakuuttane | 3rd sing. | lienee vakuuttanut | ei liene vakuuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vakuuttanemme | emme vakuuttane | 1st plur. | lienemme vakuuttaneet | emme liene vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vakuuttanette | ette vakuuttane | 2nd plur. | lienette vakuuttaneet | ette liene vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vakuuttanevat | eivät vakuuttane | 3rd plur. | lienevät vakuuttaneet | eivät liene vakuuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vakuutettaneen | ei vakuutettane | passive | lienee vakuutettu | ei liene vakuutettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | vakuuttaa | present | vakuuttava | vakuutettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | vakuuttanut | vakuutettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | vakuuttaessa | vakuutettaessa | agent4 | vakuuttama | ||||||||||||||||
|
negative | vakuuttamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | vakuuttaen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | vakuuttamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | vakuuttamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | vakuuttamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | vakuuttamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | vakuuttamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | vakuuttaman | vakuutettaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | vakuuttaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
editcompounds
Related terms
edit- adjectives: vakuuttava, vakuutettu
- nouns: vakuutus
- verbs: frequentative vakuutella, passive vakuuttua
Further reading
edit- “vakuuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04