telephone call (plural telephone calls)
- A connection established over a telephone network between two parties.
- The conversation held by the two parties on this connection.
connection
- Armenian: հեռախոսազանգ (hy) (heṙaxosazang)
- Chinese:
- Mandarin: 電話／电话 (zh) (diànhuà), 電話呼叫／电话呼叫 (diànhuà hūjiào)
- Czech: telefonát (cs) m
- Danish: telefonsamtale (da) c, opringning c
- Dutch: oproep (nl) m
- Estonian: telefonikõne (et)
- Finnish: puhelu (fi)
- French: appel téléphonique (fr) m, coup de téléphone (fr) m, coup de fil (fr) m
- Georgian: სატელეფონო ზარი (saṭelepono zari)
- German: Anruf (de) m, Telefonanruf (de) m
- Greek: τηλεφώνημα (el) n (tilefónima), τηλεφωνική κλήση f (tilefonikí klísi)
- Icelandic: símhringing f
- Indonesian: panggilan telepon, telepon (id)
- Italian: telefonata (it) f
- Japanese: 通話 (ja) (つうわ, tsūwa)
- Korean: 통화(通話) (ko) (tonghwa)
- Malay: please add this translation if you can
- Maori: waeatanga
- Persian:
- Iranian Persian: تَماسِ تِلِفُنی (tamâs-e telefoni)
- Polish: połączenie telefoniczne n
- Portuguese: telefonema (pt) m
- Romanian: apel telefonic n
- Russian: звоно́к (ru) m (zvonók), телефо́нный звоно́к m (telefónnyj zvonók)
- Spanish: llamada (es) f
- Swedish: telefonsamtal (sv) n
- Tagalog: tawag
- Turkish: telefon bağlantısı
- Ukrainian: дзвіно́к m (dzvinók), телефо́нний дзвіно́к m (telefónnyj dzvinók)
- Urdu: فون m (fon)
|
conversation
- Arabic: مُكَالَمَة هَاتِفِيَّة f (mukālama hātifiyya), مُحَادَثَة تِلِفُونِيَّة f (muḥādaṯa tilifūniyya)
- Armenian: հեռախոսազանգ (hy) (heṙaxosazang)
- Chinese:
- Mandarin: 電話／电话 (zh) (diànhuà), 電話呼叫／电话呼叫 (diànhuà hūjiào)
- Czech: telefonát (cs) m, telefonní hovor m
- Dutch: telefoontje (nl) n, telefoongesprek (nl) n
- Finnish: puhelu (fi)
- French: appel téléphonique (fr) m, coup de fil (fr) m
- German: Telefongespräch (de) n, Telefonat (de) n
- Greek: τηλεφώνημα (el) n (tilefónima)
- Hebrew: שִׂיחַת טֵלֵפוֹן f (sikhát télefon)
- Ido: telefono (io)
- Indonesian: panggilan telepon, telepon (id)
- Italian: telefonata (it) f
- Japanese: 通話 (ja) (つうわ, tsūwa)
- Korean: 통화(通話) (ko) (tonghwa)
- Malay: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: telefonsamtale m
- Nynorsk: telefonsamtale m or f
- Occitan: còp de fiau m, telefonada f
- Polish: rozmowa telefoniczna f
- Romanian: convorbire telefonică (ro) f
- Russian: звоно́к (ru) m (zvonók), телефо́нный разгово́р m (telefónnyj razgovór), телефо́нный звоно́к m (telefónnyj zvonók)
- Swedish: telefonsamtal (sv) n
- Turkish: telefon görüşmesi, telefon konuşması
- Ukrainian: телефо́нний дзвіно́к m (telefónnyj dzvinók), телефо́нна розмо́ва f (telefónna rozmóva)
- Vietnamese: gọi điện thoại
|