toin

See also: tóin, tòin, tõin, töin, -toin, and -töin

Abinomn

toin

toin

toin

**Ingrian ordinal numbers**
< 1-n	2-n	3-s >
Cardinal : kaks Ordinal : toin Fractional : pooli

From Proto-Finnic *toinën, equivalent to too (“that”) +‎ -in. Cognates include Finnish toinen and Estonian teine.

toin (not comparable)

toin

(in the singular) the other
(in the plural) others
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:
  Yksiil ono sooja șuuba, toiset syvviis norriis peittiisivät.
  Some have a warm fur, others hid in deep burrows.

toin

other
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:
  Toisille hän lapsille esimerkin näyttää.
  He sets an example for the other children.

Declension of toin (type 1/kärpäin, no gradation)
	singular	plural
nominative	toin	toiset
genitive	toisen	toisiin
partitive	toista, toist	toisia
illative	toisee	toisii
inessive	toisees	toisiis
elative	toisest	toisist
allative	toiselle	toisille
adessive	toiseel	toisiil
ablative	toiselt	toisilt
translative	toiseks	toisiks
essive	toisenna, toiseen	toisinna, toisiin
exessive¹⁾	toisent	toisint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

See the etymology of the corresponding lemma form.

toin

V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28
Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 579
Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[2], →ISBN, page 18