Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wiktionary

palvoa

Finnish

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *palvodak, possibly borrowed from Baltic. Cognate with Estonian paluma and Livonian pall. Alternatively related to Erzya паламс (palams, “kiss”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈpɑlʋoɑˣ/, [ˈpɑ̝lʋo̞ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑlʋoɑ
  • Syllabification(key): pal‧vo‧a

Verb

edit

palvoa

  1. to worship (a deity, etc.)
  2. to love ardently

Conjugation

edit
Inflection of palvoa (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. palvon en palvo 1st sing. olen palvonut en ole palvonut
2nd sing. palvot et palvo 2nd sing. olet palvonut et ole palvonut
3rd sing. palvoo ei palvo 3rd sing. on palvonut ei ole palvonut
1st plur. palvomme emme palvo 1st plur. olemme palvoneet emme ole palvoneet
2nd plur. palvotte ette palvo 2nd plur. olette palvoneet ette ole palvoneet
3rd plur. palvovat eivät palvo 3rd plur. ovat palvoneet eivät ole palvoneet
passive palvotaan ei palvota passive on palvottu ei ole palvottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. palvoin en palvonut 1st sing. olin palvonut en ollut palvonut
2nd sing. palvoit et palvonut 2nd sing. olit palvonut et ollut palvonut
3rd sing. palvoi ei palvonut 3rd sing. oli palvonut ei ollut palvonut
1st plur. palvoimme emme palvoneet 1st plur. olimme palvoneet emme olleet palvoneet
2nd plur. palvoitte ette palvoneet 2nd plur. olitte palvoneet ette olleet palvoneet
3rd plur. palvoivat eivät palvoneet 3rd plur. olivat palvoneet eivät olleet palvoneet
passive palvottiin ei palvottu passive oli palvottu ei ollut palvottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. palvoisin en palvoisi 1st sing. olisin palvonut en olisi palvonut
2nd sing. palvoisit et palvoisi 2nd sing. olisit palvonut et olisi palvonut
3rd sing. palvoisi ei palvoisi 3rd sing. olisi palvonut ei olisi palvonut
1st plur. palvoisimme emme palvoisi 1st plur. olisimme palvoneet emme olisi palvoneet
2nd plur. palvoisitte ette palvoisi 2nd plur. olisitte palvoneet ette olisi palvoneet
3rd plur. palvoisivat eivät palvoisi 3rd plur. olisivat palvoneet eivät olisi palvoneet
passive palvottaisiin ei palvottaisi passive olisi palvottu ei olisi palvottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. palvo älä palvo 2nd sing. — —
3rd sing. palvokoon älköön palvoko 3rd sing. olkoon palvonut älköön olko palvonut
1st plur. palvokaamme älkäämme palvoko 1st plur. — —
2nd plur. palvokaa älkää palvoko 2nd plur. — —
3rd plur. palvokoot älkööt palvoko 3rd plur. olkoot palvoneet älkööt olko palvoneet
passive palvottakoon älköön palvottako passive olkoon palvottu älköön olko palvottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. palvonen en palvone 1st sing. lienen palvonut en liene palvonut
2nd sing. palvonet et palvone 2nd sing. lienet palvonut et liene palvonut
3rd sing. palvonee ei palvone 3rd sing. lienee palvonut ei liene palvonut
1st plur. palvonemme emme palvone 1st plur. lienemme palvoneet emme liene palvoneet
2nd plur. palvonette ette palvone 2nd plur. lienette palvoneet ette liene palvoneet
3rd plur. palvonevat eivät palvone 3rd plur. lienevät palvoneet eivät liene palvoneet
passive palvottaneen ei palvottane passive lienee palvottu ei liene palvottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st palvoa present palvova palvottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st palvoakseni palvoaksemme
2nd palvoaksesi palvoaksenne
3rd palvoakseen
palvoaksensa
past palvonut palvottu
2nd inessive2 palvoessa palvottaessa agent4 palvoma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st palvoessani palvoessamme
2nd palvoessasi palvoessanne
3rd palvoessaan
palvoessansa
negative palvomaton
instructive palvoen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive palvomassa —
elative palvomasta —
illative palvomaan —
adessive palvomalla —
abessive palvomatta —
instructive palvoman palvottaman
4th3 verbal noun palvominen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st palvomaisillani palvomaisillamme
2nd palvomaisillasi palvomaisillanne
3rd palvomaisillaan
palvomaisillansa

Derived terms

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *palvodak. Cognates include Finnish palvoa and Estonian paluda.

Pronunciation

edit

Verb

edit

palvoa

  1. (transitive) to serve
  2. (transitive, usually atelic) to pray for (the health of)
    Miä noisen palvomaa miun läsivää ämmää.
    I am going to pray for my sick grandmother.

Conjugation

edit
Conjugation of palvoa (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular palvon en palvo 1st singular oon palvont, oon palvonut en oo palvont, en oo palvonut
2nd singular palvot et palvo 2nd singular oot palvont, oot palvonut et oo palvont, et oo palvonut
3rd singular palvoo ei palvo 3rd singular ono palvont, ono palvonut ei oo palvont, ei oo palvonut
1st plural palvomma emmä palvo 1st plural oomma palvoneet emmä oo palvoneet
2nd plural palvotta että palvo 2nd plural ootta palvoneet että oo palvoneet
3rd plural palvoot1), palvovat2), palvotaa evät palvo, ei palvota 3rd plural ovat palvoneet evät oo palvoneet, ei oo palvottu
impersonal palvotaa ei palvota impersonal ono palvottu ei oo palvottu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular palvoin en palvont, en palvonut 1st singular olin palvont, olin palvonut en olt palvont, en olt palvonut
2nd singular palvoit et palvont, et palvonut 2nd singular olit palvont, olit palvonut et olt palvont, et olt palvonut
3rd singular palvoi ei palvont, ei palvonut 3rd singular oli palvont, oli palvonut ei olt palvont, ei olt palvonut
1st plural palvoimma emmä palvoneet 1st plural olimma palvoneet emmä olleet palvoneet
2nd plural palvoitta että palvoneet 2nd plural olitta palvoneet että olleet palvoneet
3rd plural palvoit1), palvoivat2), palvottii evät palvoneet, ei palvottu 3rd plural olivat palvoneet evät olleet palvoneet, ei olt palvottu
impersonal palvottii ei palvottu impersonal oli palvottu ei olt palvottu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular palvoisin en palvois 1st singular olisin palvont, olisin palvonut en olis palvont, en olis palvonut
2nd singular palvoisit, palvoist1) et palvois 2nd singular olisit palvont, olisit palvonut et olis palvont, et olis palvonut
3rd singular palvois ei palvois 3rd singular olis palvont, olis palvonut ei olis palvont, ei olis palvonut
1st plural palvoisimma emmä palvois 1st plural olisimma palvoneet emmä olis palvoneet
2nd plural palvoisitta että palvois 2nd plural olisitta palvoneet että olis palvoneet
3rd plural palvoisiit1), palvoisivat2), palvottais evät palvois, ei palvottais 3rd plural olisivat palvoneet evät olis palvoneet, ei olis palvottu
impersonal palvottais ei palvottais impersonal olis palvottu ei olis palvottu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular palvo elä palvo 2nd singular oo palvont, oo palvonut elä oo palvont, elä oo palvonut
3rd singular palvokoo elköö palvoko 3rd singular olkoo palvont, olkoo palvonut elköö olko palvont, elköö olko palvonut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural palvokaa elkää palvoko 2nd plural olkaa palvoneet elkää olko palvoneet
3rd plural palvokoot elkööt palvoko, elköö palvottako 3rd plural olkoot palvoneet elkööt olko palvoneet, elköö olko palvottu
impersonal palvottakkoo elköö palvottako impersonal olkoo palvottu elköö olko palvottu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular palvonen en palvone
2nd singular palvonet et palvone
3rd singular palvonoo ei palvone
1st plural palvonemma emmä palvone
2nd plural palvonetta että palvone
3rd plural palvonoot evät palvone, ei palvottane
impersonal palvottannoo ei palvottane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st palvoa present palvova palvottava
2nd inessive palvojees past palvont, palvonut palvottu
instructive palvoen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (palvokaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative palvomaa
inessive palvomaas
elative palvomast
abessive palvomata
4th nominative palvomiin
partitive palvomista, palvomist

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 381
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=palvoa&oldid=79205498"