sadel

• saddel

From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

sadel c (singular definite sadlen, plural indefinite sadler)

1. saddle

• “sadel” in Den Danske Ordbog

 

Indonesian Wikipedia has an article on:

sadel

Wikipedia ^id

From Dutch zadel (“saddle”), from Middle Dutch sādel, from Old Dutch *sadul, *sadal, from Proto-Germanic *sadulaz.

• IPA^(key): [ˈsadəl]
• Hyphenation: sa‧dêl

sadêl (first-person possessive sadelku, second-person possessive sadelmu, third-person possessive sadelnya)

1. saddle

   Synonym: pelana

• “sadel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

From Old English sadol, from Proto-West Germanic *sadul, from Proto-Germanic *sadulaz.

• sadul, sadyl, saddyll, sadyll, sadil, sadill, sadle

• IPA^(key): /ˈsadəl/, /ˈsaːdəl/

sadel (plural sadels)

1. A saddle; a seat on the back of a horse for horseriding.
   • a. 1375, Gawain Poet, Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt, page 118r, lines 2110–2117:

     Forþy I ſay þe, as ſoþe as ȝe in ſadel ſitte, / Com ȝe þere, ȝe be kylled, may þe knyȝt rede, / Trawe ȝe me þat trwely, þaȝ ȝe had twenty lyues / to ſpende. / He hatz wonyd here ful ȝore / On bent much baret bende / Aȝayn his dyntez ſore / Ȝe may not yow defende

     So I say to you, as sure as you sit in your saddle: / If you come there, you'll be killed if he wills, / trust me about that truly, like you had twenty lives / to spend. / He has lived here a long time; / when he pulls his bow, much conflict begins. / Against his powerful blows, / you won't be able to defend yourself.

• sadel-bowe
• sadelen
• sadelere

• English: saddle
  • → Chichewa: sadulo
• Scots: saddle, saidle

• “sā̆del, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-11-03.

sadel

1. Alternative form of sadelen

 

Norwegian Wikipedia has an article on:

Sal (dyr)

Wikipedia ^no

• sal

From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

sadel m (definite singular sadelen, indefinite plural sadler, definite plural sadlene)

1. saddle (for riding an animal)

• “sadel” in The Bokmål Dictionary.

 

Swedish Wikipedia has an article on:

Sadel

Wikipedia ^sv

From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

sadel c

1. saddle
   • 1877, H. Aminson, “Folkvisor § Bergatrollets frieri [verse 2]”, in Bidrag Till Södermanlands Äldre Kulturhistoria, volume 1, Stockholm, page 22:

     Aldrig har det varit någon sadel uppå dem, […]

     Never has there been a saddle upon them, […]

   • 1882, H. Aminson, “Folkvisor § Själf Vågeman [verse 16]”, in Bidrag Till Södermanlands Äldre Kulturhistoria, volume 3, Stockholm, page 42:

     Bruden hon gick sig åt stallegård, tog gångarn och lade sadel uppå.

     The bride went to the stableyard, took the gaiters and put on the saddle.

2. (music, lutherie) nut, the small piece at the peghead end of the fingerboard

• sadla

• sits
• säte

• sadel in Svensk ordbok (SO)
• sadel in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• sadel in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• sadel in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

• Edlas, adels, delas, lades, ledas

From English saddle.

sadel

1. saddle