naj

naj

1. house

naj

1. equal, similar
2. in agreement

• Hofling, Charles Andrew (2011). Mopan Maya–Spanish–English Dictionary, University of Utah Press.

naj m (plural naja)

1. finger
2. nail

From the shorter form of the imperative of nehati.

naj (Cyrillic spelling нај)

1. (Kajkavian) may, let

   Synonym: neka

   • 1927, Dragutin Domjanić, V suncu i senci:

     Vre tičeki spiju
     A šume mučiju,
     Naj moja popevka zvoni
     Po dolu i gaju,
     Po dragomu kraju,
     Od kojeg mi lepšega ni.

     (please add an English translation of this quotation)

naj

1. Romanization of 𒅘 (nag̃)

IPA^(key): /nah/

naj (plural najoʼob)

1. house
   • 2011, Isaac Esaú Carrillo Can, U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche‎^[1] (pdf), Conaculta, page 102:

     [...] walkila’ chéen xtokoy kúuchil anik, mina’an u najil, wa ma’ p’eeke’ je’el a p’áatal wenel weye’.

     [...] today, it's just an abandoned lot, there are no houses, you can stay to sleep here if you want.

• jool naj (a door)
• k’uj naj ("dwelling of deities", a Mayan pyramid)

From Proto-Tai *ʰnaːᶜ (“face”). Cognate with Thai หน้า (nâa), Northern Thai ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ, Lao ໜ້າ (nā), Lü ᦐᦱᧉ (ṅaa²), Tai Dam ꪘ꫁ꪱ, Shan ၼႃႈ (nāa), Tai Nüa ᥘᥣᥲ (làa) or ᥢᥣᥲ (nàa), Ahom 𑜃𑜠 (na) or 𑜃𑜡 (nā).

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /na˥/
• Tone numbers: na³
• Hyphenation: naj

naj (Sawndip forms 𫖂 or 𩈔 or 𮧍 or 𭉒 or 𬛁 or 𩈩 or 𮧉 or 𬻍 or 那 or 𭉔, 1957–1982 spelling naз)

1. face (body part)
2. front (side)
3. face; reputation; dignity