kölyök
Hungarian
editAlternative forms
edit- kölök (dialectal; more widely used in sense 2)
Etymology
editUltimately from Proto-Turkic *kȫĺek (“young of camel”), compare Turkish köşek (“young camel”), Mongolian гөлөг (gölög, “puppy”).
Pronunciation
editNoun
editkölyök (plural kölykök)
- (of animals, especially mammals) young, cub
- (colloquial, of humans) brat, kid
Declension
edit| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kölyök | kölykök |
| accusative | kölyköt | kölyköket |
| dative | kölyöknek | kölyköknek |
| instrumental | kölyökkel | kölykökkel |
| causal-final | kölyökért | kölykökért |
| translative | kölyökké | kölykökké |
| terminative | kölyökig | kölykökig |
| essive-formal | kölyökként | kölykökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kölyökben | kölykökben |
| superessive | kölykön | kölykökön |
| adessive | kölyöknél | kölyköknél |
| illative | kölyökbe | kölykökbe |
| sublative | kölyökre | kölykökre |
| allative | kölyökhöz | kölykökhöz |
| elative | kölyökből | kölykökből |
| delative | kölyökről | kölykökről |
| ablative | kölyöktől | kölyköktől |
| non-attributive possessive - singular |
kölyöké | kölyköké |
| non-attributive possessive - plural |
kölyökéi | kölykökéi |
| Possessive forms of kölyök | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kölyköm | kölykeim |
| 2nd person sing. | kölyköd | kölykeid |
| 3rd person sing. | kölyke | kölykei |
| 1st person plural | kölykünk | kölykeink |
| 2nd person plural | kölykötök | kölykeitek |
| 3rd person plural | kölykük | kölykeik |
Derived terms
editCompound words
See also
editFurther reading
edit- kölyök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN