kép

Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).^[1] Compare Old Turkic kep (“form”), itself from Proto-Turkic *kēp (“form, image”). Compare also Kyrgyz кеп (kep).

• IPA^(key): [ˈkeːp]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eːp

kép (plural képek)

1. (obsolete) manner, way, method^[2]

   Synonym: mód

2. (archaic, except in some set phrases) form, shape, appearance

   Synonyms: forma, alak, (archaic in this sense) szín

   Angyal képében jelent meg. ― He appeared in the shape of an angel.

3. (obsolete) similarity, likeness, lookalike

   Synonyms: hasonlóság, hasonmás

4. (obsolete) symbol, representative

   Synonyms: jelkép, képviselő

5. picture, image

   Synonym: ábra

6. photo

   Synonyms: fénykép, fotó

7. painting

   Synonym: festmény

   Coordinate term: (sculpture; formerly also included in its broader sense) szobor

8. (informal) face

   Synonyms: arc, (colloquial) pofa

   Miért vágsz ilyen bánatos képet? ― Why do you make such a long face?

9. (informal, figurative) cheek, gall, nerve, audacity, temerity, effrontery

   Synonyms: szemtelenség, arcátlanság, (derogatory) pofa

• → Romanian: chip

• kép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

• pék

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɛp̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kɛp̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [kɛp̚˦˥]

kép • (𡝔)

1. a male singer in chèo (traditional Vietnamese opera)
2. a man who plays an instrument in chèo (traditional Vietnamese opera)

kép • (急, 甲)

1. double; twofold

kép

1. (in street numbering) a; designating a second house with the same number.

• bis

• ter

• Đỗ Phi Hùng (2012 February 13) “Vẫn loay hoay trong "mê hồn trận" số nhà”, in Tuổi Trẻ‎^[1] (in Vietnamese), Ho Chi Minh City, retrieved 2022-03-12