hauta

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /hau̯ta/ [hau̯.t̪a]
• IPA^(key): (Southern) /au̯ta/ [au̯.t̪a]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -au̯ta
• Hyphenation: hau‧ta

hauta (comparative hautago, superlative hauten, excessive hautegi)

1. (Northern) prime, choice

   Synonyms: aukerako, bikain

hauta inan

1. (Northern) choice

   Synonyms: hautatze, aukera

hauta

1. Short form of hautatu (“to choose”).

• “hauta”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “hauta”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

From Proto-Finnic *hauta, borrowed from Proto-Germanic *sauþaz.^[1]

• IPA^(key): /ˈhɑu̯tɑ/, [ˈhɑ̝u̯t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑutɑ
• Hyphenation^(key): hau‧ta

hauta

1. grave, tomb
2. trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor)

   Mariaanien hauta ― Mariana Trench

3. pit in the ground

   tervahauta ― tar kiln

• hautua
• syvänne

• “hauta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

• uhata

 

From Proto-Finnic *hauta. Cognates include Finnish hauta and Estonian haud.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑu̯tɑ/, [ˈhɑu̯t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑu̯tɑ/, [ˈhɑu̯d̥ɑ]
• Rhymes: -ɑu̯t, -ɑu̯tɑ
• Hyphenation: hau‧ta

hauta

1. pit
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Jos kynnetyn maan pääl möö kaivaamma havvan, nii havvan servääs möö näemmä slojan mustaa tali harmaata maata.

     If in the surface of the earth we dig a pit, then on the edge of the pit we see a layer of black or grey soil.

2. grave

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 49

From Proto-Finnic *hauta. Cognates include Finnish hauta and Estonian haud.

• IPA^(key): /ˈhɑu̯tɑ/
• Hyphenation: hau‧ta

hauta (genitive hauvan, partitive hautua)

1. (North Karelian) pit
2. (North Karelian) grave

• P. M. Zaykov et al. (2015) “яма”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN