kelda

From Old Norse kelda (“a well, a spring”), from Proto-Germanic *kaldijǭ, cognate with Norwegian kjelde, Swedish källa, Danish kilde. Derived from *kaldaz (“cold”).

• IPA^(key): /ˈtʃʰɛlta/

kelda f (genitive singular keldu, plural keldur)

1. spring
2. bog, swamp
3. source
4. (anatomy) fontanelle
5. ice hole

• (bog): keksi, díki
• (source): heimild

 

Icelandic Wikipedia has an article on:

kelda

Wikipedia ^is

From Old Norse kelda (“a well, a spring”), from Proto-Germanic *kaldijǭ, cognate with Norwegian kjelde, Swedish källa, Danish kilde. Derived from *kaldaz (“cold”).

• IPA^(key): /ˈcʰɛlta/
• Rhymes: -ɛlta

kelda f (genitive singular keldu, nominative plural keldur)

1. a bog, a stagnant pit in a swampy ground

• (a bog): dý, pyttur, fen, veita

Borrowed from Dutch kelder.

kelda

1. tombstone

From Proto-Germanic *kaldijǭ. Cognate with Old English ċelde.

kelda f

1. a well, a spring

• keldulækr (a stream from a well)
• kelduskítr (synonyms myriskýtr; a snipe, a nickname)
• keldusog (the outlet of a spring or well)
• keldusvín (a hedgehog)
• Keldur
• Kelduhverfi
• Keldhverfingar (those from Kelduhverfi)
• krjúpa at keldu (confer the Icelandic vatna lömbum)

• Icelandic: kelda
• Faroese: kelda
• Norwegian: kjelde
• Swedish: källa
• Danish: kilde
  • → Norwegian Bokmål: kilde

• “kelda”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press