karta

• kart (Luserna)

From Italian carta.

karta f (plural karten)

1. (Sette Comuni) card

   spiilan in karten ― to play cards

• “karta” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

 

Czech Wikipedia has an article on:

karta

Wikipedia ^cs

• IPA^(key): [ˈkarta]

• Audio:

  (file)

karta f

1. card
2. (graphical user interface) tab

   Synonyms: záložka, panel

• “karta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “karta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “karta”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

karta

1. Da-infinitive of kartma.

From Proto-Finnic *karta, borrowed from a Baltic language. Cognates include Estonian kard and Ingrian karta.

• IPA^(key): /ˈkɑrtɑ/, [ˈkɑ̝rt̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑrtɑ
• Hyphenation^(key): kar‧ta

karta (rare, dialectal)

1. (Kallivieri) sheet metal

   Synonym: pelti

• IPA^(key): /ˈkɑrtɑˣ/, [ˈkɑ̝rt̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrtɑ
• Hyphenation^(key): kar‧ta

karta

1. inflection of karttaa:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

• “karta”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.

• karat, rakat

• IPA^(key): /ˈkʰar̥ta/
• Rhymes: -ar̥ta

karta f (genitive singular körtu, nominative plural körtur)

1. toad

From Proto-Finnic *karta. Cognates include dialectal Finnish karta and Estonian kard.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑrtɑ/, [ˈkɑrt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑrtɑ/, [ˈkɑrd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑrt, -ɑrtɑ
• Hyphenation: kar‧ta

karta

1. sheet metal
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

     Saivat lapset kaks lehtiä vanhaa kartaa, käänsivät ääret.

     The children took two sheets of old sheet metal, they turned the edges.

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 135

karta

1. Romanization of ꦏꦂꦠ

Borrowed from Sicilian carta and/or Italian carta, both from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of qartas (“wrapping paper for groceries”).

• IPA^(key): /ˈkar.ta/

karta f (plural karti, paucal kartiet, diminutive krajta)

1. (uncountable, countable) paper; piece of paper, sheet of paper
2. card
3. (in the plural) documents

• kartene

karta n pl

1. definite plural of kart (Etymology 2)

karta n pl

1. definite plural of kart (Etymology 2)

 

Polish Wikipedia has an article on:

karta

Wikipedia ^pl

Borrowed from German Karte.

• IPA^(key): /ˈkar.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arta
• Syllabification: kar‧ta

karta f

1. card
2. playing card
3. debit card, credit card
4. (chiefly in compounds) sheet (of paper)
5. (computing) tab
6. (law) charter

• → Belarusian: ка́рта (kárta)
• → Lithuanian: korta
• → Russian: ка́рта (kárta)
  • → Armenian: կարտ (kart)
  • → Bashkir: кәрт (kərt)
  • → Bulgarian: карта (karta)
  • → Ingrian: kartta
  • → Kazakh: карта (karta)
  • → Yup'ik: kaal'taaq
  • → Kyrgyz: карта (karta)
  • → Mongolian: карт (kart)
  • → Tajik: корт (kort)
  • → Tatar: карта (qarta)
  • → Turkmen: karta
  • → Uyghur: قارتا (qarta)
  • → Uzbek: karta
  • → Yakut: хаарта (qaarta)
• → Ukrainian: ка́рта (kárta)

• karta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• karta in Polish dictionaries at PWN

 

Serbo-Croatian Wikipedia has an article on:

karta

Wikipedia ^sh

From Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).

• IPA^(key): /kâːrta/
• Hyphenation: kar‧ta

kȃrta f (Cyrillic spelling ка̑рта)

1. card
2. map (geographic)
3. ticket

• igraća karta

• “karta”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

 

Slovak Wikipedia has an article on:

karta

Wikipedia ^sk

Derived from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).

• IPA^(key): [ˈkarta]

karta f (genitive singular karty, nominative plural karty, genitive plural kariet, karát, declension pattern of žena)

1. card
2. (card games) cards
3. (colloquial) postcard

• charta f

• “karta”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024

 

Slovene Wikipedia has an article on:

karta

Wikipedia ^sl

• IPA^(key): /káːrta/

kȃrta f

1. map (visual representation of an area)

   Synonym: zemljevid

2. card

   igralna karta ― playing card

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

• “karta”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024

Borrowed from Portuguese carta or Dutch kaart.

karta

1. card
2. map

• charta (obsolete)

From Latin charta, from Ancient Greek χάρτη (khártē).^[1] Doublet of kort, from Old Norse kort (“a map”), and cert.

• IPA^(key): /ˈkɑːrta/, [ˈkʰɑːʈa]

• Audio:

  (file)

karta c

1. a map
2. a strip holding tablets (of for example some drug), buttons (for sewing), or other (small) objects, keeping them together

• → Finnish: kartta
  • → Northern Sami: gárta

• aktar, rakat

Borrowed from Spanish carta, from Latin charta, borrowed from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of kalatas, kard, and tsart.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkaɾta/ [ˈkaɾ.t̪ɐ]
• Rhymes: -aɾta
• Syllabification: kar‧ta

karta (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔ᜆ)

1. charter
2. card
3. letter

• “karta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

• tarak

karta (plural kartalar)

1. playing card
2. map