Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wiktionary

kauen

See also: käuen

German

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Middle High German kūwen, kiuwen, kewen, from Old High German kūwen, kiuwan, from Proto-West Germanic *keuwan.

The form shows the Central German development of Middle High German -iuw- → -ūw-, which is only sporadically reflected in the modern standard language (compare brauen). The expected form can still be found in the compound wiederkäuen (“to chew the cud”). Cognate with Dutch kauwen, Low German käwwen, West Frisian koaie, kôgje, English chew.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkaʊ̯ən/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: kau‧en

Verb

edit

kauen (weak, third-person singular present kaut, past tense kaute, past participle gekaut, auxiliary haben)

  1. (transitive) to chew (something)
  2. (intransitive) to chew, to gnaw [with an (+ dative) ‘on something’]
  3. to bite [with an (+ dative) or (less common) accusative ‘one's nails’]
    Er kaut an den/seinen Nägeln.
    He bites (on) his nails.
    Er kaut seine Nägel. (less common)
    He bites his nails.

Conjugation

edit
Conjugation of kauen (weak, auxiliary haben)
infinitive kauen
present participle kauend
past participle gekaut
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich kaue wir kauen i ich kaue wir kauen
du kaust ihr kaut du kauest ihr kauet
er kaut sie kauen er kaue sie kauen
preterite ich kaute wir kauten ii ich kaute1 wir kauten1
du kautest ihr kautet du kautest1 ihr kautet1
er kaute sie kauten er kaute1 sie kauten1
imperative kau (du)
kaue (du) 		kaut (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kauen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gekaut wir haben gekaut subjunctive ich habe gekaut wir haben gekaut
du hast gekaut ihr habt gekaut du habest gekaut ihr habet gekaut
er hat gekaut sie haben gekaut er habe gekaut sie haben gekaut
pluperfect
indicative ich hatte gekaut wir hatten gekaut subjunctive ich hätte gekaut wir hätten gekaut
du hattest gekaut ihr hattet gekaut du hättest gekaut ihr hättet gekaut
er hatte gekaut sie hatten gekaut er hätte gekaut sie hätten gekaut
future i
infinitive kauen werden subjunctive i ich werde kauen wir werden kauen
du werdest kauen ihr werdet kauen
er werde kauen sie werden kauen
indicative ich werde kauen wir werden kauen subjunctive ii ich würde kauen wir würden kauen
du wirst kauen ihr werdet kauen du würdest kauen ihr würdet kauen
er wird kauen sie werden kauen er würde kauen sie würden kauen
future ii
infinitive gekaut haben werden subjunctive i ich werde gekaut haben wir werden gekaut haben
du werdest gekaut haben ihr werdet gekaut haben
er werde gekaut haben sie werden gekaut haben
indicative ich werde gekaut haben wir werden gekaut haben subjunctive ii ich würde gekaut haben wir würden gekaut haben
du wirst gekaut haben ihr werdet gekaut haben du würdest gekaut haben ihr würdet gekaut haben
er wird gekaut haben sie werden gekaut haben er würde gekaut haben sie würden gekaut haben
edit

Further reading

edit
  • “kauen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “kauen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “kauen” in Duden online
  • “kauen” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kauen&oldid=80756123"