filtrum

English

filtrum (plural filtra)

filtrum

Inflection of filtrum (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		filtrum	filtrumit
genitive		filtrumin	filtrumien filtrumeiden filtrumeitten
partitive		filtrumia	filtrumeita filtrumeja
illative		filtrumiin	filtrumeihin
		singular	plural
nominative		filtrum	filtrumit
accusative	nom.	filtrum	filtrumit
accusative	gen.	filtrumin	filtrumit
genitive		filtrumin	filtrumien filtrumeiden filtrumeitten
partitive		filtrumia	filtrumeita filtrumeja
inessive		filtrumissa	filtrumeissa
elative		filtrumista	filtrumeista
illative		filtrumiin	filtrumeihin
adessive		filtrumilla	filtrumeilla
ablative		filtrumilta	filtrumeilta
allative		filtrumille	filtrumeille
essive		filtrumina	filtrumeina
translative		filtrumiksi	filtrumeiksi
abessive		filtrumitta	filtrumeitta
instructive		—	filtrumein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of filtrum (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		filtrumini	filtrumini
accusative	nom.	filtrumini	filtrumini
accusative	gen.	filtrumini	filtrumini
genitive		filtrumini	filtrumieni filtrumeideni filtrumeitteni
partitive		filtrumiani	filtrumeitani filtrumejani
inessive		filtrumissani	filtrumeissani
elative		filtrumistani	filtrumeistani
illative		filtrumiini	filtrumeihini
adessive		filtrumillani	filtrumeillani
ablative		filtrumiltani	filtrumeiltani
allative		filtrumilleni	filtrumeilleni
essive		filtruminani	filtrumeinani
translative		filtrumikseni	filtrumeikseni
abessive		filtrumittani	filtrumeittani
instructive		—	—
comitative		—	filtrumeineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		filtrumisi	filtrumisi
accusative	nom.	filtrumisi	filtrumisi
accusative	gen.	filtrumisi	filtrumisi
genitive		filtrumisi	filtrumiesi filtrumeidesi filtrumeittesi
partitive		filtrumiasi	filtrumeitasi filtrumejasi
inessive		filtrumissasi	filtrumeissasi
elative		filtrumistasi	filtrumeistasi
illative		filtrumiisi	filtrumeihisi
adessive		filtrumillasi	filtrumeillasi
ablative		filtrumiltasi	filtrumeiltasi
allative		filtrumillesi	filtrumeillesi
essive		filtruminasi	filtrumeinasi
translative		filtrumiksesi	filtrumeiksesi
abessive		filtrumittasi	filtrumeittasi
instructive		—	—
comitative		—	filtrumeinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		filtrumimme	filtrumimme
accusative	nom.	filtrumimme	filtrumimme
accusative	gen.	filtrumimme	filtrumimme
genitive		filtrumimme	filtrumiemme filtrumeidemme filtrumeittemme
partitive		filtrumiamme	filtrumeitamme filtrumejamme
inessive		filtrumissamme	filtrumeissamme
elative		filtrumistamme	filtrumeistamme
illative		filtrumiimme	filtrumeihimme
adessive		filtrumillamme	filtrumeillamme
ablative		filtrumiltamme	filtrumeiltamme
allative		filtrumillemme	filtrumeillemme
essive		filtruminamme	filtrumeinamme
translative		filtrumiksemme	filtrumeiksemme
abessive		filtrumittamme	filtrumeittamme
instructive		—	—
comitative		—	filtrumeinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		filtruminne	filtruminne
accusative	nom.	filtruminne	filtruminne
accusative	gen.	filtruminne	filtruminne
genitive		filtruminne	filtrumienne filtrumeidenne filtrumeittenne
partitive		filtrumianne	filtrumeitanne filtrumejanne
inessive		filtrumissanne	filtrumeissanne
elative		filtrumistanne	filtrumeistanne
illative		filtrumiinne	filtrumeihinne
adessive		filtrumillanne	filtrumeillanne
ablative		filtrumiltanne	filtrumeiltanne
allative		filtrumillenne	filtrumeillenne
essive		filtruminanne	filtrumeinanne
translative		filtrumiksenne	filtrumeiksenne
abessive		filtrumittanne	filtrumeittanne
instructive		—	—
comitative		—	filtrumeinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		filtruminsa	filtruminsa
accusative	nom.	filtruminsa	filtruminsa
accusative	gen.	filtruminsa	filtruminsa
genitive		filtruminsa	filtrumiensa filtrumeidensa filtrumeittensa
partitive		filtrumiaan filtrumiansa	filtrumeitaan filtrumejaan filtrumeitansa filtrumejansa
inessive		filtrumissaan filtrumissansa	filtrumeissaan filtrumeissansa
elative		filtrumistaan filtrumistansa	filtrumeistaan filtrumeistansa
illative		filtrumiinsa	filtrumeihinsa
adessive		filtrumillaan filtrumillansa	filtrumeillaan filtrumeillansa
ablative		filtrumiltaan filtrumiltansa	filtrumeiltaan filtrumeiltansa
allative		filtrumilleen filtrumillensa	filtrumeilleen filtrumeillensa
essive		filtruminaan filtruminansa	filtrumeinaan filtrumeinansa
translative		filtrumikseen filtrumiksensa	filtrumeikseen filtrumeiksensa
abessive		filtrumittaan filtrumittansa	filtrumeittaan filtrumeittansa
instructive		—	—
comitative		—	filtrumeineen filtrumeinensa

Borrowed from Proto-West Germanic *felt (“felt”), likely altered by Latin -trum.

filtrum n (genitive filtrī); second declension

Catalan: feltre
Old French: feltre, feutre
- Middle French: feustre, feutre
  - French: feutre
- → Middle English: filtre
  - English: filter
Galician: feltro
Italian: feltro
Portuguese: feltro
Spanish: fieltro
→ French: filtre (learned)
- → Italian: filtro
→ German: Filter (learned) (see there for further descendants)
→ German: Filtrum (learned)
→ Norwegian Bokmål: filter
→ Norwegian Nynorsk: filter
- → Swedish: filter
→ Portuguese: filtro (learned)
→ Spanish: filtro (learned)

filtrum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)