Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wiktionary

erziehen

See also: Erziehen

German

edit

Etymology

edit

From Middle High German erziehen, from Old High German irziohan, from Proto-West Germanic *uʀteuhan. Equivalent to er- +‎ ziehen.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ʔɛɐ̯ˈtsiːən], [ʔɛɐ̯ˈtsiːn]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: er‧zie‧hen

Verb

edit

erziehen (class 2 strong, third-person singular present erzieht, past tense erzog, past participle erzogen, past subjunctive erzöge, auxiliary haben)

  1. to nurture
  2. to educate
    • 1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925:
      Das Gefängnis, das heute in Deutschland nicht mehr strafen sondern bessern und erziehen soll, ist damit sozusagen zum Lazarett der bürgerlichen Ordnung avanciert.
      The prison, which today in Germany is not supposed to punish anymore but to better and educate, has thereby advanced to the military hospital of the bourgeois order, so to speak.

Conjugation

edit
Conjugation of erziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive erziehen
present participle erziehend
past participle erzogen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich erziehe wir erziehen i ich erziehe wir erziehen
du erziehst ihr erzieht du erziehest ihr erziehet
er erzieht sie erziehen er erziehe sie erziehen
preterite ich erzog wir erzogen ii ich erzöge1 wir erzögen1
du erzogst ihr erzogt du erzögest1
du erzögst1 		ihr erzöget1
ihr erzögt1
er erzog sie erzogen er erzöge1 sie erzögen1
imperative erzieh (du)
erziehe (du) 		erzieht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe erzogen wir haben erzogen subjunctive ich habe erzogen wir haben erzogen
du hast erzogen ihr habt erzogen du habest erzogen ihr habet erzogen
er hat erzogen sie haben erzogen er habe erzogen sie haben erzogen
pluperfect
indicative ich hatte erzogen wir hatten erzogen subjunctive ich hätte erzogen wir hätten erzogen
du hattest erzogen ihr hattet erzogen du hättest erzogen ihr hättet erzogen
er hatte erzogen sie hatten erzogen er hätte erzogen sie hätten erzogen
future i
infinitive erziehen werden subjunctive i ich werde erziehen wir werden erziehen
du werdest erziehen ihr werdet erziehen
er werde erziehen sie werden erziehen
indicative ich werde erziehen wir werden erziehen subjunctive ii ich würde erziehen wir würden erziehen
du wirst erziehen ihr werdet erziehen du würdest erziehen ihr würdet erziehen
er wird erziehen sie werden erziehen er würde erziehen sie würden erziehen
future ii
infinitive erzogen haben werden subjunctive i ich werde erzogen haben wir werden erzogen haben
du werdest erzogen haben ihr werdet erzogen haben
er werde erzogen haben sie werden erzogen haben
indicative ich werde erzogen haben wir werden erzogen haben subjunctive ii ich würde erzogen haben wir würden erzogen haben
du wirst erzogen haben ihr werdet erzogen haben du würdest erzogen haben ihr würdet erzogen haben
er wird erzogen haben sie werden erzogen haben er würde erzogen haben sie würden erzogen haben

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • “erziehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “erziehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “erziehen” in Duden online
  • “erziehen” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=erziehen&oldid=82791000"