From bovo (“a head of cattle”) + -ejo (“place”).
bovejo (accusative singular bovejon, plural bovejoj, accusative plural bovejojn)