aní

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əˈni]
• IPA^(key): (Valencia) [aˈni]

aní

1. first-person singular preterite indicative of anar

From Hebrew עָנִי (ʿaní).

aní (Latin spelling)

1. poor

• aniyento (“a poor man with no honor”)

• Aitor García Moreno, editor (2013–), “ʿaní”, in Diccionario Histórico Judeoespañol (in Spanish), CSIC
• Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977) “aní”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, pages 38–39
• Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000) “ani”, in Ladino–English Concise Encyclopedic Dictionary, Hippocrene Books, →ISBN, page 26

• IPA^(key): /aˈn͈ʲiː/

aní

1. nominative/accusative singular neuter of intí

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /aní/

aní (demonstrative, Perso-Arabic spelling انیۡ)

1. this (agr: prox fem / prox non-nom masc)

• eení
• haní (Biori)

• Henrik Liljegren, Naseem Haider (2011) “aní”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[1], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /aní/

aní (demonstrative, Perso-Arabic spelling انیۡ)

1. these (agr: prox)

• eení
• haní (Biori)

• Henrik Liljegren, Naseem Haider (2011) “aní”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[2], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /aní/

aní (demonstrative, Perso-Arabic spelling انیۡ)

1. this one
2. it
3. she (prox fem nom)

• eení
• haní (Biori)

• Henrik Liljegren, Naseem Haider (2011) “aní”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[3], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /aní/

aní (demonstrative, Perso-Arabic spelling انیۡ)

1. these ones
2. they (prox nom)

• eení
• haní (Biori)

• Henrik Liljegren, Naseem Haider (2011) “aní”, in Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎^[4], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN