copack

From co- +‎ pack.

copack (third-person singular simple present copacks, present participle copacking, simple past and past participle copacked)

1. (transitive) To pack (products) together, in the same container.

• copackage
• copacker
• copacking