-쟈

From Middle Korean 져〮 (-cyé).

쟈 (-cya)

1. let’s; An informal propositive verbal suffix.
   • after 1795, 李洙 (I Su) [Lee Soo] et al., chapter 30, in 重刊老乞大諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]‎^{Ogura Coll. Asami Coll.}, volume 1, page 70:

     져기 ᄡᆞᆯ 밧고아 손조 밥 지어 먹고 / 行李(ᄒᆡᆼ리) 부리오고 / 즘ᄉᆡᆼ 쉬오고 / 쉬여 가쟈

     cyeki psol paskwoa swoncwo pap cie mekkwo / HOYNG.LI pwuliwokwo / cumsoyng swuywokwo / swuyye kacya

     (please add an English translation of this quotation)

     그러면 ᄀᆞ장 죠타 / ᄇᆡ ᄯᅩ 곫흐니 / 우리 가쟈

     kulemyen kocang cyotha / poy stwo kwolphuni / wuli kacya

     (please add an English translation of this quotation)