鞋底

Chinese

		shoe	background; bottom; base background; bottom; base; (possessive part.); (subor. part.)
trad. (鞋底)		鞋	底
simp. ^#(鞋底)		鞋	底

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiédǐ

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ
Cantonese (Jyutping): haai⁴ dai²
Gan (Wiktionary): hai² di³
Hakka
(Sixian, PFS): hài-tái

(Hailu, HRS): hai dai^ˊ

(Meixian, Guangdong): hai² dai³
Northern Min (KCR): ǎi-dǎi
Southern Min (Hokkien, POJ): ôe-tóe / ê-té
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶gha-ti
Xiang (Changsha, Wiktionary): hai² di³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiédǐ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: siédǐ
  - Wade–Giles: hsieh²-ti³
  - Yale: syé-dǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyedii
  - Palladius: седи (sedi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiédǐr
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: siédǐr
  - Wade–Giles: hsieh²-ti³-ʼrh
  - Yale: syé-dǐr
  - Gwoyeu Romatzyh: shyedieel
  - Palladius: седир (sedir)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ tiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haai⁴ dai²
  - Yale: hàaih dái
  - Cantonese Pinyin: haai⁴ dai²
  - Guangdong Romanization: hai⁴ dei²
  - Sinological IPA ^(key): /haːi̯²¹ tɐi̯³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: hai² di³
  - Sinological IPA ^(key): /hai²⁴ ti²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hài-tái
  - Hakka Romanization System: hai^ˇ dai^ˋ
  - Hagfa Pinyim: hai² dai³
  - Sinological IPA: /hai̯¹¹ tai̯³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hai dai^ˊ
  - Sinological IPA: /hai⁵⁵ tai²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: hai² dai³
  - Sinological IPA: /haɪ¹¹ taɪ³¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ǎi-dǎi
  - Sinological IPA ^(key): /ai²¹ tai²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ôe-tóe
  - Tâi-lô: uê-tué
  - Phofsit Daibuun: oe'doea
  - IPA (Quanzhou): /ue²⁴⁻²² tue⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /ue²⁴⁻¹¹ tue⁵³/
  - IPA (Xiamen): /ue²⁴⁻²² tue⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ê-té
  - Tâi-lô: ê-té
  - Phofsit Daibuun: e'dea
  - IPA (Kaohsiung): /e²³⁻³³ te⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /e¹³⁻²² te⁵³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gha-ti
  - MiniDict: gha^去 ti
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hha-ti
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦa²² ti⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: hai² di³
  - Sinological IPA ^(key): /xai̯¹³ ti⁴¹/

Noun

鞋底

sole (bottom of a shoe or boot)
(Hailufeng Min) insole

Synonyms

Dialectal synonyms of 鞋底 (“sole (bottom of a shoe or boot)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鞋底, 鞋底子
Northeastern Mandarin	Beijing	鞋底兒
	Taiwan	鞋底
	Harbin	鞋底兒
Jilu Mandarin	Jinan	鞋底子, 鞋底
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鞋底兒, 鞋底子
Central Plains Mandarin	Luoyang	鞋底兒
	Wanrong	鞋底
	Xi'an	鞋底子
	Xining	鞋底底
	Xuzhou	鞋底兒, 鞋底子, 鞋底
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鞋底, 鞋底子
	Lanzhou	鞋底子
	Ürümqi	鞋底子
Southwestern Mandarin	Chengdu	鞋底子, 鞋底, 鞋底底, 鞋底板兒
	Wuhan	鞋底子, 鞋底
	Guiyang	鞋底
	Liuzhou	鞋底
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鞋底
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鞋底
Cantonese	Guangzhou	鞋底
	Hong Kong	鞋底
	Dongguan	鞋底
Gan	Nanchang	鞋底子, 鞋底
	Lichuan	鞋底
	Pingxiang	鞋底
Hakka	Meixian	鞋底
	Yudu	鞋底
	Miaoli (N. Sixian)	鞋底
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鞋底
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鞋底
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鞋底
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鞋底
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鞋底
Huizhou	Jixi	鞋底
Jin	Taiyuan	鞋底子
Jin	Xinzhou	鞋底
Northern Min	Jian'ou	鞋底
Eastern Min	Fuzhou	鞋底
Southern Min	Tainan	鞋底
Southern Min	Haikou	鞋底
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鞋底
Wu	Shanghai	鞋底
	Shanghai (Chongming)	鞋底
	Suzhou	鞋底
	Danyang	鞋底
	Hangzhou	鞋底兒
	Ningbo	鞋底
	Wenzhou	鞋底
	Jinhua	鞋底
Xiang	Changsha	鞋底子, 鞋底
Xiang	Loudi	鞋底公

Dialectal synonyms of 鞋墊 (“insole”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鞋墊
Northeastern Mandarin	Beijing	鞋墊兒
Northeastern Mandarin	Taiwan	鞋墊
Central Plains Mandarin	Wanrong	鞋墊兒
Central Plains Mandarin	Xi'an	鞋墊兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	鞋墊子, 躺底
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鞋躺底, 鞋墊子
Cantonese	Guangzhou	鞋薦
Cantonese	Hong Kong	鞋薦
Gan	Lichuan	鞋墊
Hakka	Meixian	鞋逿底
Huizhou	Jixi	鞋墊
Eastern Min	Fuzhou	鞋牚
Southern Min	Xiamen	鞋埾
	Quanzhou	鞋埾
	Zhangzhou	鞋埾
	Tainan	鞋埾
	Haifeng	鞋底, 鞋貼
Wu	Shanghai	鞋墊
Xiang	Changsha	躺底