開竅
Chinese
edit| open; operate (vehicle); start | intelligence; opening | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開竅) | 開 | 竅 | |
| simp. (开窍) | 开 | 窍 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hoi1 hiu3
- Southern Min (Hokkien, POJ): khai-khiàu / khui-khiàu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄑㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: kaiciào
- Wade–Giles: kʻai1-chʻiao4
- Yale: kāi-chyàu
- Gwoyeu Romatzyh: kaichiaw
- Palladius: кайцяо (kajcjao)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄑㄧㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: kaiciàor
- Wade–Giles: kʻai1-chʻiao4-ʼrh
- Yale: kāi-chyàur
- Gwoyeu Romatzyh: kaichiawl
- Palladius: кайцяор (kajcjaor)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi1 hiu3
- Yale: hōi hiu
- Cantonese Pinyin: hoi1 hiu3
- Guangdong Romanization: hoi1 hiu3
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯⁵⁵ hiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khai-khiàu / khui-khiàu
- Tâi-lô: khai-khiàu / khui-khiàu
- Phofsit Daibuun: qai'qiaux, qui'qiaux
- IPA (Xiamen): /kʰai⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/, /kʰui⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/
- IPA (Quanzhou): /kʰai³³ kʰiau⁴¹/, /kʰui³³ kʰiau⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/, /kʰui⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/
- IPA (Taipei): /kʰai⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/, /kʰui⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/, /kʰui⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/
- (Hokkien)
Verb
edit開竅
- (traditional Chinese medicine) to open the body orifices
- (figurative) to be enlightened; to begin to understand
- (figurative, of a child) to begin to know things