訂立

See also: 订立

Chinese

		to agree; to conclude; to draw up to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper, etc.); to order	set up; to stand
trad. (訂立)		訂	立
simp. (订立)		订	立

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dìnglì

(Zhuyin): ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ding³ lap⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): tèng-li̍p

(Teochew, Peng'im): dêng³ lib⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: dìnglì
  - Zhuyin: ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: dìnglì
  - Wade–Giles: ting⁴-li⁴
  - Yale: dìng-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: dinqlih
  - Palladius: динли (dinli)
  - Sinological IPA ^(key): /tiŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    定例
    定力
    訂立／订立
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ding³ lap⁶
  - Yale: ding lahp
  - Cantonese Pinyin: ding³ lap⁹
  - Guangdong Romanization: ding³ leb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɪŋ³³ lɐp̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tèng-li̍p
  - Tâi-lô: tìng-li̍p
  - Phofsit Daibuun: deanglip
  - IPA (Xiamen): /tiɪŋ²¹⁻⁵³ lip̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ²¹⁻⁵³ lip̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²¹⁻⁴¹ lip̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêng³ lib⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tèng li̍p
  - Sinological IPA ^(key): /teŋ²¹³⁻⁵⁵ lip̚⁴/

Verb

訂立

(transitive) to conclude (an agreement, contract, treaty, etc.); to reach; to establish
訂立盟約／订立盟约 ― dìnglì méngyuē ― to conclude a treaty of alliance

Synonyms

簽約／签约 (qiānyuē)
簽署／签署 (qiānshǔ)
簽訂／签订 (qiāndìng)
締結／缔结 (dìjié)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=訂立&oldid=73605930"

Hidden categories: