淡出
Chinese
editinsipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen |
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (淡出) | 淡 | 出 | |
| simp. #(淡出) | 淡 | 出 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄔㄨ
- Tongyong Pinyin: dànchu
- Wade–Giles: tan4-chʻu1
- Yale: dàn-chū
- Gwoyeu Romatzyh: dannchu
- Palladius: даньчу (danʹču)
- Sinological IPA (key): /tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daam6 ceot1
- Yale: daahm chēut
- Cantonese Pinyin: daam6 tsoet7
- Guangdong Romanization: dam6 cêd1
- Sinological IPA (key): /taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
edit淡出
- (of video, audio) to fade out
- (of person) to fade out from; to reduce activity in
- 1990年，隨著譚詠麟、張國榮淡出香港流行樂壇，劉德華、張學友、李克勤和Beyond樂隊相繼冒起。 [MSC, trad.]
- From: Chinese Wikipedia, 香港四大天王
- 1990 nián, suízhe Tán Yǒnglín, Zhāng Guóróng dànchū Xiānggǎng liúxíng yuètán, Liú Déhuá, Zhāng Xuéyǒu, Lǐ Kèqín hé Beyond yuèduì xiàngjì màoqǐ. [Pinyin]
- In 1990, in the wake of the fading away of Alan Tam and Leslie Cheung from the Hong Kong popular music world, Andy Lau, Jacky Cheung, Hacken Lee, and Beyond rose in succession.
1990年，随着谭咏麟、张国荣淡出香港流行乐坛，刘德华、张学友、李克勤和Beyond乐队相继冒起。 [MSC, simp.]