成親
Chinese
editfinish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth |
dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring | ||
|---|---|---|---|
| trad. (成親) | 成 | 親 | |
| simp. (成亲) | 成 | 亲 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cen2 qin1
- Cantonese (Jyutping): sing4 can1
- Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-chhîn
- Southern Min (Hokkien, POJ): sêng-chhin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: chéngcin
- Wade–Giles: chʻêng2-chʻin1
- Yale: chéng-chīn
- Gwoyeu Romatzyh: cherngchin
- Palladius: чэнцинь (čɛncinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: cen2 qin1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cenkin
- Sinological IPA (key): /t͡sʰən²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing4 can1
- Yale: sìhng chān
- Cantonese Pinyin: sing4 tsan1
- Guangdong Romanization: xing4 cen1
- Sinological IPA (key): /sɪŋ²¹ t͡sʰɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-chhîn
- Hakka Romanization System: siinˇ qinˊ
- Hagfa Pinyim: sin2 qin1
- Sinological IPA: /sɨn¹¹ t͡sʰin²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sêng-chhin
- Tâi-lô: sîng-tshin
- Phofsit Daibuun: sengchyn
- IPA (Xiamen): /siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin³³/
- IPA (Zhangzhou): /siɪŋ¹³⁻²² t͡sʰin⁴⁴/
- IPA (Taipei): /siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰin⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²³⁻³³ t͡sʰin⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
edit成⫽親 (verb-object)
- (intransitive) to get married; to marry
Synonyms
edit- 作對／作对 (zuòduì, “to pair off in marriage”)
- 匹偶 (pǐ'ǒu) (literary)
- 匹配 (pǐpèi)
- 娶 (of a man)
- 婚嫁 (hūnjià)
- 婚配 (hūnpèi)
- 嫁 (jià) (of a woman)
- 嫁娶 (jiàqǔ)
- 安家 (ānjiā) (figurative)
- 完婚 (wánhūn)
- 完成 (wánchéng) (literary)
- 成婚 (chénghūn)
- 成家 (chéngjiā) (of a man)
- 桃夭 (táoyāo) (literary)
- 𤆬 (“to take a wife”) (Hokkien, Teochew, Leizhou Min)
- 𤆬新娘 (“to take a wife”) (Min Nan)
- 𤆬新婦／𤆬新妇 (“to take a wife”)
- 結合／结合 (jiéhé)
- 結婚／结婚 (jiéhūn)
- 聯結／联结 (liánjié)