心聲
See also: 心声
Chinese
edit| heart; mind | sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise | ||
|---|---|---|---|
| trad. (心聲) | 心 | 聲 | |
| simp. (心声) | 心 | 声 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sam1 sing1 / sam1 seng1
- Hakka (Sixian, PFS): sîm-sâng
- Southern Min (Hokkien, POJ): sim-siaⁿ / sim-seng
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
- Tongyong Pinyin: sinsheng
- Wade–Giles: hsin1-shêng1
- Yale: syīn-shēng
- Gwoyeu Romatzyh: shinsheng
- Palladius: синьшэн (sinʹšɛn)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 心聲／心声
新生
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sam1 sing1 / sam1 seng1
- Yale: sām sīng / sām sēng
- Cantonese Pinyin: sam1 sing1 / sam1 seng1
- Guangdong Romanization: sem1 xing1 / sem1 séng1
- Sinological IPA (key): /sɐm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/, /sɐm⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note:
- sam1 sing1 - literary;
- sam1 seng1 - vernacular.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîm-sâng
- Hakka Romanization System: ximˊ sangˊ
- Hagfa Pinyim: xim1 sang1
- Sinological IPA: /sim²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Noun
edit心聲
- heartfelt wish; aspiration; thinking
- expression of one's thoughts