安全帶

Chinese

		safe; secure; unattractive safe; secure; unattractive; ugly	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (安全帶)		安全	帶
simp. (安全带)		安全	带

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ānquándài

(Zhuyin): ㄢㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): on¹ cyun⁴ daai^3-2
Southern Min (Hokkien, POJ): an-choân-tòa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānquándài
  - Zhuyin: ㄢㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: ancyuándài
  - Wade–Giles: an¹-chʻüan²-tai⁴
  - Yale: ān-chywán-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: anchyuanday
  - Palladius: аньцюаньдай (anʹcjuanʹdaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ cyun⁴ daai^3-2
  - Yale: ōn chyùhn dáai
  - Cantonese Pinyin: on¹ tsyn⁴ daai^3-2
  - Guangdong Romanization: on¹ qun⁴ dai^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ taːi̯³³⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-choân-tòa
  - Tâi-lô: an-tsuân-tuà
  - Phofsit Daibuun: anzoandoax
  - IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴⁻²² tua²¹/
  - IPA (Quanzhou): /an³³ t͡suan²⁴⁻²² tua⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³⁻²² tua²¹/
  - IPA (Taipei): /an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴⁻¹¹ tua¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³⁻³³ tua²¹/

Noun

安全帶

seatbelt; safety belt (Classifier: 條／条 m c)
繫安全帶／系安全带 ― jì ānquándài ― to fasten a seatbelt

纜安全帶／缆安全带 [Cantonese] ― laam⁶ on¹ cyun⁴ daai^3-2 [Jyutping] ― to fasten a seatbelt

Synonyms

保險帶／保险带 (bǎoxiǎndài)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=安全帶&oldid=78620123"

Hidden categories: