ранг
See also: Appendix:Variations of "rang"
Archi
editNoun
editранг (rang)
Lezgi
editEtymology
editFrom a Turkic language, ultimately from Persian رنگ. Compare Azerbaijani rəng.
Noun
editранг • (rang)
Macedonian
editPronunciation
editNoun
editранг • (rang) m
Declension
editRussian
editEtymology
editBorrowed from French rang or German Rang
Pronunciation
editNoun
editранг • (rang) m inan (genitive ра́нга, nominative plural ра́нги, genitive plural ра́нгов)
- rank, grade, degree, class
- 1855, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Кисель; English translation from (Please provide a date or year):
- Что же! сви́ньи так сви́ньи — пра́во, киселю́ всё равно́, в како́м ра́нге осо́ба его́ ест.
- Što že! svínʹi tak svínʹi — právo, kiseljú vsjo ravnó, v kakóm ránge osóba jevó jest.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
editTabasaran
editNoun
editранг • (rang)
Tajik
editEtymology
editInherited from Classical Persian رَنْگ (rang).
Pronunciation
editNoun
editранг • (rang) (Persian spelling رنگ)
Inflection
editInflection of ранг | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||
bare | ранг rang |
рангҳо rangho |
|||
definite object |
рангро rangro |
рангҳоро ranghoro |
|||
izofa | ранги rang-i |
рангҳои rangho-yi |
|||
indefinite, definite relative |
bare | range |
— | ||
object | рангеро rangero |
— | |||
Possessive forms of ранг | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||
bare | 1st singular | рангам rangam |
рангҳоям ranghoyam |
||
2nd singular | рангат rangat |
рангҳоят ranghoyat |
|||
3rd singular | рангаш rangaš |
рангҳояш ranghoyaš |
|||
1st plural | рангамон rangamon |
рангҳоямон ranghoyamon |
|||
2nd plural | рангатон rangaton |
рангҳоятон ranghoyaton |
|||
3rd plural | рангашон rangašon |
рангҳояшон ranghoyašon |
|||
singular | plural | ||||
definite object |
1st singular | рангамро rangamro |
рангҳоямро ranghoyamro |
||
2nd singular | рангатро rangatro |
рангҳоятро ranghoyatro |
|||
3rd singular | рангашро rangašro |
рангҳояшро ranghoyašro |
|||
1st plural | рангамонро rangamonro |
рангҳоямонро ranghoyamonro |
|||
2nd plural | рангатонро rangatonro |
рангҳоятонро ranghoyatonro |
|||
3rd plural | рангашонро rangašonro |
рангҳояшонро ranghoyašonro |
|||
Derived terms
edit- рангӣ (rangi)
See also
editсафед (safed) | хокистарранг (xokistarrang) | сиёҳ (siyoh) |
сурх (surx) | норанҷӣ (noranji); қаҳваранг (qahvarang) | зард (zard) |
сабз (sabz), кабуд (kabud) (olive: зайтунӣ (zaytuni)) |
||
кабуд (kabud) | кабуд (kabud) | |
бунафш (bunafš) | гулобӣ (gulobi) |
Ukrainian
editEtymology
editBorrowed from German Rang, from French rang, from Frankish *hring.[1]
Pronunciation
editNoun
editранг • (ranh) m inan (genitive ра́нгу, nominative plural ра́нги, genitive plural ра́нгів)
Declension
editDeclension of ранг (inan velar masc-form accent-a)
References
edit- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “ранг”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 23
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ранг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ранг”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ранг”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “ранг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ранг”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ранг”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Yagnobi
editEtymology
editFrom Tajik.
Noun
editранг (rang)
Categories:
- Archi lemmas
- Archi nouns
- Lezgi terms derived from Persian
- Lezgi lemmas
- Lezgi nouns
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian masculine nouns with plurals in -ови
- Russian terms borrowed from French
- Russian terms derived from French
- Russian terms borrowed from German
- Russian terms derived from German
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Tabasaran lemmas
- Tabasaran nouns
- Tajik terms derived from Proto-Indo-European
- Tajik terms derived from the Proto-Indo-European root *reg-
- Tajik terms derived from Middle Persian
- Tajik terms inherited from Middle Persian
- Tajik terms derived from Old Persian
- Tajik terms inherited from Old Persian
- Tajik terms derived from Proto-Iranian
- Tajik terms inherited from Proto-Iranian
- Tajik terms inherited from Proto-Indo-European
- Tajik terms inherited from Classical Persian
- Tajik terms derived from Classical Persian
- Tajik terms with IPA pronunciation
- Tajik lemmas
- Tajik nouns
- Ukrainian terms borrowed from German
- Ukrainian terms derived from German
- Ukrainian terms derived from French
- Ukrainian terms derived from Frankish
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Yagnobi terms derived from Tajik
- Yagnobi lemmas
- Yagnobi nouns